feat(docker): update runtime configurations and documentation for evobgp components

- Changed the inheritance for `evobgp-deploy` and `evobgp-node` targets to use `_go-runtime-birdc`, reflecting the inclusion of the `bird` and `birdc` components.
- Updated README and Dockerfile comments to clarify the runtime environments for various evobgp components, specifying the use of `bird` and `birdc` for parse-check functionality.
- Adjusted quickstart documentation to accurately describe the `evobgp-api` image, highlighting the inclusion of `bird` and `birdc` for enhanced functionality.

deploy/docker/docker-bake.hcl

@@ -236,13 +236,13 @@ target "evobgp-render" {
 }
 
 target "evobgp-deploy" {
-  inherits = ["_go-runtime"]
+  inherits = ["_go-runtime-birdc"]
   args     = { BIN = "evobgp-deploy" }
   tags     = image-tags("evobgp-deploy")
 }
 
 target "evobgp-node" {
-  inherits = ["_go-runtime"]
+  inherits = ["_go-runtime-birdc"]
   args     = { BIN = "evobgp-node" }
   tags     = image-tags("evobgp-node")
 }