fix(web): update Russian translations and improve UI components

Обновлены переводы на русский язык для различных компонентов, включая KPI, карточки сети и панели управления. Исправлены описания и метки для улучшения пользовательского интерфейса. Также добавлены новые элементы для поддержки локализации в компонентах, таких как DataGrid и ResourcePage.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

apps/web/src/components/network/network-kpi.tsx

@@ -30,7 +30,7 @@ export function NetworkKpi({
       id: 'peers-established',
       icon: <Share2 aria-hidden />,
       iconClassName: 'text-success',
-      label: 'Пиры Established',
+      label: 'Пиры установлены',
       value: loading ? '—' : `${net.peersEstablished}/${net.peersEnabled}`,
       footer: (
         <Badge variant="success-light" size="sm">
@@ -44,7 +44,7 @@ export function NetworkKpi({
       id: 'speakers-online',
       icon: <ServerCog aria-hidden />,
       iconClassName: 'text-info',
-      label: 'Спикеры online',
+      label: 'Спикеры в сети',
       value: loading ? '—' : `${net.speakersOnline}/${net.speakersTotal}`,
       footer: (
         <Badge
@@ -55,7 +55,7 @@ export function NetworkKpi({
           }
           size="sm"
         >
-          {loading ? '…' : 'live'}
+          {loading ? '…' : 'онлайн'}
         </Badge>
       ),
       to: '/network',

apps/web/src/components/network/network-peers-card.tsx

@@ -32,13 +32,13 @@ function peerDeleteLabel(p: PeerRow): string {
 
 const PEER_TABS = [
   { id: 'all', label: 'Все' },
-  { id: 'established', label: 'Established' },
+  { id: 'established', label: 'Установлены' },
   { id: 'pending', label: 'Ожидание' },
   { id: 'disabled', label: 'Выключены' },
 ]
 
 const SESSION_STATE_OPTIONS = [
-  { value: 'Established', label: 'Established' },
+  { value: 'Established', label: 'Установлена' },
   { value: 'Idle', label: 'Idle' },
   { value: 'Active', label: 'Active' },
   { value: 'Connect', label: 'Connect' },

apps/web/src/components/network/peer-form-dialog.tsx

@@ -72,7 +72,7 @@ export function PeerFormDialog({
     }
     const asn = Number(remoteAsn)
     if (!asn || asn <= 0) {
-      toast.error('Remote ASN должен быть больше 0')
+      toast.error('ASN соседа должен быть больше 0')
       return
     }
     const body: BgpPeerCreate = {
@@ -132,7 +132,7 @@ export function PeerFormDialog({
         />
       </div>
       <div className="flex flex-col gap-2">
-        <Label htmlFor="peer-asn">Remote ASN</Label>
+        <Label htmlFor="peer-asn">ASN соседа</Label>
         <Input
           id="peer-asn"
           type="number"