feat(web): enhance action column functionality in data grid components

- Introduced `KIT_ACTION_COLUMN_SIZE` for consistent action column sizing across data grids.
- Updated `applyKitActionColumn` to enforce action column properties such as fixed size, no sorting, and no resizing.
- Enhanced `kitColumnPinning` logic to conditionally enable pinning based on horizontal scrolling.
- Added tests for `applyKitActionColumn` and `kitColumnPinning` to ensure expected behavior.
- Adjusted `AccessApiKeysGrid`, `ScheduleModulesGrid`, and `ResourcePageFiltered` components to utilize new action column features.

apps/web/src/components/access/access-api-keys-grid.tsx

@@ -98,6 +98,7 @@ export function AccessApiKeysGrid({
       {
         id: 'actions',
         enableSorting: false,
+        size: 88,
         header: () => null,
         cell: ({ row }) => {
           const k = row.original