feat(web): enhance UI components and improve documentation

- Updated frontend UI patterns documentation to reflect new components and their usage.
- Enhanced CertKpiCards for better KPI visualization and streamlined data handling.
- Refactored OpsDashboard and ResourcePage for improved layout consistency and loading states.
- Introduced CatalogBoardToggle for better navigation between views in the Groups and Services pages.
- Improved Tabs component styles for better responsiveness and accessibility.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

apps/web/src/routes/_auth/domains/index.tsx

@@ -127,7 +127,7 @@ function DomainsPage() {
   const primaryAction = (
     <>
       <Button type="button" variant="outline" nativeButton={false} render={<Link to="/groups" />}>
-        Канбан групп
+        Группы
       </Button>
       <Button type="button" onClick={() => setSheetOpen(true)}>
         Импортировать домен