chore: update dependencies and improve wiki update process

- Added new dependencies for @tanstack/router-cli and updated related packages in pnpm-lock.yaml.
- Modified the build script in package.json to include `tsr generate` for route generation.
- Enhanced the wiki update job in Gitea Actions to use a fallback for the GITEA_TOKEN and improved the authorization method for pushing changes.
- Updated .dockerignore to clarify generated files.

This commit improves the build process and ensures smoother updates to the wiki documentation.

apps/web/package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
-    "build": "tsc -b && vite build",
+    "build": "tsr generate && tsc -b && vite build",
     "test": "vitest run",
     "lint": "eslint .",
     "preview": "vite preview"
@@ -42,6 +42,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@eslint/js": "^10.0.1",
+    "@tanstack/router-cli": "^1.167.31",
     "@types/node": "^24.12.3",
     "@types/react": "^19.2.14",
     "@types/react-dom": "^19.2.3",