feat: enhance UI components with DataGridCard integration and improved error handling

Refactored multiple components to utilize the new DataGridCard for better organization and presentation of data. Updated the FirewallPage and Monitoring components to enhance loading states and error handling using QueryState. Added success and error notifications for firewall rule creation, improving user feedback. This update streamlines the user experience and ensures a more consistent interface across the application.

apps/web/src/components/data-grid-toolbar.tsx

@@ -28,7 +28,7 @@ export function DataGridToolbar({
   className,
 }: DataGridToolbarProps) {
   return (
-    <div className={`flex flex-wrap items-center gap-2 border-b px-3 py-3 ${className ?? ''}`}>
+    <div className={`flex flex-wrap items-center gap-2 border-b px-4 py-3 ${className ?? ''}`}>
       <Field className="min-w-[200px] flex-1">
         <InputGroup>
           <InputGroupAddon align="inline-start">