refactor(web): unify settings navigation and update tab structure

Refactored the settings components to unify navigation between UI and BIRD settings. Updated tab structures to streamline access and improve user experience. Adjusted routing and search parameters to reflect the new tab organization, ensuring a cohesive interface. Removed legacy tenant settings references and enhanced the settings page layout for clarity and usability.

docs/manual.md

@@ -118,10 +118,10 @@ EvoBGP управляет генерацией и применением BGP-к
 
 | Маршрут | Назначение |
 |---------|------------|
-| `/settings` | Только браузер: API-токен, тема (localStorage). Tenant KV здесь **не** редактируются. |
-| `/tenant-settings` | Все tenant-параметры из `/v1/settings`: вкладки **BIRD**, **Ревизии**, **Файловые логи** (автоочистка FS), **Дополнительно** (custom KV). Пункт nav **«Параметры»**. |
-| `/network` → Control plane | Краткая сводка BIRD + ссылка на `/tenant-settings?tab=bird`. |
-| `/operations` | Ревизии, diff, jobs; вкладка «Система» перенесена в `/tenant-settings`. |
+| `/settings?tab=ui` | Настройки UI: API-токен, сессия, тема. |
+| `/settings?tab=bird` | Настройки BIRD: control plane, ревизии, файловые логи, дополнительные ключи `/v1/settings`. Старый `/tenant-settings` редиректит сюда. |
+| `/network` → Control plane | Краткая сводка BIRD. |
+| `/operations` | Ревизии, diff, jobs. |
 
 ### Web UI: файловые runtime-логи