Братья Джеймс из Миссури / The James Brothers of Missouri


Год выпуска: 1949
Студия: Republic Pictures (I)
Страна: США
Жанр: вестерн
Продолжительность: 1-я серия: ~00:20:00, остальные серии: ~00:13:00


Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский


Режиссёр: Фред С. Браннон / Fred C. Brannon
Композитор: Стэнли Уилсон / Stanley Wilson


В ролях: Кит Ричардс — Джесси Джеймс
Роберт Байс — Фрэнк Джеймс;
Ноэль Нилл — Пег Ройер;
Рой Баркрофт — Эйс Марлин (главный антагонист);
Патриция Нокс — Белл Кэлхун (мозговой центр злодейской схемы);
Лэйн Брэдфорд — Монк Такер (правая рука Эйса Марлина).


Описание: Братья Джеймс из Миссури» («The James Brothers of Missouri») (1949) — американский чёрно-белый вестерн-сериал студии Republic Pictures, состоящий из 12 глав (серий).
Братья Джеймс (Джесси и Фрэнк) пытаются начать новую жизнь и отказаться от прошлого грабителей. Они тайно помогают бывшему члену своей банды, который теперь управляет почтовым бизнесом, но сталкивается с конкурентом, пытающимся вытеснить его с рынка. После убийства их бывшего соратника братья остаются, чтобы помочь его дочери, которая теперь руководит бизнесом, и остановить нападения.


Дополнительная информация (на английском): https://en.wikipedia.org/wiki/The_James_Brothers_of_Missouri
IMDb
КиноПоиск
СЭМПЛЫ
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком - Shangu
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, sedate, Sapienti Sat, il68k, dolton69, porvaliparus, truf666, Ivanov-Ivan, Lentyai80, voostorg, vitolinform, ULKESH, sergeyk888, завгар, Tayga58, Render71
Перевод Алексея Багичева сделан в рамках проекта Краудфандинг (переводы, покупка дисков и т. п.) » Подфорум для общих сборов
Тип релиза: DVD9 (Custom), DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Реклама: Отсутствует
Меню: статичное, неозвученное, на английском


Бонус (на втором диске): трейлер (тоже с переводом на русский)
Доп. информация о релизе
DVDInfo
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
Предыдущие и альтернативные раздачи
 
 Набор в группу «Хранители» - Помогите сохранить редкие раздачи 