diff --git a/backend/src/services/ros-file-contents.test.ts b/backend/src/services/ros-file-contents.test.ts
index 6376d26..b376481 100644
--- a/backend/src/services/ros-file-contents.test.ts
+++ b/backend/src/services/ros-file-contents.test.ts
@@ -1,65 +1,89 @@
 import assert from "node:assert/strict"
 import { extractRosContentsField } from "./mikrotik.js"
 
-/**
- * Собирает ответ RouterOS на `/file/get` (.proplist=contents) в том виде, в каком его
- * отдаёт устройство: single-byte строка, экранируются только кавычка и обратный слэш.
- */
-function rosFileGetResponse(contents: Buffer): Buffer {
+/** Экранирование строки ответа RouterOS: только кавычка и обратный слэш. */
+function escapeRosString(contents: Buffer): Buffer {
   const escaped: number[] = []
   for (const byte of contents) {
     if (byte === 0x22 || byte === 0x5c) escaped.push(0x5c, byte)
     else escaped.push(byte)
   }
+  return Buffer.from(escaped)
+}
+
+/** Ответ команды get: `{"ret":"<содержимое>"}` (!done с данными). */
+function rosGetResponse(contents: Buffer): Buffer {
+  return Buffer.concat([
+    Buffer.from('{"ret":"', "latin1"),
+    escapeRosString(contents),
+    Buffer.from('"}', "latin1"),
+  ])
+}
+
+/** Ответ команды print: `[{".id":"*A","contents":"<содержимое>"}]` (!re-запись). */
+function rosPrintResponse(contents: Buffer): Buffer {
   return Buffer.concat([
     Buffer.from('[{".id":"*A","contents":"', "latin1"),
-    Buffer.from(escaped),
+    escapeRosString(contents),
     Buffer.from('"}]', "latin1"),
   ])
 }
 
 {
-  // ASCII-содержимое
+  // get: ASCII-содержимое
   const content = Buffer.from("hello p12", "latin1")
-  assert.deepEqual(extractRosContentsField(rosFileGetResponse(content)), content)
+  assert.deepEqual(extractRosContentsField(rosGetResponse(content)), content)
 }
 
 {
-  // Экранированные кавычки и обратный слэш
+  // print: ASCII-содержимое (обратная совместимость)
+  const content = Buffer.from("hello p12", "latin1")
+  assert.deepEqual(extractRosContentsField(rosPrintResponse(content)), content)
+}
+
+{
+  // get: экранированные кавычки, обратный слэш и \u-escape
   const content = Buffer.from('a"b\\c"d', "latin1")
-  assert.deepEqual(extractRosContentsField(rosFileGetResponse(content)), content)
+  assert.deepEqual(extractRosContentsField(rosGetResponse(content)), content)
+  assert.deepEqual(
+    extractRosContentsField(Buffer.from('{"ret":"a\\nb\\u0041"}', "latin1")),
+    Buffer.from("a\nbA", "latin1"),
+  )
 }
 
 {
-  // Пустой файл
-  assert.equal(extractRosContentsField(rosFileGetResponse(Buffer.alloc(0))).length, 0)
+  // print: экранированные кавычки, обратный слэш и \u-escape
+  assert.deepEqual(
+    extractRosContentsField(Buffer.from('[{"contents":"a\\"b\\\\c\\u0044"}]', "latin1")),
+    Buffer.from('a"b\\cD', "latin1"),
+  )
 }
 
 {
-  // Управляющие escape-последовательности
-  const raw = Buffer.from('{"contents":"a\\nb\\tc\\u0041"}', "latin1")
-  assert.deepEqual(extractRosContentsField(raw), Buffer.from("a\nb\tcA", "latin1"))
-}
-
-{
-  // contents не первый ключ в объекте
-  const raw = Buffer.from('{".id":"*B","name":"x.p12","contents":"DATA"}', "latin1")
-  assert.deepEqual(extractRosContentsField(raw), Buffer.from("DATA", "latin1"))
+  // Пустой файл — пустой Buffer
+  assert.equal(extractRosContentsField(rosGetResponse(Buffer.alloc(0))).length, 0)
+  assert.equal(extractRosContentsField(rosPrintResponse(Buffer.alloc(0))).length, 0)
 }
 
 {
   // Все 256 байт: single-byte кодировка не должна терять значения 0x80–0xFF и NUL
   const content = Buffer.from(Array.from({ length: 256 }, (_, i) => i))
-  const decoded = extractRosContentsField(rosFileGetResponse(content))
-  assert.equal(decoded.length, 256)
-  assert.deepEqual(decoded, content)
+  for (const raw of [rosGetResponse(content), rosPrintResponse(content)]) {
+    const decoded = extractRosContentsField(raw)
+    assert.equal(decoded.length, 256)
+    assert.deepEqual(decoded, content)
+  }
 }
 
 {
-  // Нет поля contents — понятная ошибка
+  // Нет полей ret/contents — понятная ошибка с превью ответа
   assert.throws(
     () => extractRosContentsField(Buffer.from('{".id":"*A"}', "latin1")),
-    /не содержит поле contents/,
+    /не содержит поле ret\/contents/,
+  )
+  assert.throws(
+    () => extractRosContentsField(Buffer.from('{"error":400,"detail":"Bad Request"}', "latin1")),
+    /Bad Request/,
   )
 }