chore: Add undici package and update health check service to utilize undici's Agent for improved HTTP probing

pnpm-lock.yaml

@@ -66,6 +66,9 @@ importers:
       toad-scheduler:
         specifier: ^4.0.1
         version: 4.0.1
+      undici:
+        specifier: ^8.5.0
+        version: 8.5.0
       zod:
         specifier: ^4.2.0
         version: 4.4.3
@@ -3763,6 +3766,10 @@ packages:
   [email protected]:
     resolution: {integrity: sha512-AsuCzffGHJybSaRrmr5eHr81mwJU3kjw6M+uprWvCXiNeN9SOGwQ3Jn8jb8m3Z6izVgknn1R0FTCEAP2QrLY/w==}
 
+  [email protected]:
+    resolution: {integrity: sha512-xamtWoB1EshgjpmlXd7GGm2VfdDtw1+rD8uhry8pSNW3If6S8E0m2T2+orSKeZXEn/aPJMviCpDBA65WJt8zhg==}
+    engines: {node: '>=22.19.0'}
+
   [email protected]:
     resolution: {integrity: sha512-0Mqk3AT2TZCXWKdcoaufeXNukv2mTrEZExeXlHIOZXdqYoHHr4n51pymnwV8x2BOVxwXbK2HLlI7usrqMpycdg==}
     engines: {node: ^20.19.0 || >=22.12.0}
@@ -7095,6 +7102,8 @@ snapshots:
 
   [email protected]: {}
 
+  [email protected]: {}
+
   [email protected]:
     dependencies:
       '@jridgewell/remapping': 2.3.5