fix(ci): support ipset sockets and deployed image smoke checks

deploy/docker/evofw/sqlite-backup.mjs

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { createRequire } from 'node:module'
 import { resolve, dirname } from 'node:path'
-import { existsSync, mkdirSync, renameSync, rmSync } from 'node:fs'
+import { existsSync, mkdirSync, renameSync, rmSync, realpathSync } from 'node:fs'
 
 // Resolve through the production workspace package; pnpm isolates transitive deps.
-const require = createRequire(resolve('node_modules/@evofw/db/package.json'))
+const require = createRequire(realpathSync(resolve('node_modules/@evofw/db/package.json')))
 const Database = require('better-sqlite3')
 const [mode, input, output, offline] = process.argv.slice(2)
 if (!['backup', 'restore', 'verify'].includes(mode) || !input || (mode !== 'verify' && !output)) {