Остров головорезов / Cutthroat Island
DEU Transfer | Studio Canal
Страна: США, Франция, Италия, Германия
Студия: Beckner/Gorman Productions, Canal+, Carolco Pictures Inc.
Жанр: боевик, комедия, приключения
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 02:04:07


Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Позитив-Мультимедиа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media | TV 1000
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ3
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - СтарТрэк | ВДВ | Екатеринбург Арт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Гланц и Королёва
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов (ранний)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов (поздний)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Максим Латышев
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
Перевод: Одноголосый закадровый - Евгений Солодухин
Субтитры: русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, индонезийские, исландские, корейские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские
Оригинальная аудиодорожка: английский


Режиссер: Ренни Харлин / Renny Harlin


В ролях: Джина Дэвис, Мэттью Модайн, Фрэнк Ланджелла, Мори Чайкин, Патрик Мэлахайд, Стэн Шоу, Рекс Линн, Пол Диллон, Кристофер Мастерсон, Джимми Ф. Скэггз

Описание: Отважная дочь пирата, Морган Эдамс, жаждет отомстить за своего отца, погибшего от рук собственного брата. Ей досталась в наследство треть карты Острова Головорезов с обозначением места, где спрятаны несметные сокровища. Чтобы добраться до них, Морган набирает команду из старых боевых товарищей отца.
За исходный ремукс немецкого издания Cutthroat Island 1995 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON большое спасибо LethargicFreak! Русские дороги брал здесь (спасибо sergey_n и AnryV), здесь (спасибо alenavova и edich2) и здесь (спасибо SelinaAnt и smit009). Одноголосый отсюда. Спасибо eugeen.solod. Дорожки № 13, 14 и 15 получены наложением чистого голоса на центр оригинального DTS-HD. Спасибо за работу interdude! За сами голоса и новую дорожку SDI Media большое спасибо пользователю, пожелавшему остаться неизвестным!
Все дороги подогнаны без пересжатия. Чтобы не портить их перекодированием, сделал несколько резок в критических местах, где рассинхрон уходил за +/- 40 мс. Поэтому во все дороги не с голосов имеют подрезанную оригинальную звуковую заставку с предыдущего издания. Финальная синхронизация на моей совести. Обложка соответствует изданию. Отличие от старого издания можно посмотреть здесь.

Сэмпл | Кинопоиск | IMDb


Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV


Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 32998 kbps, 0.844 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - MVO Позитив-Мультимедиа
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - MVO Киномания
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - MVO SDI Media | TV 1000
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO НТВ
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO СТС
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO ТВ3
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO СтарТрэк | ВДВ | Екатеринбург Арт
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - DVO Пётр Гланц и Инна Королёва
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Гаврилов (ранний)
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - AVO Андрей Гаврилов (поздний)
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 4535 Kbps/1509 Kbps - AVO Юрий Сербин
Аудио 14: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 4536 Kbps/1509 Kbps - AVO Андрей Дольский
Аудио 15: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 4529 Kbps/1509 Kbps - AVO Максим Латышев (Егор Хрусталев)
Аудио 16: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO Solod (Евгений Солодухин)
Аудио 17: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 4517 Kbps/1509 Kbps - Original
Аудио 18: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by director Renny Harlin
Формат субтитров: softsub (SRT),PGS
MediaInfo
Скриншоты
Релиз группы:


 
 Помощь | Донаты | Donations 