В отрыв! / Движуха / Human Traffic


Страна: Великобритания, Ирландия
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:35:29


Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Premier Digital (Андрей Градов и женский)
Перевод 2: Одноголосый закадровый Алексей Матвеев
Субтитры: русские (x4), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский


Режиссер: Джастин Керриган / Justin Kerrigan


В ролях: Джон Симм, Лоррэйн Пилкингтон, Шон Паркес, Дэнни Дайер, Николя Рейнольдс, Дин Дейвис, Питер Альберт, Жан Андерсон, Теренс Бисли, Сара Блэкберн


Описание: Возрадуйтесь страждущие, ибо пробил ваш час! Пришла святая пятница, вечером которой рай распахнет для вас свои двери! В этот день величественный и прекрасный уик-энд триумфально раздавит серые и тусклые будни. Оглушительная музыка ворвется под кожу, проткнет вас своим ритмом, словно шприцем, навсегда избавив тело от усталости.
Особые таблетки взорвут голову и вознесут ее в заоблачные дали. Пьянящий дым заполнит легкие, остановив время и превратив его в бесконечный сладкий кайф. И тогда на лбу у утопающего в веселье мира, запылает яркая татуировка: «Музыка, наркотики и секс!»


Сэмпл: https://pixeldrain.com/u/aZqxhVRf


Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV


Видео: AVC, 1920x1080, 16:9, 23.6 Mb/s, 25 fps
Аудио 1: Russian, AC-3, 5.1, 384 kb/s, 48.0 kHz |DVO|
Аудио 2: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |VO, Алексей Матвеев|
Аудио 3: English, AC-3, 5.1, 448 kb/s, 48.0 kHz
Аудио 4: English, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |Commentary by film critic Mark Searby|
Формат субтитров: softsub (SRT) + PGS
Цитата:
- дорога на UHD в пониженной тональности. Стерео на UHD такое же. Также, она является апконвертом с DVD
- дорога с вебки такая же
- дорога с BD в правильной тональности, но вся в искажениях, видимо из-за перетяжки с сохранением тона
- Судя по всему в NTSC дороги нормальной нет, и все дороги на носителях производные от одной и той же PAL-дороги.
- Взята дорожка с PAL DVD, на котором дорожка в норме и она идентична дороге с BD
- Матвеев испорчен полностью - и подложка в искажениях со старого трансфера, и голос убит чрезмерным шумодавом
- DVO без пережатия с DVD
- огромное спасибо -Joker- за анализ дорожек
MediaInfo
Скриншоты
 
 Помощь | Донаты | Donations 