fix(ui): сделать названия колонок потоков понятнее

docs/ux-ui-external-acceptance.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # UX/UI: протокол внешней приёмки 12.5
 
-Актуальное продолжение 2026-10-11: завершён12.5.149 — invalid month400 без current/zero fallback; calendar bounds исправлены для годов1–99/9999 и leap rates.5 SQL intervals в own DB/removed,984 outputs/build/ESLint,6 frontend checks и live400/200+PC/mobile passed. Backend ux-month149/frontend ux-scope148. Далее150 — ясные названия колонок Sessions вместо App/Proto/Iface/JH/EN, без изменения данных/темы.12.5 открыт.
+Актуальное продолжение 2026-10-11: завершён12.5.150 — Sessions columns/направления подписаны по-русски, ReUI/Frame/base-nova/data/sort/filter сохранены.2 viewport checks/ESLint/sequential types/frontend build/live PC/mobile passed. Runtime backend ux-month149/frontend ux-sessions150. Блоки142–150 завершены локальными коммитами без push;12.5 открыт. Следующий151 — application GRE IPv6 address lifecycle: catalog/create/update/history restore/delete с family-safe paths и static-address ownership; сначала подтвердить бюджет.
 
 IPsec78: реальный PSK responder established, mode-config198.18.78.10 и online=true подтверждены API; точные собственные объекты удалены. Сертификатный/DN online, late failure и history restore остаются открытыми. [Отчёт](ux-ui/acceptance/ipsec-mode-config-2026-10-09.json), [журнал](ux-ui-progress.md).
 
@@ -696,7 +696,7 @@ flowchart LR
 
 ## 12.5.77 — основной блок IPsec (2026-10-09)
 
-Актуальное продолжение 2026-10-11: завершён12.5.149 — invalid month400 без current/zero fallback; calendar bounds исправлены для годов1–99/9999 и leap rates.5 SQL intervals в own DB/removed,984 outputs/build/ESLint,6 frontend checks и live400/200+PC/mobile passed. Backend ux-month149/frontend ux-scope148. Далее150 — ясные названия колонок Sessions вместо App/Proto/Iface/JH/EN, без изменения данных/темы.12.5 открыт.
+Актуальное продолжение 2026-10-11: завершён12.5.150 — Sessions columns/направления подписаны по-русски, ReUI/Frame/base-nova/data/sort/filter сохранены.2 viewport checks/ESLint/sequential types/frontend build/live PC/mobile passed. Runtime backend ux-month149/frontend ux-sessions150. Блоки142–150 завершены локальными коммитами без push;12.5 открыт. Следующий151 — application GRE IPv6 address lifecycle: catalog/create/update/history restore/delete с family-safe paths и static-address ownership; сначала подтвердить бюджет.
 
 Подробный объём, протоколы, схема и ограничения: [12.5.77 в журнале](ux-ui-progress.md).
 
@@ -1613,3 +1613,23 @@ Calendar bounds больше не используют Date.UTC дляyear1..99
 Backend ux-month149 развёрнут, frontend ux-scope148 сохранён, health healthy. Real API6 invalid months400 иcorrect2026-10→200/same month; initial smoke helper Fetch.status method typo исправлен только в harness, сохранён как setup error. [Full SQL/live receipt](ux-ui/acceptance/flow-month-calendar-2026-10-11.json), [PC/mobile smoke](ux-ui/acceptance/traffic-month-calendar-smoke-2026-10-11.json). Device/password changes нет, rollback retained. Это не расширяет UI на future month selection.
 
 Следующий небольшой150 — понятные подписи Sessions columns вместо App/Proto/Iface/JH/EN, сохраняя ReUI grid/Frame/base-nova/data semantics.12.5 открыт.
+
+## 12.5.150 — понятные названия колонок сессий (2026-10-11)
+
+Существующая ReUI Sessions grid получила ясные подписи вместо внутренних сокращений:
+
+| Было | Стало |
+| --- | --- |
+| JH | Экспортёр |
+| EN | Выходной узел |
+| App | Приложение |
+| Proto | Протокол |
+| Iface | Интерфейс |
+| Напр. | Направление |
+| Download / Upload (tooltip) | Получение / Отправка |
+
+Column IDs, accessors, sorting/filtering, row values, direction meanings, grid layout/Frame/base-nova/vendor не менялись. Экспортёр описывает serverName корректнее, чем JH: данные могут поступать с разных типов устройств. IPv6 bracket/ICMPv6 labels146 сохранены.
+
+Existing viewport1440/320 cases passed: endpoint/tooltip/IPv4/ICMPv6 behaviour иno document overflow. ESLint passed. Первый types check совпал с Next dev записью generated routes.d.ts и прочитал незавершённый файл; после окончания E2E/webserver TypeScript повторён последовательно и passed без изменения source. Production frontend build passed. Frontend ux-sessions150 развёрнут, backend ux-month149/PG healthy; [receipt](ux-ui/acceptance/flow-sessions-column-labels-2026-10-11.json), [readonly PC/mobile smoke](ux-ui/acceptance/traffic-sessions-labels-smoke-2026-10-11.json). Rollback image/env сохранены. Network/password/device/schema changes нет; populated native145 не повторялся для copy-only delta.
+
+Окно завершает coherent группу IPv6/NetFlow142–150. Следующий151 — application GRE IPv6 address lifecycle. Native inner proof109/145 уже есть, но gre-live читает только /ip/address, а entity-snapshots create/restore/delete всегда используют IPv4 resource. Нельзя просто объединить IPv6 catalog без family-safe write/delete paths: одинаковые ROS IDs в разных namespaces и dynamic link-local требуют отдельной обработки. План151: static IPv6 catalog, family-aware paths, create/update/restore/delete+legacy snapshot compatibility, запрет неоднозначной смены primary при multiple addresses, profile/native own tunnel cleanup иUI metadata. Сначала проверить лимит; не выпускать partial family migration.12.5 открыт, public IPv6 WAN/outer и внешние integrations остаются в матрице.