chore(deps): update package-lock.json and backend dependencies, adjust Dockerfile for leaner backend image

Removed unnecessary frontend dependencies from backend Docker image and updated package-lock.json to include new dev dependencies. Adjusted backend Dockerfile to streamline the build process and ensure proper workspace configuration.

backend/src/index.ts

@@ -29,22 +29,26 @@ export async function buildApp(opts?: {
   logger?: boolean
   startScheduler?: boolean
 }): Promise<FastifyInstance> {
+  const usePrettyLogger =
+    opts?.logger !== false && process.env.NODE_ENV !== "production"
   const app = Fastify({
     bodyLimit: 512 * 1024 * 1024,
     requestTimeout: 10 * 60 * 1000,
     logger:
       opts?.logger === false
         ? false
-        : {
-            transport: {
-              target: "pino-pretty",
-              options: {
-                colorize: true,
-                translateTime: "HH:MM:ss",
-                ignore: "pid,hostname",
+        : usePrettyLogger
+          ? {
+              transport: {
+                target: "pino-pretty",
+                options: {
+                  colorize: true,
+                  translateTime: "HH:MM:ss",
+                  ignore: "pid,hostname",
+                },
               },
-            },
-          },
+            }
+          : true,
   })
 
   app.setValidatorCompiler(validatorCompiler)