diff --git a/frontend/src/Dashboard.jsx b/frontend/src/Dashboard.jsx
index c5a5cf4..fce7cfd 100644
--- a/frontend/src/Dashboard.jsx
+++ b/frontend/src/Dashboard.jsx
@@ -1,21 +1,22 @@
 import { useState, useEffect } from 'react';
+import { Link } from 'react-router-dom';
 import axios from 'axios';
 import {
   IconWorld,
   IconNetwork,
   IconServer,
-  IconDatabase,
-  IconActivity,
-  IconTrendingUp,
-  IconTrendingDown,
   IconClock,
   IconMapPin,
   IconCloud,
   IconShield,
-  IconAlertTriangle
+  IconAlertTriangle,
+  IconRefresh,
+  IconFilter,
+  IconDownload,
+  IconCreditCard
 } from '@tabler/icons-react';
 
-function StatCard({ icon: Icon, color, value, title, subtitle, trend, trendValue }) {
+function StatCard({ icon: Icon, color, value, title, subtitle }) {
   return (
     <div className="card h-100">
       <div className="card-body d-flex align-items-center">
@@ -25,12 +26,6 @@ function StatCard({ icon: Icon, color, value, title, subtitle, trend, trendValue
         <div className="flex-grow-1">
           <div className="h3 mb-0 fw-bold">{value} <span className="fs-5 fw-normal">{title}</span></div>
           <div className="text-muted lh-1">{subtitle}</div>
-          {trend && (
-            <div className={`mt-2 d-flex align-items-center ${trend === 'up' ? 'text-success' : 'text-danger'}`}>
-              {trend === 'up' ? <IconTrendingUp size={16} /> : <IconTrendingDown size={16} />}
-              <span className="ms-1 small">{trendValue}</span>
-            </div>
-          )}
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -158,16 +153,13 @@ function Dashboard() {
       <div className="page-header d-print-none mb-4">
         <div className="row align-items-center">
           <div className="col">
-            <h2 className="page-title">Dashboard</h2>
-            <div className="page-pretitle">Главная / Dashboard</div>
+            <h2 className="page-title">Панель</h2>
+            <div className="page-pretitle">Краткая сводка по данным</div>
           </div>
           <div className="col-auto ms-auto d-print-none">
-            <div className="btn-list">
-              <button className="btn btn-primary">
-                <IconActivity className="icon" />
-                Обновить данные
-              </button>
-            </div>
+            <button className="btn btn-outline-primary" onClick={() => window.location.reload()}>
+              <IconRefresh className="me-2" /> Обновить
+            </button>
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -181,8 +173,6 @@ function Dashboard() {
             value={loading ? '...' : stats.domainsCount ?? '—'}
             title="Доменов"
             subtitle="Всего доменов в системе"
-            trend="up"
-            trendValue="+12% за неделю"
           />
         </div>
         <div className="col-md-3">
@@ -192,8 +182,6 @@ function Dashboard() {
             value={loading ? '...' : stats.ipRangesCount ?? '—'}
             title="IP-диапазонов"
             subtitle="Всего IP диапазонов"
-            trend="up"
-            trendValue="+5% за неделю"
           />
         </div>
         <div className="col-md-3">
@@ -203,8 +191,6 @@ function Dashboard() {
             value={loading ? '...' : stats.asnsCount ?? '—'}
             title="AS"
             subtitle="Всего Autonomous Systems"
-            trend="down"
-            trendValue="-2% за неделю"
           />
         </div>
         <div className="col-md-3">
@@ -214,8 +200,6 @@ function Dashboard() {
             value={loading ? '...' : stats.serversCount ?? '—'}
             title="Серверов"
             subtitle="Всего серверов"
-            trend="up"
-            trendValue="+8% за неделю"
           />
         </div>
       </div>
@@ -252,60 +236,42 @@ function Dashboard() {
         <div className="col-md-2">
           <MetricCard
             title="Последнее обновление"
-            value={loading ? '...' : (stats.lastModified ? new Date(stats.lastModified).toLocaleString() : '—')}
+            value={loading ? '...' : (stats.lastModified ? stats.lastModified : '—')}
             icon={IconClock}
             color="orange"
             description="S3 синхронизация"
           />
         </div>
-        <div className="col-md-2">
-          <MetricCard
-            title="Активность"
-            value="98%"
-            icon={IconActivity}
-            color="purple"
-            description="Система работает"
-          />
-        </div>
-        <div className="col-md-2">
-          <MetricCard
-            title="API статус"
-            value={loading ? '...' : (error ? 'Ошибка' : 'ОК')}
-            icon={IconDatabase}
-            color={loading ? 'secondary' : (error ? 'danger' : 'success')}
-            description={error ? 'Проблемы с подключением' : 'Все API работают'}
-          />
-        </div>
       </div>
 
-      {/* Графики и диаграммы (заглушки для будущего) */}
-      <div className="row g-3">
-        <div className="col-md-6">
-          <div className="card">
-            <div className="card-header">
-              <h3 className="card-title">Распределение по странам</h3>
-            </div>
-            <div className="card-body">
-              <div className="text-center text-muted py-4">
-                <IconMapPin size={48} className="mb-3" />
-                <p>График распределения серверов по странам</p>
-                <small>Будет добавлен в следующем обновлении</small>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
+      {/* Быстрые действия */}
+      <div className="card">
+        <div className="card-header">
+          <h3 className="card-title">Быстрые действия</h3>
         </div>
-        <div className="col-md-6">
-          <div className="card">
-            <div className="card-header">
-              <h3 className="card-title">Активность обновлений</h3>
-            </div>
-            <div className="card-body">
-              <div className="text-center text-muted py-4">
-                <IconActivity size={48} className="mb-3" />
-                <p>График активности обновлений данных</p>
-                <small>Будет добавлен в следующем обновлении</small>
-              </div>
-            </div>
+        <div className="card-body">
+          <div className="btn-list">
+            <Link to="/domains" className="btn btn-outline-primary">
+              <IconWorld className="me-2" /> Домены
+            </Link>
+            <Link to="/ip-ranges" className="btn btn-outline-primary">
+              <IconNetwork className="me-2" /> IP-диапазоны
+            </Link>
+            <Link to="/asns" className="btn btn-outline-primary">
+              <IconNetwork className="me-2" /> AS
+            </Link>
+            <Link to="/servers" className="btn btn-outline-primary">
+              <IconServer className="me-2" /> Серверы
+            </Link>
+            <Link to="/filters" className="btn btn-outline-primary">
+              <IconFilter className="me-2" /> Фильтры
+            </Link>
+            <Link to="/auto-urls" className="btn btn-outline-primary">
+              <IconDownload className="me-2" /> Авто URL
+            </Link>
+            <Link to="/billing" className="btn btn-outline-primary">
+              <IconCreditCard className="me-2" /> Биллинг
+            </Link>
           </div>
         </div>
       </div>