feat: refactor data grid components to utilize DataGridSection for enhanced functionality

Updated multiple components to replace DataGridShell with DataGridSection, integrating search functionality and improved data handling. This change enhances user experience by providing a consistent interface across various grids, including AccessApiKeysGrid, DashboardRecentJobsGrid, and others. Additionally, introduced global filtering capabilities to streamline data retrieval and presentation, ensuring a more efficient user interaction with the data grids.

packages/ui/src/components/checkbox.tsx

@@ -1,3 +1,5 @@
+"use client"
+
 import { Checkbox as CheckboxPrimitive } from "@base-ui/react/checkbox"
 
 import { cn } from "@evobgp/ui/lib/utils"