fix(web): update Russian translations for various components

Обновлены переводы на русский язык для компонентов, включая карточки мониторинга, сетевые панели и настройки. Исправлены описания и метки для улучшения пользовательского интерфейса, а также добавлены новые элементы для поддержки локализации в компонентах, таких как DataGrid и ResourcePage.
2026-08-18 17:00:15 +07:00
parent e0d695f2a4
commit 653bc6cc91
43 changed files with 214 additions and 192 deletions
@@ -27,10 +27,10 @@ export function MonitoringHealthCard({
  return (
    <DonutBreakdownCard
      title="Доступность системы"
-      description="GET /v1/health · GET /v1/ready"
+      description="Проверки живучести и готовности"
      slices={slices}
      centerLabel="Проверки"
-      badge={healthOk ? 'API OK' : undefined}
+      badge={healthOk ? 'API в норме' : undefined}
    />
  )
 }
@@ -40,15 +40,15 @@ export function NetworkOverviewAnalyticsCard({
      />
      <SegmentedProgressCard
        title="Спикеры"
-        description="Доступность live-агентов"
+        description="Доступность агентов"
        primary={{
          value: `${net.speakersOnline}/${net.speakersTotal}`,
-          label: 'Online',
+          label: 'В сети',
          percent: speakersPct,
        }}
        secondary={{
          value: net.speakersTotal - net.speakersOnline,
-          label: 'Offline',
+          label: 'Не в сети',
          percent: 100 - speakersPct,
        }}
        footer={`Пиры установлены: ${net.peersEstablished}/${net.peersEnabled}`}