fix(web): update Russian translations for various components

Обновлены переводы на русский язык для компонентов, включая карточки мониторинга, сетевые панели и настройки. Исправлены описания и метки для улучшения пользовательского интерфейса, а также добавлены новые элементы для поддержки локализации в компонентах, таких как DataGrid и ResourcePage.

apps/web/src/components/network/network-discovered-peers-card.tsx

@@ -35,7 +35,7 @@ import type { PeerDiscoveryRow, SpeakerRow } from '@/types/api'
 function speakerLabel(s: SpeakerRow): string {
   if (s.role === 'master') {
     const host = s.agent_domain ?? s.endpoint
-    return host ? `CP · ${host}` : 'CP (master)'
+    return host ? `Плоскость · ${host}` : 'Плоскость управления'
   }
   return s.agent_domain ?? s.endpoint ?? `${s.id.slice(0, 8)}…`
 }
@@ -51,7 +51,7 @@ const filterFields: FilterFieldConfig[] = [
     icon: <SearchIcon className="size-3.5" aria-hidden />,
     type: 'text',
     className: 'w-48',
-    placeholder: 'IP или Neighbor ID…',
+    placeholder: 'IP или ID соседа…',
   },
 ]
 
@@ -94,7 +94,7 @@ export function NetworkDiscoveredPeersCard({
         id: 'neighbor_id',
         accessorFn: (row) => row.neighbor_id || row.neighbor,
         header: ({ column }) => (
-          <DataGridColumnHeader column={column} title="Neighbor ID" />
+          <DataGridColumnHeader column={column} title="ID соседа" />
         ),
         cell: ({ row }) => (
           <DataGridPrimaryCell
@@ -103,7 +103,7 @@ export function NetworkDiscoveredPeersCard({
             accent="mono"
           />
         ),
-        meta: { headerTitle: 'Neighbor ID' },
+        meta: { headerTitle: 'ID соседа' },
       },
       {
         accessorKey: 'remote_asn',
@@ -212,7 +212,7 @@ export function NetworkDiscoveredPeersCard({
         title="Одобрить пира"
         description={
           approveTarget
-            ? `Neighbor ID ${approveTarget.neighbor_id || '—'} · ${approveTarget.neighbor} AS${approveTarget.remote_asn ?? '?'}`
+            ? `ID соседа ${approveTarget.neighbor_id || '—'} · ${approveTarget.neighbor} AS${approveTarget.remote_asn ?? '?'}`
             : undefined
         }
         className="sm:max-w-sm"