diff --git a/frontend/src/FilterManager.jsx b/frontend/src/FilterManager.jsx
index 55fed28..6742a4a 100644
--- a/frontend/src/FilterManager.jsx
+++ b/frontend/src/FilterManager.jsx
@@ -70,6 +70,19 @@ function FilterManager() {
   const [sortBy, setSortBy] = useState('community'); // community | gateway | description
   const [sortDir, setSortDir] = useState('asc'); // asc | desc
 
+  // Инвентарный список servers (dns/ip) для сопоставления по имени
+  const [inventoryServers, setInventoryServers] = useState([]);
+  useEffect(() => {
+    (async () => {
+      try {
+        const res = await api.get('/servers');
+        setInventoryServers(Array.isArray(res.data) ? res.data : []);
+      } catch (e) {
+        // не блокируем UI, если нет инвентаря
+      }
+    })();
+  }, []);
+
   // Префилл из query (?community=..., ?serverId=..., ?server=...) без автоселекта по умолчанию
   const queryParamsRef = useRef({ community: null, serverId: null, serverName: null });
   const serverPrefillDoneRef = useRef(false);
@@ -1002,11 +1015,30 @@ function FilterManager() {
                                   <div className="fw-bold text-truncate" title={server.name}>{server.name}</div>
                                   <span className="badge bg-green-lt text-green">Активен</span>
                                 </div>
-                                {server.description && (
-                                  <div className="text-muted small text-truncate" title={server.description}>
-                                    {server.description}
-                                  </div>
-                                )}
+                                {(() => {
+                                  const meta = inventoryServers.find(
+                                    (s) =>
+                                      String(s.dns || '').trim() === server.name ||
+                                      String(s.hostName || '').trim() === server.name ||
+                                      String(s.ip || '').trim() === server.name
+                                  );
+                                  if (meta) {
+                                    const line = [meta.dns || meta.hostName, meta.ip].filter(Boolean).join(' · ');
+                                    return (
+                                      <div className="text-muted small text-truncate" title={line}>
+                                        {line}
+                                      </div>
+                                    );
+                                  }
+                                  if (server.description) {
+                                    return (
+                                      <div className="text-muted small text-truncate" title={server.description}>
+                                        {server.description}
+                                      </div>
+                                    );
+                                  }
+                                  return null;
+                                })()}
                               </div>
                             </div>
                           </div>