diff --git a/frontend/src/NetworkConfigManager.jsx b/frontend/src/NetworkConfigManager.jsx
index 1e55647..cf2e911 100644
--- a/frontend/src/NetworkConfigManager.jsx
+++ b/frontend/src/NetworkConfigManager.jsx
@@ -898,7 +898,14 @@ function NetworkConfigManager() {
                   <IconServer size={16} className="text-primary" />
                 </span>
                 <div>
-                  <span className="fw-medium">{server?.dns || serverId}</span>
+                  <span className="fw-medium">
+                    {server?.dns ? server.dns.split('.')[0] : (server?.name || serverId)}
+                  </span>
+                  {server?.dns && (
+                    <span className="text-muted ms-2 small">
+                      {server.dns}
+                    </span>
+                  )}
                   {server && (
                     <span className="text-muted ms-2 small">
                       {server.ip}
@@ -982,7 +989,7 @@ function NetworkConfigManager() {
     const firstParent = parentGatewaysList.length > 0 ? getParentGateway(parentGatewaysList[0].id) : null;
     
     // Определяем тип индикатора (как в ServerCard)
-    const indicatorType = gateway.type === 'recursive' ? 'EXIT' : 'JUMP';
+    const indicatorType = gateway.type === 'recursive' ? 'Рекурсивный' : 'Прямой';
     const indicatorColor = gateway.type === 'recursive' ? 'red' : 'blue';
     const IndicatorIcon = gateway.type === 'recursive' ? IconArrowsRightLeft : IconRouter;