From 29095e087ff1e94afcef6f627b4c1b45319402bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Denozordec Date: Mon, 12 Oct 2026 22:29:05 +0700 Subject: [PATCH] android: de, pl, uk, zh-CN and zh-TW translations of all new strings and plurals; old English leftovers in pl/uk/zh-TW translated; short German and Ukrainian tab labels on one line; trusted-network hint centred; German keeps noun capitals in mid-sentence labels Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- .../android/ui/ScenariosActivity.kt | 7 +- .../android/ui/compose/SettingsPages.kt | 5 +- .../strongswan/android/ui/compose/ShxApp.kt | 1 + .../android/ui/compose/home/HomeContent.kt | 3 +- .../app/src/main/res/values-de/strings.xml | 785 +++++++++++++- .../app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 991 +++++++++++++++++- .../app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 985 ++++++++++++++++- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 923 ++++++++++++++++ .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 949 ++++++++++++++++- 9 files changed, 4602 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/ScenariosActivity.kt b/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/ScenariosActivity.kt index a55174db8..ef32e9b68 100644 --- a/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/ScenariosActivity.kt +++ b/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/ScenariosActivity.kt @@ -506,7 +506,7 @@ private fun ScenarioSheet( } Text( stringResource(R.string.scenario_summary, ScenarioEngine.describeWhen(context, draft), - stringResource(ScenarioEngine.actionLabel(action)).replaceFirstChar { it.lowercase() }), + midSentence(stringResource(ScenarioEngine.actionLabel(action)))), style = ShxType.note.copy(fontSize = 14.sp, lineHeight = 20.sp, fontWeight = FontWeight.Normal), color = c.onAccentContainer, modifier = Modifier.fillMaxWidth().clip(RoundedCornerShape(18.dp)).background(c.accentSoft).padding(horizontal = 14.dp, vertical = 12.dp), ) @@ -730,3 +730,8 @@ private fun AppList(apps: List, chosen: Set, onToggle: (S } } } + +/** An action label inside the summary sentence: lower case, unless German (nouns) or it starts with an acronym like «VPN». */ +private fun midSentence(label: String): String = + if (java.util.Locale.getDefault().language == "de" || label.getOrNull(1)?.isUpperCase() == true) label + else label.replaceFirstChar { it.lowercase() } diff --git a/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/SettingsPages.kt b/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/SettingsPages.kt index fd4f4767b..1dba0004c 100644 --- a/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/SettingsPages.kt +++ b/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/SettingsPages.kt @@ -598,7 +598,10 @@ internal fun protectionSub(state: org.strongswan.android.logic.protection.Protec { state ?: return "" val blocking = state.blocksAds || state.blocksPhishing - return dnsName(state.choice) + " · " + stringResource(if (blocking) R.string.prot_on else R.string.prot_off).lowercase() + val status = stringResource(if (blocking) R.string.prot_on else R.string.prot_off) + /* German nouns keep their capital */ + val locale = androidx.compose.ui.platform.LocalConfiguration.current.locales[0] + return dnsName(state.choice) + " · " + if (locale.language == "de") status else status.lowercase(locale) } /** «DNS and ads» (F_Protection): what is blocked, the blocking switches, the DNS server. */ diff --git a/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/ShxApp.kt b/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/ShxApp.kt index 4688f6fb4..4290820ca 100644 --- a/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/ShxApp.kt +++ b/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/ShxApp.kt @@ -321,6 +321,7 @@ private fun NavigationSuiteScope.ShxNavigationSuiteItems( Text( stringResource(tab.label()), style = ShxType.nav.copy(fontWeight = if (tab == selected) FontWeight.ExtraBold else FontWeight.SemiBold), + maxLines = 1, ) }, colors = colors, diff --git a/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/home/HomeContent.kt b/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/home/HomeContent.kt index 7ef036e1c..dd2cc118e 100644 --- a/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/home/HomeContent.kt +++ b/src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/home/HomeContent.kt @@ -32,6 +32,7 @@ import androidx.compose.ui.semantics.LiveRegionMode import androidx.compose.ui.semantics.liveRegion import androidx.compose.ui.semantics.semantics import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight +import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign import androidx.compose.ui.unit.dp import org.strongswan.android.R import org.strongswan.android.data.VpnProfile @@ -218,7 +219,7 @@ internal fun HomeContent(m: HomeModel, a: HomeActions) { Text(stringResource(R.string.home_state_off), style = ShxType.heroState, color = c.text) ScenarioPill(stringResource(R.string.hint_scenario_pill, hint.ssid), a.scenarios) - Text(stringResource(if (hint.autoOnLeave) R.string.hint_on_leave else R.string.hint_trusted_off), style = ShxType.sub, color = c.textSub) + Text(stringResource(if (hint.autoOnLeave) R.string.hint_on_leave else R.string.hint_trusted_off), style = ShxType.sub, color = c.textSub, textAlign = TextAlign.Center, modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp)) } hint?.manualOffHere == true -> HeroCaption(stringResource(R.string.home_state_off), stringResource(R.string.hint_manual_off, hint.ssid), dot = c.iconMuted) else -> HeroCaption(stringResource(R.string.home_state_off), stringResource(R.string.home_state_off_status)) diff --git a/src/frontends/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/frontends/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 2ca569630..328c79796 100644 --- a/src/frontends/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/frontends/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -307,7 +307,7 @@ Direkt (außerhalb des Tunnels) Ausländische Hosts (direkt) Yandex (direkt) - Routing + Routen Routing RF-Websites und -Dienste Immer über VPN @@ -411,9 +411,9 @@ Profile Passwort anzeigen Passwort ausblenden - Verbinden - Profile - Einstellungen + Start + Server + Optionen Ungeschützt Geschützt Verbindung wird hergestellt… @@ -541,4 +541,781 @@ Standortzugriff erforderlich Android gibt den WLAN-Namen nur an Apps mit Standortzugriff weiter. Er dient ausschließlich dem Erkennen Ihrer vertrauenswürdigen Netzwerke; der Standort selbst wird nie gelesen oder gesendet. DNS + Server wechseln + Lädt nicht? + VPN pausieren + Der gesamte Verkehr läuft direkt. Das VPN schaltet sich von selbst wieder ein. + Pausiert · %1$s + Das VPN schaltet sich um %1$s wieder ein + Jetzt einschalten + +15 Minuten + Der gesamte Verkehr läuft jetzt direkt, ohne Schutz. Banken und russische Dienste funktionieren wie gewohnt. + Kein Internet + Kein VPN-Problem. Wir verbinden uns, sobald wieder ein Netz da ist + Das Telefon hat kein Netz + WLAN und mobile Daten sind nicht verbunden. Wenn das durchgehend aktive VPN Verbindungen ohne VPN blockiert, bleiben Apps offline, bis der Tunnel steht. + Netzwerkeinstellungen + Server antwortet nicht + Internet funktioniert, der Server antwortet nicht + Er ist vielleicht überlastet oder aus Ihrem Netz nicht erreichbar. Ein anderer Server hilft meist. + Server nicht gefunden + Die Serveradresse wird nicht aufgelöst + DNS hat den Server nicht gefunden. Prüfen Sie die Adresse im Profil oder versuchen Sie ein anderes Netz. + Anmeldung abgelehnt + Der Server hat die Zugangsdaten abgelehnt + Benutzername oder Passwort sind falsch oder abgelaufen. Aktualisieren Sie sie im Profil. + Server nicht verifiziert + Der Server konnte nicht verifiziert werden + Sein Zertifikat hat die Prüfung nicht bestanden. Ignorieren Sie das nicht: Bitten Sie den Serverbetreiber um ein aktualisiertes Profil. + Nicht verbunden + Verbindung fehlgeschlagen + Details stehen im Protokoll. Ein erneuter Versuch hilft meist. + Profil bearbeiten + Ereignisse + Verbindungsprobleme + Whitelists, ein toter Server, abgelehnte Anmeldung: wenn das VPN nicht arbeiten kann + Alle + Erfordern Aufmerksamkeit + Erfordern Aufmerksamkeit · %1$d + Verbindung + Routen + App + Noch ist nichts passiert. Was die App bemerkt und selbst tut, erscheint hier. + Keine Ereignisse dieser Art. + Ereignisse werden 30 Tage auf dem Gerät gespeichert. Nur Verbindungsprobleme kommen als Benachrichtigung. + Benachrichtigungseinstellungen + Heute + Gestern + %1$s ×%2$d + Erledigt + Öffnen + Routen + Prüfen + Aktualisieren + Verbindung wiederhergestellt + Das VPN läuft wieder. + Ihr Anbieter hat Whitelists aktiviert + Direkt funktionieren nur russische Websites. Banken und Gosuslugi öffnen sich; das VPN verbindet sich selbst, sobald die Whitelist aufgehoben ist. + Whitelists aufgehoben + Ausländische Websites sind wieder erreichbar, das VPN verbindet sich neu. + Neu verbunden + Der Server hat nicht mehr geantwortet, daher wurde der Tunnel neu gestartet. + Der Tunnel hat keinen Verkehr mehr durchgelassen, daher wurde er neu gestartet. + Vertrauenswürdiges WLAN: VPN aus + Es schaltet sich wieder ein, wenn Sie dieses Netz verlassen. + Unbekanntes Netz: VPN an + Die automatische Verbindung hat das VPN für dieses Netz gestartet. + Pause beendet + Das VPN ist wieder an. + Version %1$s ist verfügbar + In der App herunterladen und installieren. + Adresse, z. B. 95.163.0.12 + App-Name + Website + IP / Netz + App + Das ist keine IP-Adresse. + Keine solche App unter denen, die das Netz nutzen. + Ergebnis + Über das VPN + Direkt + Teilweise direkt + Adressen · %1$d + Der Anbieter scheint DNS zu verfälschen, daher wird das DNS des Tunnels verwendet. + Ändern für %1$s + Immer direkt + Immer über VPN + Apps werden als Ganzes geleitet: Eine direkte App umgeht das VPN mit ihrem gesamten Verkehr. + Ein DNS-Server des Tunnels: immer durch ihn. + Ihre Regel schickt es über das VPN. + Ihre Regel schickt es direkt. + Die Adresse ist in der russischen Datenbank, daher geht sie direkt. + Nicht in der russischen Datenbank und keine eigene Regel: standardmäßig über das VPN. + Geteilter Tunnel ist aus: Jede App läuft über das VPN. + Sie haben sie im VPN gelassen, obwohl eine Vorlage sie direkt ließe. + Sie haben sie zu den direkten Apps hinzugefügt. + Direkt nach der Vorlage „%1$s“. + Nicht bei den direkten Apps: über das VPN. + Regeln für Websites und Adressen wirken, wenn „Russische Websites direkt“ im Modus „Flexibel“ an ist. + Regeln + Wohin Websites, Adressen und Apps gehen. Eine Regel hat Vorrang vor der russischen Datenbank. + Alle · %1$d + Websites + Adressen + Pakete + Über das VPN + Direkt + Regel + Website + Adresse + Paket + Adressen noch nicht aufgelöst + immer direkt + immer über das VPN, auch in der russischen Datenbank + Apps mit passendem Paket gehen direkt + Regel löschen + Noch keine Regeln, und das ist in Ordnung + Russische Websites und die gewählten Apps gehen schon direkt. Eine Regel braucht es nur, wenn eine Website den falschen Weg nimmt. + Oft hinzugefügt + lässt keine russischen Adressen zu + funktioniert nur aus Russland + jedes Paket, das mit ru. beginnt + Direkt + Über VPN + Eigene Regel + Neue Regel + Domain, z. B. chatgpt.com + Adresse oder Netz, z. B. 95.163.0.0/16 + Paketvorlage, z. B. ru.sberbank* + Das sieht nicht richtig aus. Prüfen Sie die Schreibweise. + Die Regel wirkt über die Adressen der Website (und www.); sie werden beim Verbinden und alle 30 Minuten aktualisiert. Subdomains brauchen eine eigene Regel. + Wohin leiten + Am VPN vorbei, auch wenn es nicht in der russischen Datenbank ist. + Über das VPN, auch wenn es in der russischen Datenbank ist. + Passende Apps gehen als Ganzes direkt. * steht für beliebige Zeichen. + Regel hinzufügen + Letzte Apps + letzte Stunde · live aktualisiert + Ohne Nutzungszugriff werden nur Apps mit fehlschlagenden Verbindungen angezeigt. + Alle · %1$d + Über VPN + Direkt + Fehlerhaft · %1$d + In dieser Zeit hat keine App das Netz genutzt. + Über das VPN + Direkt + Der Schalter bedeutet „direkt, ohne VPN“. Der Verkehr pro App stammt aus der Systemstatistik. + %1$d fehlgeschlagene Verbindungen + %1$s verbindet sich nicht + %1$d fehlgeschlagene Verbindungen zu Adressen, die direkt funktionieren sollten. Sie über das VPN zu leiten hilft meist. + Über VPN + Details + Zeigen, welche Apps das Netz nutzen + Und auf welchem Weg: über das VPN oder direkt. So findet man die App, die nicht funktioniert. Dafür ist „Nutzungsdatenzugriff“ nötig. + Wir sehen nur die Datenmenge pro App. Inhalte und Websites bleiben auf dem Telefon. + Zugriff erlauben + Nicht jetzt + Ausnahmen + Websites, Adressen und Paketvorlagen + Prüfung + Wie eine Website, IP oder App läuft + Wer das Netz genutzt hat und auf welchem Weg + Über VPN %1$d%% + Direkt %1$d%% + Neue App: %1$s + Sieht nach einem russischen Dienst aus. Direkt am VPN vorbei leiten? + Ja, direkt + Nein + Server hinzufügen + Server hinzufügen + Zum Verbinden brauchen Sie ein .sswan-Profil + Woher bekomme ich ein Profil? + Der Administrator Ihres VPN schickt es: als .sswan-Datei, Link oder QR-Code. + Jetzt verbinden + Nur russische Websites funktionieren: Banken und Gosuslugi öffnen sich. Das VPN verbindet sich selbst. + %1$s schweigt · nächster Versuch in %2$d s + %1$s · %2$s + %1$s · russische Websites direkt + Verbinden abbrechen + VPN ist aus + Zum Verbinden tippen + IP %1$s · %2$d ms + IP %1$s + Ändern + Was tun + WLAN nutzen + verbunden + aus + wartet auf Netz + Schnellster Server + Mit anderem Server verbinden + Pause 15 min + Schnellster + Suche… + Kein Server hat geantwortet + Sie sind schon auf dem schnellsten Server + diese Sitzung + %1$d%% über VPN · %2$d%% direkt + Gesamter Verkehr über das VPN + Abbrechen + Durchgehend aktives VPN ist aus + Einschalten + Herausfinden, was los ist + Netz, Server, DNS und Whitelists in 10 Sekunden + Bis morgen früh + %1$d h + %1$d min + bis %1$s + Bis zum Netzwechsel + Schaltet sich ein, wenn Sie dieses WLAN verlassen + Pausieren für %1$s + Bis morgen früh pausieren + Abbrechen können Sie auf dem Startbildschirm, in der Benachrichtigung oder im Widget + Diagnose + Protokoll + Internet + Russische Websites + Ausländische Websites + VPN-Server + DNS + kein Netz + %1$d ms + funktionieren + öffnen nicht + keine Daten + Whitelists + über VPN · %1$d ms + direkt · %1$d ms + nicht gewählt + keine Antwort + Tunnel + Anbieter + wird geprüft… + Etwas öffnet sich nicht? + oder eine Website + %1$d Fehler · Pause %2$s + Bericht senden + Das VPN funktioniert + Das Netz funktioniert, das VPN ist aus + Problem: %1$s + Wird geprüft… + Netz, Server, DNS und Whitelists + Geprüft %1$s · zum Wiederholen tippen + vor %1$d s + vor %1$d min + öffnet sich · %1$d ms + öffnet sich nicht + Telefon + Anbieter + VPN + Warum: + Direkter Weg zum Vergleich + Die Antworten unterscheiden sich. + Russische Websites direkt + Datenbank: %1$s Netze · %2$s + Neue Adressen nach einer Neuverbindung + Sofort, ohne Neuverbindung + Apps direkt + Banken und russische Dienste funktionieren oft nicht über ein VPN + Website + Adresse / Netz + Paket + direkt + über VPN + Am VPN vorbei + Auch in der russischen Datenbank + Auch wenn die Website in der russischen Datenbank ist + direkt + VPN + Alle gelesen + Meine Server · %1$d + Ein Server ist ein .sswan-Profil. + Automatisch + Der schnellste, der sich verbindet + wird geprüft… + keine Antwort + verbunden · %1$d ms + verfügbar · %1$d ms + Stabiler Betrieb + Akku, Standardserver, Hintergrund + Vertrauenswürdige Netze + An, noch keine Netze + Aus + Alle %1$d s · neu verbinden + Schutz + Ohne VPN kein Netz + An · durchgehend aktives VPN + Aus · zum Einschalten tippen + IPv6, Zertifikate, Sperrlisten + App + Benachrichtigungen + Probleme laut, der Rest leise + Version %1$s + Version %1$s ist verfügbar + Protokoll + Für den Support + Einstellungen durchsuchen + Aktivierte Apps gehen direkt ins Netz, am VPN vorbei. Banken und russische Dienste funktionieren oft nicht über ein VPN. + Server hinzufügen + Schließen + QR-Code scannen + Vom Bildschirm eines Freundes oder von einer Website + Richten Sie die Kamera auf den QR-Code des Profils + Dieser QR-Code ist kein VPN-Profil + Profillink + Einfügen + Öffnen + Das Profil wird über den Link geladen; vor dem Hinzufügen sehen Sie, was darin steht + Ein Link beginnt mit https:// + .sswan-Datei + Manuell + Server teilen + Ihr Freund öffnet SHX → „Server“ → „+“ → „QR-Code scannen“. Kein Internet nötig. + QR-Code des Profils %1$s + Das Profil ist zu groß für einen QR-Code. Senden Sie es als Datei. + .sswan-Profil · ohne Passwort + Meldet sich das Profil mit einem Zertifikat an, braucht Ihr Freund ein eigenes: Es ist nicht im QR-Code. + Als Datei senden + Text kopieren + Profil kopiert + Profil konnte nicht geladen werden + Profil konnte nicht gelesen werden + Mögliche Gründe + Die Website ist gesperrt + der Link öffnet sich ohne VPN nicht + Kein Internet + prüfen Sie mobile Daten oder WLAN + Fehler im Website-Zertifikat + die HTTPS-Verbindung hat die Prüfung nicht bestanden + Kein Profil + die Datei ist beschädigt oder kein .sswan-Profil + Bitten Sie den Administrator um eine .sswan-Datei oder einen QR-Code: Sie lassen sich ohne Internet hinzufügen. + Details für den Support + Profil wird gelesen… + Server hinzufügen? + Das Profil wurde gelesen, alles in Ordnung + Name + Server + Typ + Anmeldung + Zertifikat und Passwort + Zertifikat + Benutzername und Passwort + Quelle + Link + Datei + CA-Zertifikat + im Profil enthalten + Sofort verbinden + Dieser Server existiert bereits. + Das neue Profil ersetzt ihn, die Servereinstellungen bleiben erhalten. + Server aktualisieren + Server hinzufügen + Amsterdam + vpn.example.com + Anmeldung + Benutzername + Zertifikat + Beides + Mehr: Port, MTU, DNS, Identitäten + Design + Hintergrundfarben (Material You) + Die Farben Ihres Telefons statt Lila. Status-Farben bleiben gleich. + Sprache + Jetzt an + Ohne VPN kommen Apps nicht ins Netz + Jetzt aus + Bricht das VPN ab, gehen Apps für einige Sekunden direkt ins Netz + Android kann das Internet sperren, solange das VPN nicht verbunden ist. Das wird in den Systemeinstellungen eingeschaltet: Die App kann es nicht selbst. + Tippen Sie unten auf die Schaltfläche: Der VPN-Bereich der Android-Einstellungen öffnet sich. + Tippen Sie auf das Zahnrad neben „SHX VPN“. + Schalten Sie „Durchgehend aktives VPN“ und „Verbindungen ohne VPN blockieren“ ein. + Apps aus der Liste „direkt“ funktionieren auch ohne VPN: Android lässt sie trotz Sperre durch. + Android-Einstellungen öffnen + Sie haben die neueste Version + Sie haben %1$s · %2$s · Signatur geprüft + Suche nach Updates… + Prüfung fehlgeschlagen, später erneut versuchen + Version %1$s + Was ist neu + Wird heruntergeladen + Prüfen + Installieren + „Was ist neu“ stammt aus den Versionshinweisen + Wie aktualisieren + Überspringen + Gosuslugi → direkt + YouTube → über VPN + Schritt %1$d von %2$d + Russische Websites direkt, der Rest über das VPN + Banken und Gosuslugi funktionieren wie gewohnt, gesperrte Dienste öffnen sich ohne Umschalten. + Starten + Weiter + Damit das VPN zuverlässig läuft + Android kann das VPN im Hintergrund beenden. Erlauben Sie das Wichtigste, der Rest kann warten. + Das alles lässt sich unter Einstellungen → Stabiler Betrieb ändern + VPN-Verbindung + Eine Systemberechtigung: Ohne sie startet das VPN nicht + Benachrichtigungen + VPN-Status und Warnungen vor Sperren + Ohne Akkusparen + Sonst beendet Android das VPN nach 5–30 Minuten im Hintergrund + Nutzungsdatenzugriff + Für „Zuletzt genutzte Apps“ + Standort + Nur um den WLAN-Namen für vertrauenswürdige Netze zu sehen. Der Standort wird nicht gespeichert + nötig + wichtig + optional + Erlauben + Fertig + Geschützt · %1$s + Pause 15 min + Ändern + Russische Websites gehen direkt + Aus + Verbinden + Keine Antwort + Anmeldung fehlgeschlagen + Zertifikat + Problem + tippen — %1$s + Pause + Aus + Verbinden… + Server antwortet nicht + Anmeldung fehlgeschlagen + Verbindungsproblem + „%1$s“ löschen? + Das ist der aktuelle Server — das VPN wird getrennt. + Sie können ihn wiederherstellen, indem Sie das Profil erneut per Link, Datei oder QR hinzufügen. + Löschen + Wichtig + Alles + Der Bericht enthält das Verbindungsprotokoll und die App-Version. + Bericht senden + Protokoll kopieren + Protokoll kopiert + Hilfe + FAQ, über die App + Verbindung prüfen + Support kontaktieren + Häufige Fragen + Über die App + Build %1$d · basiert auf strongSwan · GPLv2 + Nach Updates suchen + Open-Source-Lizenzen + Quellcode von strongSwan + Für den Support + Eine Bank oder Gosuslugi öffnet sich nicht + Viele russische Dienste lassen ausländische Adressen nicht zu. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf „Lädt nicht?“ und wählen Sie die App: Sie geht dann direkt, am VPN vorbei. + Woher bekomme ich ein .sswan-Profil? + Ihr VPN-Administrator gibt es aus: als Datei, Link oder QR-Code. Sie können auch einen QR-Code vom Bildschirm eines Freundes scannen. + Das VPN schaltet sich von selbst ab + Höchstwahrscheinlich spart Android Akku. Öffnen Sie Einstellungen → Stabiler Betrieb und heben Sie die Einschränkungen auf. + Stabiler oder flexibler Modus? + Stabil ist zuverlässiger: Neue Adressen gelten nach einer Neuverbindung. Flexibel aktualisiert Routen sofort, ist aber noch in der Beta. + Sieht SHX meine Websites? + Nein. Mit Nutzungsdatenzugriff zählt die App nur den Verkehr pro App; Websites und Inhalte werden weder gespeichert noch irgendwohin gesendet. + Alle Ereignisse werden immer unter „Ereignisse“ gespeichert. Hier steht, was zusätzlich als Push kommt. + Verbindung + Routen + Sonstiges + VPN-Status + Dauerhafte Benachrichtigung: Server, Zeit, Pause. Von Android verlangt + Probleme + Whitelists, Verbindungsabbrüche, Server antwortet nicht + Neue Apps + Anbieten, sie direkt zu leiten + App-Updates + Eine neue Version ist installationsbereit + Immer + Wichtig + Leise + Ton und Aussehen — in den Android-Einstellungen + Hinweise + Vorschläge, etwa eine neue App direkt zu leiten + Sie bestätigen, dass Sie sich mit dem echten Server verbinden. Meist kommen sie mit dem Profil — hier ist nichts zu tun. + Aus Profilen · %1$d + Hinzugefügt + System + verwendet von: %1$s + gültig bis %1$s + läuft in %1$d Tagen ab — %2$s + abgelaufen %1$s + Zertifikat hinzufügen (.crt, .pem) + Systemzertifikate sind die, denen Android vertraut. + Die Profile wählen das Zertifikat automatisch. + Hier gibt es keine Zertifikate. + %1$d aus Profilen + %1$d aus Profilen · %2$d läuft bald ab + Zertifikat läuft in %1$d Tagen ab + „%1$s“ verbindet sich ab %2$s nicht mehr. Bitten Sie Ihren Administrator um ein neues Profil und fügen Sie es hinzu. + Zertifikat abgelaufen + „%1$s“ verbindet sich seit %2$s nicht mehr. Bitten Sie Ihren Administrator um ein neues Profil und fügen Sie es hinzu. + Jetzt aktualisieren + Später + Ohne Akkusparen + Das VPN verbraucht kaum Akku, aber Android weiß das nicht und schläfert es im Hintergrund ein. Zwei Schritte: + Systemberechtigung + Ein Fenster „App immer im Hintergrund laufen lassen?“ erscheint — tippen Sie auf „Zulassen“. + Erlaubt + Telefoneinstellungen + Erkannt: %1$s + Xiaomi + Samsung + Honor / Huawei + Realme / OPPO + Andere + Öffnen Sie die App-Einstellungen mit der Schaltfläche unten + Energiesparen → „Keine Einschränkungen“ + „Autostart“ einschalten + Akku → „Nicht eingeschränkt“ + Gerätewartung → Akku: SHX VPN aus „Inaktive Apps“ entfernen + Akku → App-Start: „Automatisch verwalten“ ausschalten + „Autostart“, „Sekundärer Start“ und „Im Hintergrund ausführen“ einschalten + Akkunutzung → „Hintergrundaktivität zulassen“ + „Autostart“ einschalten + Akku → „Nicht eingeschränkt“ oder „Nicht optimiert“ + App-Einstellungen öffnen + Schritt 1 ist noch nicht erledigt — das VPN kann im Hintergrund stoppen + Fertig: Android schläfert das VPN nicht mehr ein + Erneut prüfen + Android fragt jetzt nach der Erlaubnis + Das ist das Standardfenster für jedes VPN. Tippen Sie auf „OK“ — ohne das kann keine Verbindung hergestellt werden. + Netz + Server hat geantwortet + Anmeldeprüfung + Tunnel und Routen + %1$s · Schritt %2$d von 4 + Verbinden… + Installation von Updates erlauben + SHX VPN aktualisiert sich selbst, ohne Google Play. Android fragt einmal, ob die App Updates installieren darf. + Sie sehen diesen Bildschirm + Von dieser Quelle zulassen + Schalten Sie den Schalter ein und tippen Sie auf „Zurück“ — die Installation geht weiter. + Sicher: Die App installiert nur von SHX signierte Dateien mit geprüfter Prüfsumme. + Nicht jetzt + Berechtigung öffnen + Statistik + Tag + Woche + Monat + Heute + Über VPN + Direkt (RU) + Apps + Erlauben Sie den Nutzungsdatenzugriff, um zu sehen, welche Apps am meisten Verkehr verbrauchen. + In diesem Zeitraum noch kein App-Verkehr. + Der Verlauf beginnt heute + In einer Woche sehen Sie hier, wie viel Verkehr über das VPN und wie viel direkt geht und welche Apps am meisten verbrauchen. + heute + %1$s · %2$s heute + Serveradresse + Port + Server-Identität + CA-Zertifikat + bis %1$s + Das Profil „%1$s“ hat Änderungen + Der Administrator hat das Profil unter seinem Link aktualisiert: %1$d Änderungen. Übernehmen Sie sie, damit die Verbindung bestehen bleibt. + Änderungen anzeigen + Teilen + Verbunden + Verbunden · %1$d ms + Verbinden… + Antwortet · %1$d ms + Keine Antwort + Profilquelle + Link + Datei + QR-Code + Manuell + hinzugefügt %1$s + gescannt %1$s + erstellt %1$s + früher hinzugefügt + Automatisch aktualisieren + Einmal täglich + geprüft %1$s + keine Änderungen + Änderungen: %1$d + Prüfung fehlgeschlagen + Nichts automatisch zu aktualisieren: Eine Datei hat keinen Link. Eine neue Datei vom Administrator — „Aus Datei ersetzen“, die Einstellungen unten bleiben. + Aktualisieren Sie es, indem Sie einen neuen QR-Code scannen — die Einstellungen unten bleiben. + Adresse, Anmeldung und Zertifikat werden direkt in der Gruppe „Server“ unten bearbeitet. + Jetzt prüfen + Wird geprüft… + Aus Datei ersetzen… + Per QR ersetzen… + Link festlegen + Profillink + https://…/profile.sswan + Speichern + Server + Ausfallsicherheit + Netz + Adresse + Anmeldung + Benutzername + Zertifikat + Beides + Ersatzports + Nacheinander, wenn der Hauptport nicht antwortet + Ports, durch Komma getrennt + Ersatzserver + Wenn er sich nicht in %1$d s verbindet + Wir verbinden uns damit, wenn dieser Server nicht antwortet. + Brücke bei Whitelists + Brücke + Zu „%1$s“ wechseln + Wählen Sie einen Server mit russischer Adresse + Ein Server mit russischer Adresse funktioniert auch, wenn der Anbieter Whitelists einschaltet. + Keiner + Wie in den Einstellungen + Auto + IKE-Fragmentierung + .sswan exportieren + Keine Änderungen im Profil + Link konnte nicht geprüft werden + Profil aktualisiert + Das Profil hat Änderungen + %1$s · gerade eben über den Link geprüft + Unverändert bleiben: Ersatzports, Ersatzserver, Brücke, DNS, Regeln und Apps. + Übernehmen und neu verbinden + gerade eben + Zum Ersatzserver „%1$s“ gewechselt + „%1$s“ hat nicht geantwortet. + Über Port %1$d verbunden + Der Hauptport hat nicht geantwortet, ein Ersatzport hat funktioniert. + Zur Brücke „%1$s“ gewechselt + Der Anbieter hat Whitelists eingeschaltet: Russische Websites funktionieren, ausländische Server nicht. + Zurück zu „%1$s“ + Die Whitelists sind aufgehoben. + VPN einschalten + VPN ausschalten + Pause + Server wechseln + Beliebiges WLAN + WLAN %1$s + Mobilfunknetz + %1$s ist geöffnet + oder + Täglich %1$s–%2$s + Roaming + Der Anbieter hat Whitelists eingeschaltet + Szenario: %1$s + %1$s. + Szenarien + Das VPN schaltet sich selbst ein, aus oder pausiert. Obere Szenarien haben Vorrang vor unteren. + In einem vertrauenswürdigen WLAN + Mobilfunknetz oder fremdes WLAN + Vertrauenswürdige Netze + Netz entfernen + + Aktuelles Netz hinzufügen + Nicht mit WLAN verbunden + + Szenario + %1$d aktiv · Netz, Apps, Zeit + Neues Szenario + Szenario + 1 · WANN + 2 · WAS TUN + WLAN + Mobilfunknetz + App ist geöffnet + Zeit + Roaming + Whitelists + Netze + Leer — beliebiges WLAN + von + bis + Server + Automatisch + Zusammenfassung: %1$s → %2$s. Danach — zurück wie vorher. + App-Szenarien brauchen Nutzungsdatenzugriff: Einstellungen → Stabiler Betrieb → Nutzungsdatenzugriff. + Nach oben + + Auswählen + %1$d ausgewählt + Apps suchen + Oft geöffnet + Alle Apps + Fertig + Szenario · %1$s + Schaltet sich selbst ein, wenn Sie dieses Netz verlassen + In einem vertrauenswürdigen Netz nicht nötig + verbindet sich beim Verlassen von %1$s + Von Hand ausgeschaltet · %1$s + letzter Server + VPN hier automatisch ausschalten? + Sie schalten es in %2$s schon zum %1$d. Mal aus. Außerhalb dieses Netzes schaltet sich das VPN selbst ein. + Ja, Szenario erstellen + Nein danke + Profil aktualisieren + VPN ausschalten + DNS und Werbung + Blockierung ist an + Blockierung ist aus + Blockiert: %1$s + Websites werden ohne Filter aufgelöst + Blockieren + Werbung + Banner im Browser und in Apps + Tracker + Analyse und Datensammlung + Phishing + Gefälschte Bank- und Dienst-Websites + Werbung und Tracker werden gemeinsam über AdGuard DNS blockiert; nur Phishing über Cloudflare 1.1.1.2. + DNS-Server + Aus dem Serverprofil + Wie vom Administrator eingerichtet + 1.1.1.1 · durch den Tunnel + Mit eingebautem Filter + Eigene Adresse + IPv4 oder IPv6, durch Komma getrennt + Anfragen an diesen DNS gehen durch den Tunnel — der Anbieter kann die Antwort nicht verfälschen. Apps, die am VPN vorbeigehen, nutzen den DNS des Netzes. + Gilt nach einer Neuverbindung + Werbung + Tracker + Phishing + Verbinden mit %1$s… + Netz, Server, Anmeldung, Tunnel + Stopp + Ja + Nein + Details + Aktualisieren + Was ist neu + Wochenübersicht + Verkehr der Woche, montags + Letzte Woche: %1$s + %1$d%% über das VPN · %2$d%% direkt + Was ist eine Brücke? + Ein Server mit russischer Adresse. Schaltet der Anbieter Whitelists ein, sind normale Server nicht erreichbar, eine Brücke funktioniert aber weiter. Schalten Sie auf der Serverseite „Brücke bei Whitelists“ ein. + Server für diese Regeln + Wir verbinden uns damit, wenn die Regeln das VPN einschalten. + Server wählen + Alle Server + Hinzufügen + Nach unten + „%1$s“ wurde nicht wiederhergestellt + Nach dem Neustart wurde die Verbindung erwartet, aber das Profil hat kein gespeichertes Passwort. Verbinden Sie von Hand oder speichern Sie das Passwort im Profil. + Wechsel zu „%1$s“ fehlgeschlagen + Es ist der Ersatzserver von „%1$s“, hat aber kein gespeichertes Passwort. Speichern Sie es im Profil, damit der Wechsel funktioniert. + Es ist die Brücke von „%1$s“, hat aber kein gespeichertes Passwort. Speichern Sie es im Profil, damit der Wechsel funktioniert. + Server öffnen + Kein gespeichertes Passwort: Ein Wechsel zu diesem Server funktioniert nicht. Speichern Sie es in seinem Profil. + „%1$s“ wurde nicht automatisch verbunden + Eine Netzregel oder ein Szenario wollte das VPN einschalten, aber das Profil hat kein gespeichertes Passwort. Speichern Sie es im Profil. + + %d Minute + %d Minuten + + + Ereignisse, %d neu + Ereignisse, %d neu + + + %d Adresse + %d Adressen + + + %d Regel + %d Regeln + + + %d App mit Fehlern + %d Apps mit Fehlern + + + %d funktioniert ohne VPN + %d funktionieren ohne VPN + + + %d mit Fehlern + %d mit Fehlern + + + %d vertrauenswürdiges Zertifikat + %d vertrauenswürdige Zertifikate + diff --git a/src/frontends/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/frontends/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index baacd96b7..a2f9db813 100644 --- a/src/frontends/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/src/frontends/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -36,11 +36,11 @@ Provides information about the VPN connection state and serves as permanent notification to keep the VPN service running in the background. - Settings - Default VPN profile - Connect to most recently used profile - Ignore battery optimizations - Don\'t show a warning if the app is not on the device\'s power whitelist + Ustawienia + Domyślny profil VPN + Łącz z ostatnio używanym profilem + Ignoruj optymalizację baterii + Nie ostrzegaj, jeśli aplikacja nie jest na liście wyjątków oszczędzania energii Połącz VPN @@ -105,7 +105,7 @@ Typ VPN Użytkownik Hasło (opcjonalny) - Leave blank to get prompted on demand + Zostaw puste, aby podawać przy połączeniu Certyfikat użytkownika Wybierz certyfikat użytkownika >Wybierz określony certyfikat użytkownika @@ -115,15 +115,15 @@ Wybierz certyfikat CA Wybierz określony certyfikat CA Advanced settings - Show advanced settings - Server identity - Defaults to the configured server. Custom values are explicitly sent to the server and enforced during authentication + Pokaż ustawienia zaawansowane + Identyfikator serwera + Domyślnie skonfigurowany serwer. Własna wartość jest wysyłana do serwera i sprawdzana przy uwierzytelnianiu Defaults to \"%1$s\". Custom values are explicitly sent to the server and enforced during authentication - Client identity - Defaults to the configured username. Custom values may be used if expected/required by the server + Identyfikator klienta + Domyślnie nazwa użytkownika. Własną wartość podaj, jeśli wymaga jej serwer Defaults to the certificate\'s subject identity. Custom values may be used if expected/required by the server. Note that these usually must be confirmed by the certificate (auto-completion is provided for the certificate\'s alternative identities, if any) - DNS servers - Custom DNS servers to use when connected to the VPN (separated by spaces, e.g. \"8.8.8.8 2001:4860:4860::8888\"), defaults to those received from the VPN server + Serwery DNS + Własne serwery DNS po połączeniu z VPN (oddzielone spacjami, np. \"8.8.8.8 2001:4860:4860::8888\"); domyślnie te otrzymane od serwera VPN MTU of the VPN tunnel device In case the default value is unsuitable for a particular network Server port @@ -144,8 +144,8 @@ Use IPv6 for outer transport addresses if available. Can only be enabled if UDP encapsulation for IPv6 is supported by the server. Note that the Linux kernel only supports this since version 5.8, so many servers will not support it yet. Split tunneling By default, the client will route all network traffic through the VPN, unless the server narrows the subnets when the connection is established, in which case only traffic the server allows will be routed via VPN (by default, all other traffic is routed as if there was no VPN). - Block IPv4 traffic not destined for the VPN - Block IPv6 traffic not destined for the VPN + Blokuj ruch IPv4 spoza VPN + Blokuj ruch IPv6 spoza VPN Custom subnets Only route traffic to specific subnets via VPN, everything else is routed as if there was no VPN (separated by spaces, e.g. \"192.168.1.0/24 2001:db8::/64\") Excluded subnets @@ -275,4 +275,965 @@ Connect VPN Disconnect VPN + %1$d ms + — + Działania profilu + Cofnij + Profil usunięty + Więcej + Wstecz + Strażnik połączenia + Automatycznie przywracaj połączenie VPN, gdy proces aplikacji zostanie zabity lub ulegnie awarii + Wyklucz z uśpionych aplikacji (Samsung) + One UI może usypiać nieużywane aplikacje nawet przy wyłączonej optymalizacji baterii — uśpiona aplikacja nie przywróci sama VPN. Otwórz Ustawienia → Bateria → Limity użycia w tle i dodaj aplikację do „Nigdy nieusypiane aplikacje”. + Ciche aktualizacje + Pobieraj aktualizacje z wyprzedzeniem przez Wi-Fi i instaluj automatycznie (Android 12+); w przeciwnym razie powiadom o gotowości + Aktualizacje aplikacji + Aktualizacja gotowa do instalacji + Wersja %1$s została pobrana. Dotknij, aby zaktualizować aplikację. + Jeśli serwer nie ma IPv6, to zapobiega wyciekowi IPv6 poza tunel w sieciach dual-stack + Udostępnij profil VPN + Nie udało się wyeksportować profilu VPN + Analiza białych list + Wykrywa białe listy operatora i wstrzymuje ponowne łączenie, gdy zagraniczne serwery są bezpośrednio niedostępne + Trasy + Trasy + Rosyjskie strony i usługi + Z pominięciem VPN: %1$s + Wyłączone — cały ruch idzie przez VPN + Podzielony tunel + Na razie wszystko idzie przez VPN + rosyjskie strony + Stabilny + Elastyczny + BETA + Baza adresów: jeszcze nie pobrana + Odśwież bazę adresów + Aplikacje bezpośrednio + Wszystkie rosyjskie aplikacje + Adresy, które nie odpowiadają bezpośrednio — można je skierować przez VPN + Profil „tylko wybrane aplikacje” został przekształcony: pozostałe zainstalowane aplikacje są teraz na liście „Aplikacje bezpośrednio”. Sprawdź ją. + Co omija VPN + Wspólne dla wszystkich profili. Ustawiane w karcie „Trasy” + Szukaj aplikacji + Wyczyść wyszukiwanie + Bezpośrednio · %1$d + Przez VPN · %1$d + Wszystkie + Szybko dodaj + Nic nie znaleziono + Bezpośrednio · dodane przez Ciebie + Bezpośrednio · według szablonu „%1$s” + Przez VPN + Wyjątek: przez VPN (szablon „%1$s” nie obowiązuje) + %1$s: bezpośrednio, bez VPN + Banki + Gosusługi + Marketplace’y + Komunikacja + Transport + Usługi + ru.* + Banki + Administracja i usługi + Marketplace’y + Komunikacja i rozrywka + Transport i podróże + Usługi + Inne + Lista zaktualizowana: %1$d zakresów + Nie udało się zaktualizować, używana jest zapisana wersja + Jak płynie ruch + Sprawdź, którą drogą idzie strona, adres lub aplikacja — przez VPN czy bezpośrednio, i dlaczego. + Strona, np. gosuslugi.ru + Sprawdź + Sprawdzam… + Tunel nie jest połączony — podgląd trasy niedostępny + Przez tunel + Przez dostawcę + przez VPN + bezpośrednio + Nie udało się rozwiązać domeny żadną drogą + brak + Pokaż hasło + Ukryj hasło + Start + Serwery + Ustawienia + Chronione + Wybierz profil + Ogólne + Automatyzacja + Certyfikaty + Wsparcie + Bezpieczeństwo + Kill switch + Stały VPN z blokadą ruchu jest aktywny + Wyłączony — ruch może wyciekać poza tunel + Bezpieczny IPv6 + Blokuj ruch IPv6, gdy tunel nie zapewnia IPv6, zamiast puszczać go z pominięciem VPN + Włączyć kill switch? + Kill switch to systemowa opcja „Stały VPN” z „Blokuj połączenia bez VPN” dla tej aplikacji: gdy tunel padnie, cały ruch zostanie zablokowany zamiast wyciekać. Można go włączyć tylko w ustawieniach systemu. Uwaga: „Stały VPN” koliduje z automatycznym łączeniem według zaufanych sieci (system przywracałby tunel, który automatyka wyłącza w zaufanym Wi-Fi) — używaj jednego z nich. + Otwórz ustawienia + Serwer (bezpośrednio) + Google + YouTube + Cloudflare + Sprawdzanie połączenia + Monitoruj tunel i łącz ponownie automatycznie + Interwał sprawdzania + Co %1$d s + Co %1$d min + Co 5 s (tryb agresywny) + Tryb agresywny + Sprawdzaj co 5 s i łącz ponownie bez potwierdzenia. Szybsze odzyskiwanie, ale większe zużycie baterii i ryzyko fałszywych ponownych połączeń + Tryb adaptacyjny + Sprawdzaj rzadziej przy wyłączonym ekranie, w trybie oszczędzania energii lub przy niskiej baterii + Cele sprawdzania + Sprawdzaj serwer VPN + Pinguj serwer bezpośrednio, poza tunelem + Serwer niedostępny + Internet przez VPN niedostępny + Część celów niedostępna + Kiedy sprawdzać + Zawsze + Przy zerwaniu + Nigdy + Działanie + Połącz ponownie + Nic nie rób + Próby ponownego połączenia + Zmniejsz liczbę prób + Zwiększ liczbę prób + SHX VPN %1$s + Dodaj profil + Wi-Fi + Dane komórkowe + Hosty niedostępne bezpośrednio + Aplikacje wciąż łączą się z tymi hostami, ale one nie odpowiadają — silnik odrzuca je na czas przerwy. Długo martwe hosty są automatycznie kierowane przez tunel VPN do zmiany sieci. Sprawdź serwery lub usuń je z aplikacji, która ich używa. + nieudanych połączeń: %1$d + przerwa %1$s + Otwórz trasy + przez tunel + Przez VPN + Rozszerzona diagnostyka + Okresowe migawki diagnostyki tras podczas połączenia (co 5 min); zwiększa zużycie baterii + Blokada połączeń bez VPN jest włączona. Gdy VPN padnie, aplikacje z listy „Aplikacje bezpośrednio” dalej używają zwykłej sieci; wszystko inne, także rosyjskie strony, jest blokowane. + Wygląd + Motyw + Systemowy + Jasny + Ciemny + SHX VPN + Status ochrony i łączenie jednym dotknięciem + Wybierz lub dodaj profil + Pobieranie aktualizacji %1$s + Błędy + Pokaż aplikacje systemowe + DNS + Zmień serwer + Nie działa? + Wstrzymaj VPN + Cały ruch pójdzie bezpośrednio. VPN włączy się sam. + Wstrzymano · %1$s + VPN włączy się sam o %1$s + Włącz teraz + +15 minut + Cały ruch idzie teraz bezpośrednio, bez ochrony. Banki i rosyjskie usługi działają jak zwykle. + Brak internetu + To nie problem VPN. Połączymy się, gdy tylko wróci sieć + Telefon nie ma sieci + Wi-Fi i dane komórkowe nie są połączone. Jeśli stały VPN blokuje połączenia bez niego, aplikacje będą offline, dopóki tunel nie wstanie. + Ustawienia sieci + Serwer nie odpowiada + Internet działa, serwer nie odpowiada + Może być przeciążony lub niedostępny z Twojej sieci. Zwykle pomaga inny serwer. + Nie znaleziono serwera + Adres serwera nie jest rozwiązywany + DNS nie znalazł serwera. Sprawdź adres w profilu lub spróbuj innej sieci. + Logowanie odrzucone + Serwer odrzucił dane logowania + Login lub hasło są błędne albo wygasły. Zaktualizuj je w profilu. + Serwer niezweryfikowany + Nie udało się zweryfikować serwera + Jego certyfikat nie przeszedł weryfikacji. Nie ignoruj tego: poproś właściciela serwera o zaktualizowany profil. + Brak połączenia + Nie udało się połączyć + Szczegóły są w dzienniku. Zwykle pomaga ponowna próba. + Edytuj profil + Zdarzenia + Problemy z połączeniem + Białe listy, martwy serwer, odrzucone logowanie: gdy VPN nie może działać + Wszystkie + Wymagają decyzji + Wymagają decyzji · %1$d + Połączenie + Trasy + Aplikacja + Jeszcze nic się nie wydarzyło. Tutaj pojawi się wszystko, co aplikacja zauważy i zrobi sama. + Brak takich zdarzeń. + Zdarzenia są przechowywane na urządzeniu przez 30 dni. Jako powiadomienia przychodzą tylko problemy z połączeniem. + Ustawienia powiadomień + Dziś + Wczoraj + %1$s ×%2$d + Rozwiązane + Otwórz + Trasy + Sprawdź + Aktualizuj + Połączenie przywrócone + VPN znów działa. + Operator włączył białe listy + Bezpośrednio działają tylko rosyjskie strony. Banki i Gosuslugi się otwierają; VPN połączy się sam, gdy białe listy zostaną zniesione. + Białe listy zniesione + Zagraniczne strony znów są dostępne, VPN łączy się ponownie. + Połączono ponownie + Serwer przestał odpowiadać, więc tunel został uruchomiony ponownie. + Tunel przestał przepuszczać ruch, więc został uruchomiony ponownie. + Zaufane Wi-Fi: VPN wyłączony + Włączy się ponownie, gdy opuścisz tę sieć. + Niezaufana sieć: VPN włączony + Automatyczne łączenie włączyło VPN dla tej sieci. + Przerwa zakończona + VPN znów jest włączony. + Dostępna wersja %1$s + Pobierz i zainstaluj ją z aplikacji. + Adres, np. 95.163.0.12 + Nazwa aplikacji + Strona + IP / sieć + Aplikacja + To nie jest adres IP. + Wśród aplikacji z dostępem do sieci nie ma takiej. + Wynik + Przez VPN + Bezpośrednio + Częściowo bezpośrednio + Adresy · %1$d + Wygląda na to, że dostawca podmienia DNS, więc używamy DNS tunelu. + Zmień dla %1$s + Zawsze bezpośrednio + Zawsze przez VPN + Aplikacje są kierowane w całości: aplikacja „bezpośrednio” omija VPN całym ruchem. + Serwer DNS tunelu: zawsze przez niego. + Twoja reguła kieruje to przez VPN. + Twoja reguła kieruje to bezpośrednio. + Adres jest w bazie rosyjskiej, więc idzie bezpośrednio. + Brak w bazie rosyjskiej i brak własnej reguły: domyślnie przez VPN. + Podzielony tunel jest wyłączony: każda aplikacja idzie przez VPN. + Zostawiłeś ją w VPN, choć szablon puściłby ją bezpośrednio. + Dodałeś ją do aplikacji bezpośrednich. + Bezpośrednio według szablonu „%1$s”. + Nie ma wśród aplikacji bezpośrednich: przez VPN. + Reguły dla stron i adresów działają, gdy „Rosyjskie strony bezpośrednio” są włączone w trybie „Elastyczny”. + Reguły + Dokąd idą strony, adresy i aplikacje. Reguła ma pierwszeństwo przed bazą rosyjską. + Wszystkie · %1$d + Strony + Adresy + Pakiety + Przez VPN + Bezpośrednio + Reguła + Strona + Adres + Pakiet + adresy jeszcze nieustalone + zawsze bezpośrednio + zawsze przez VPN, nawet jeśli w bazie rosyjskiej + aplikacje z takim pakietem — bezpośrednio + Usuń regułę + Jeszcze brak reguł — i to w porządku + Rosyjskie strony i wybrane aplikacje już idą bezpośrednio. Reguła jest potrzebna tylko, gdy jakaś strona idzie złą drogą. + Często dodawane + nie wpuszcza z rosyjskich adresów + działa tylko z Rosji + każdy pakiet zaczynający się od ru. + Bezpośrednio + Przez VPN + Własna reguła + Nowa reguła + Domena, np. chatgpt.com + Adres lub sieć, np. 95.163.0.0/16 + Szablon pakietu, np. ru.sberbank* + To nie wygląda poprawnie. Sprawdź pisownię. + Reguła działa według adresów strony (i www.); są odświeżane przy łączeniu i co 30 minut. Subdomeny wymagają osobnej reguły. + Dokąd kierować + Z pominięciem VPN, nawet jeśli nie ma go w bazie rosyjskiej. + Przez VPN, nawet jeśli jest w bazie rosyjskiej. + Pasujące aplikacje idą w całości bezpośrednio. * oznacza dowolne znaki. + Dodaj regułę + Ostatnie aplikacje + ostatnia godzina · aktualizowane na żywo + Bez dostępu do statystyk widać tylko aplikacje z nieudanymi połączeniami. + Wszystkie · %1$d + Przez VPN + Bezpośrednio + Z błędami · %1$d + W tym czasie żadna aplikacja nie korzystała z sieci. + Przez VPN + Bezpośrednio + Przełącznik oznacza „bezpośrednio, bez VPN”. Ruch aplikacji pochodzi ze statystyk systemu. + nieudanych połączeń: %1$d + %1$s nie może się połączyć + Nieudanych połączeń: %1$d — do adresów, które powinny działać bezpośrednio. Zwykle pomaga skierowanie ich przez VPN. + Przez VPN + Szczegóły + Pokażemy, które aplikacje korzystają z sieci + I którą drogą: przez VPN czy bezpośrednio. Tak łatwiej znaleźć aplikację, która nie działa. Potrzebny jest „Dostęp do danych o użyciu”. + Widzimy tylko ilość ruchu na aplikację. Treści i strony zostają na telefonie. + Zezwól na dostęp + Nie teraz + Wyjątki + Strony, adresy i szablony pakietów + Sprawdzanie + Jak idzie strona, IP lub aplikacja + Kto korzystał z sieci i jaką drogą + Przez VPN %1$d%% + Bezpośrednio %1$d%% + Nowa aplikacja: %1$s + Wygląda na rosyjską usługę. Puścić bezpośrednio, z pominięciem VPN? + Tak, bezpośrednio + Nie + Dodaj serwer + Dodaj serwer + Do połączenia potrzebny jest profil .sswan + Skąd wziąć profil? + Wysyła go administrator Twojego VPN: jako plik .sswan, link lub kod QR. + Połącz teraz + Działają tylko rosyjskie strony: banki i Gosuslugi się otwierają. VPN połączy się sam. + %1$s milczy · kolejna próba za %2$d s + %1$s · %2$s + %1$s · rosyjskie strony bezpośrednio + Anuluj łączenie + VPN wyłączony + Dotknij, aby połączyć + IP %1$s · %2$d ms + IP %1$s + Zmień + Co robić + Przez Wi-Fi + połączono + wyłączone + czeka na sieć + Najszybszy serwer + Połącz z innym serwerem + Przerwa 15 min + Najszybszy + Szukam… + Żaden serwer nie odpowiedział + Już jesteś na najszybszym serwerze + w tej sesji + %1$d%% przez VPN · %2$d%% bezpośrednio + Cały ruch przez VPN + Anuluj + Stały VPN jest wyłączony + Włącz + Sprawdź, co jest nie tak + Sieć, serwer, DNS i białe listy w 10 sekund + Do rana + %1$d godz. + %1$d min + do %1$s + Do zmiany sieci + Włączy się, gdy opuścisz to Wi-Fi + Wstrzymaj na %1$s + Wstrzymaj do rana + Możesz to anulować na ekranie głównym, w powiadomieniu lub widżecie + Diagnostyka + Dziennik + Internet + Rosyjskie strony + Zagraniczne strony + Serwer VPN + DNS + brak sieci + %1$d ms + działają + nie otwierają się + brak danych + białe listy + przez VPN · %1$d ms + bezpośrednio · %1$d ms + nie wybrano + brak odpowiedzi + tunel + dostawca + sprawdzam… + Coś się nie otwiera? + lub strona + błędów %1$d · przerwa %2$s + Wyślij raport + VPN działa prawidłowo + Sieć działa, VPN jest wyłączony + Problem: %1$s + Sprawdzam… + Sieć, serwer, DNS i białe listy + Sprawdzono %1$s · dotknij, aby powtórzyć + %1$d s temu + %1$d min temu + otwiera się · %1$d ms + nie otwiera się + Telefon + Dostawca + VPN + Dlaczego: + Bezpośrednia droga do porównania + Odpowiedzi się różnią. + Rosyjskie strony bezpośrednio + Baza: %1$s sieci · %2$s + Nowe adresy po ponownym połączeniu + Na bieżąco, bez ponownego łączenia + Aplikacje bezpośrednio + Banki i rosyjskie usługi często nie działają przez VPN + Strona + Adres / sieć + Pakiet + bezpośrednio + przez VPN + Z pominięciem VPN + Nawet jeśli w bazie rosyjskiej + Nawet jeśli strona jest w bazie rosyjskiej + bezpośrednio + VPN + Przeczytaj wszystkie + Moje serwery · %1$d + Jeden serwer to jeden profil .sswan. + Automatycznie + Najszybszy, który się połączy + sprawdzam… + brak odpowiedzi + połączono · %1$d ms + dostępny · %1$d ms + Stabilne działanie + Bateria, serwer domyślny, tło + Zaufane sieci + Włączone, brak sieci + Wyłączone + Co %1$d s · łącz ponownie + Ochrona + Bez VPN — bez sieci + Włączone · stały VPN + Wyłączone · dotknij, aby włączyć + IPv6, certyfikaty, listy odwołań + Aplikacja + Powiadomienia + Problemy — ważne, reszta — cicho + Wersja %1$s + Dostępna wersja %1$s + Dziennik + Dla pomocy technicznej + Szukaj w ustawieniach + Włączone aplikacje łączą się z siecią bezpośrednio, z pominięciem VPN. Banki i rosyjskie usługi często nie działają przez VPN. + Dodaj serwer + Zamknij + Zeskanuj kod QR + Z ekranu znajomego lub ze strony + Skieruj aparat na kod QR profilu + Ten kod QR nie jest profilem VPN + Link do profilu + Wklej + Otwórz + Profil zostanie pobrany z linku; przed dodaniem pokażemy, co zawiera + Link zaczyna się od https:// + Plik .sswan + Ręcznie + Udostępnij serwer + Niech znajomy otworzy SHX → „Serwery” → „+” → „Zeskanuj kod QR”. Internet nie jest potrzebny. + Kod QR profilu %1$s + Profil jest za duży na kod QR. Wyślij go jako plik. + profil .sswan · bez hasła + Jeśli profil loguje się certyfikatem, znajomy będzie potrzebował własnego — nie ma go w kodzie QR. + Wyślij jako plik + Kopiuj tekst + Profil skopiowany + Nie udało się pobrać profilu + Nie udało się odczytać profilu + Możliwe przyczyny + Strona jest zablokowana + link nie otwiera się bez VPN + Brak internetu + sprawdź dane komórkowe lub Wi-Fi + Błąd certyfikatu strony + połączenie HTTPS nie przeszło weryfikacji + To nie jest profil + plik jest uszkodzony lub nie jest profilem .sswan + Poproś administratora o plik .sswan lub kod QR — można je dodać bez internetu. + Szczegóły dla pomocy technicznej + Odczytuję profil… + Dodać serwer? + Profil odczytany, wszystko w porządku + Nazwa + Serwer + Typ + Logowanie + Certyfikat i hasło + Certyfikat + Login i hasło + Źródło + link + plik + Certyfikat CA + zawarty w profilu + Połącz od razu + Taki serwer już istnieje. + Nowy profil go zastąpi, ustawienia serwera zostaną zachowane. + Zaktualizuj serwer + Dodaj serwer + Amsterdam + vpn.example.com + Logowanie + Login + Certyfikat + Oba + Więcej: port, MTU, DNS, identyfikatory + Motyw + Kolory tapety (Material You) + Kolory telefonu zamiast fioletu. Statusy pozostają bez zmian. + Język + Teraz włączone + Bez VPN aplikacje nie połączą się z siecią + Teraz wyłączone + Gdy VPN się zerwie, aplikacje na kilka sekund połączą się bezpośrednio + Android może blokować internet, dopóki VPN nie jest połączony. Włącza się to w ustawieniach systemu — aplikacja nie może zrobić tego sama. + Dotknij przycisku poniżej — otworzy się sekcja VPN w ustawieniach Androida. + Dotknij koła zębatego obok „SHX VPN”. + Włącz „Stały VPN” i „Blokuj połączenia bez VPN”. + Aplikacje z listy „bezpośrednio” będą działać bez VPN — Android przepuszcza je mimo blokady. + Otwórz ustawienia Androida + Masz najnowszą wersję + Masz %1$s · %2$s · podpis zweryfikowany + Sprawdzam aktualizacje… + Nie udało się sprawdzić, spróbuj później + Wersja %1$s + Co nowego + Pobieranie + Sprawdź + Zainstaluj + Tekst „Co nowego” pochodzi z informacji o wydaniu + Jak aktualizować + Pomiń + Gosusługi → bezpośrednio + YouTube → przez VPN + Krok %1$d z %2$d + Rosyjskie strony bezpośrednio, reszta przez VPN + Banki i Gosusługi działają jak zwykle, a zablokowane usługi otwierają się bez przełączania. + Zacznij + Dalej + Aby VPN działał stabilnie + Android może wyłączać VPN w tle. Zezwól na najważniejsze, resztę można później. + Wszystko to można zmienić w Ustawienia → Stabilne działanie + Połączenie VPN + Uprawnienie systemowe — bez niego VPN się nie włączy + Powiadomienia + Status VPN i ostrzeżenia o blokadach + Bez oszczędzania baterii + Inaczej Android wyłączy VPN po 5–30 minutach w tle + Dostęp do danych o użyciu + Do „Ostatnich aplikacji” + Lokalizacja + Tylko po to, by widzieć nazwę Wi-Fi dla zaufanych sieci. Lokalizacji nie przechowujemy + wymagane + ważne + opcjonalne + Zezwól + Gotowe + Chronione · %1$s + Przerwa 15 min + Zmień + Rosyjskie strony idą bezpośrednio + Wyłączony + Łączenie + Brak odpowiedzi + Błąd logowania + Certyfikat + Problem + dotknij — %1$s + Przerwa + Wyłączony + Łączenie… + Serwer nie odpowiada + Błąd logowania + Problem z połączeniem + Usunąć „%1$s”? + To bieżący serwer — VPN się rozłączy. + Możesz go przywrócić, ponownie dodając profil z linku, pliku lub kodu QR. + Usuń + Ważne + Wszystko + Raport zawiera dziennik połączenia i wersję aplikacji. + Wyślij raport + Kopiuj dziennik + Dziennik skopiowany + Pomoc + Częste pytania, o aplikacji + Sprawdź połączenie + Napisz do pomocy technicznej + Częste pytania + O aplikacji + kompilacja %1$d · na bazie strongSwan · GPLv2 + Sprawdź aktualizacje + Licencje open source + Kod źródłowy strongSwan + Dla pomocy technicznej + Bank lub Gosusługi się nie otwierają + Wiele rosyjskich usług nie wpuszcza zagranicznych adresów. Otwórz „Nie ładuje się?” na ekranie głównym i wybierz aplikację — puścimy ją bezpośrednio, z pominięciem VPN. + Skąd wziąć profil .sswan? + Wydaje go administrator Twojego VPN: jako plik, link lub kod QR. Możesz też zeskanować kod QR z ekranu znajomego. + VPN sam się wyłącza + Najpewniej Android oszczędza baterię. Otwórz Ustawienia → Stabilne działanie i zdejmij ograniczenia. + Tryb stabilny czy elastyczny? + Stabilny jest pewniejszy: nowe adresy obowiązują po ponownym połączeniu. Elastyczny aktualizuje trasy na bieżąco, ale jest jeszcze w becie. + Czy SHX widzi moje strony? + Nie. Z dostępem do danych o użyciu aplikacja liczy tylko ruch na aplikację; strony i treści nie są zapisywane ani nigdzie wysyłane. + Wszystkie zdarzenia są zawsze zapisywane w „Zdarzeniach”. Tu — co dodatkowo przychodzi jako powiadomienie push. + Połączenie + Trasy + Inne + Status VPN + Stałe powiadomienie: serwer, czas, przerwa. Wymaga tego Android + Problemy + Białe listy, zerwania połączenia, serwer nie odpowiada + Nowe aplikacje + Zaproponuj puszczenie bezpośrednio + Aktualizacje aplikacji + Nowa wersja jest gotowa do instalacji + Zawsze + Ważne + Cicho + Dźwięk i wygląd — w ustawieniach Androida + Podpowiedzi + Propozycje, np. puszczenie nowej aplikacji bezpośrednio + Potwierdzają, że łączysz się z prawdziwym serwerem. Zwykle przychodzą razem z profilem — nic tu nie trzeba robić. + Z profili · %1$d + Dodane + Systemowe + używają: %1$s + ważny do %1$s + wygasa za %1$d dni — %2$s + wygasł %1$s + Dodaj certyfikat (.crt, .pem) + Systemowe to te, którym ufa Android. + Profile wybierają certyfikat automatycznie. + Brak certyfikatów. + %1$d z profili + %1$d z profili · %2$d wkrótce wygasa + Certyfikat wygasa za %1$d dni + „%1$s” przestanie się łączyć %2$s. Poproś administratora o nowy profil i dodaj go. + Certyfikat wygasł + „%1$s” nie łączy się od %2$s. Poproś administratora o nowy profil i dodaj go. + Zaktualizuj teraz + Później + Bez oszczędzania baterii + VPN prawie nie zużywa baterii, ale Android o tym nie wie i usypia go w tle. Dwa kroki: + Uprawnienie systemowe + Pojawi się okno „Zezwolić na działanie w tle?” — dotknij „Zezwól”. + Zezwolono + Ustawienia telefonu + Wykryto: %1$s + Xiaomi + Samsung + Honor / Huawei + Realme / OPPO + Inny + Otwórz ustawienia aplikacji przyciskiem poniżej + Oszczędzanie baterii → „Bez ograniczeń” + Włącz „Autostart” + Bateria → „Bez ograniczeń” + Obsługa urządzenia → Bateria: usuń SHX VPN z „Uśpionych aplikacji” + Bateria → Uruchamianie aplikacji: wyłącz „Zarządzaj automatycznie” + Włącz „Autostart”, „Uruchamianie pośrednie” i „Działanie w tle” + Użycie baterii → „Zezwól na działanie w tle” + Włącz „Autostart” + Bateria → „Bez ograniczeń” lub „Bez optymalizacji” + Otwórz ustawienia aplikacji + Krok 1 nie jest jeszcze wykonany — VPN może się wyłączać w tle + Gotowe: Android nie będzie usypiać VPN + Sprawdź ponownie + Android zaraz poprosi o zgodę + To standardowe okno dla każdego VPN. Dotknij „OK” — bez tego nie da się połączyć. + Sieć + Serwer odpowiedział + Weryfikacja logowania + Tunel i trasy + %1$s · krok %2$d z 4 + Łączenie… + Zezwól na instalowanie aktualizacji + SHX VPN aktualizuje się sam, bez Google Play. Android raz zapyta, czy aplikacja może instalować aktualizacje. + Zobaczysz taki ekran + Zezwalaj z tego źródła + Włącz przełącznik i dotknij „Wstecz” — instalacja będzie kontynuowana. + Bezpiecznie: aplikacja instaluje tylko pliki podpisane przez SHX ze zweryfikowaną sumą kontrolną. + Nie teraz + Otwórz uprawnienie + Statystyki + Dzień + Tydzień + Miesiąc + Dzisiaj + Przez VPN + Bezpośrednio (RU) + Aplikacje + Zezwól na dostęp do danych o użyciu, aby zobaczyć, które aplikacje zużywają najwięcej. + W tym okresie nie ma jeszcze ruchu aplikacji. + Historia zbiera się od dzisiaj + Za tydzień zobaczysz tu, ile ruchu idzie przez VPN, a ile bezpośrednio, i które aplikacje zużywają najwięcej. + dzisiaj + %1$s · %2$s dzisiaj + Adres serwera + Port + Identyfikator serwera + Certyfikat CA + do %1$s + Profil „%1$s” ma zmiany + Administrator zaktualizował profil pod linkiem: zmian — %1$d. Zastosuj je, aby połączenie nie przepadło. + Pokaż zmiany + Udostępnij + Połączony + Połączony · %1$d ms + Łączenie… + Odpowiada · %1$d ms + Nie odpowiada + Źródło profilu + Link + Plik + Kod QR + Ręcznie + dodano %1$s + zeskanowano %1$s + utworzono %1$s + dodano wcześniej + Aktualizuj automatycznie + Raz dziennie + sprawdzono %1$s + brak zmian + zmian: %1$d + nie udało się sprawdzić + Nie ma czego aktualizować automatycznie: plik nie ma linku. Nowy plik od administratora — „Zastąp z pliku”, ustawienia poniżej zostaną zachowane. + Zaktualizujesz go, skanując nowy kod QR — ustawienia poniżej zostaną zachowane. + Adres, logowanie i certyfikat edytuje się bezpośrednio w grupie „Serwer” poniżej. + Sprawdź teraz + Sprawdzam… + Zastąp z pliku… + Zastąp kodem QR… + Ustaw link + Link do profilu + https://…/profile.sswan + Zapisz + Serwer + Odporność + Sieć + Adres + Logowanie + Login + Certyfikat + Oba + Zapasowe porty + Po kolei, jeśli główny nie odpowiada + Porty oddzielone przecinkami + Serwer zapasowy + Jeśli nie połączy się w %1$d s + Połączymy się z nim, gdy ten serwer nie odpowiada. + Most przy białych listach + Most + Przełączaj na „%1$s” + Wybierz serwer z rosyjskim adresem + Serwer z rosyjskim adresem działa nawet wtedy, gdy operator włącza białe listy. + Brak + Jak w ustawieniach + Auto + Fragmentacja IKE + Eksportuj .sswan + Brak zmian w profilu + Nie udało się sprawdzić linku + Profil zaktualizowany + Profil ma zmiany + %1$s · sprawdzono przed chwilą przez link + Bez zmian pozostaną: zapasowe porty, serwer zapasowy, most, DNS, reguły i aplikacje. + Zastosuj i połącz ponownie + przed chwilą + Przełączono na zapasowy „%1$s” + „%1$s” nie odpowiedział. + Połączono przez port %1$d + Główny port nie odpowiedział, zadziałał zapasowy. + Włączono most „%1$s” + Operator włączył białe listy: rosyjskie strony działają, zagraniczne serwery nie. + Powrót do „%1$s” + Białe listy zostały zdjęte. + Włącz VPN + Wyłącz VPN + Przerwa + Zmień serwer + Dowolna sieć Wi-Fi + Wi-Fi %1$s + Sieć komórkowa + Otwarta aplikacja %1$s + lub + Codziennie %1$s–%2$s + Roaming + Operator włączył białe listy + Scenariusz: %1$s + %1$s. + Scenariusze + VPN sam się włącza, wyłącza lub wstrzymuje. Wyższe scenariusze są ważniejsze od niższych. + W zaufanej sieci Wi-Fi + Sieć komórkowa lub obce Wi-Fi + Zaufane sieci + Usuń sieć + + Dodaj bieżącą sieć + Brak połączenia z Wi-Fi + + Scenariusz + Aktywnych: %1$d · sieć, aplikacje, czas + Nowy scenariusz + Scenariusz + 1 · KIEDY + 2 · CO ZROBIĆ + Sieć Wi-Fi + Sieć komórkowa + Otwarta aplikacja + Czas + Roaming + Białe listy + Sieci + Puste — dowolne Wi-Fi + od + do + Serwer + Automatycznie + Podsumowanie: %1$s → %2$s. Po zakończeniu — przywróć jak było. + Scenariusze z aplikacjami wymagają dostępu do danych o użyciu: Ustawienia → Stabilne działanie → Dostęp do danych o użyciu. + Przesuń wyżej + + Wybierz + Wybrano %1$d + Szukaj aplikacji + Często otwierane + Wszystkie aplikacje + Gotowe + Scenariusz · %1$s + Włączy się sam, gdy opuścisz tę sieć + W zaufanej sieci VPN nie jest potrzebny + połączy się po opuszczeniu %1$s + Wyłączony ręcznie · %1$s + ostatni serwer + Wyłączać tu VPN automatycznie? + Wyłączasz go w sieci %2$s już %1$d. raz. Poza tą siecią VPN będzie się włączać sam. + Tak, utwórz scenariusz + Nie, dziękuję + Zaktualizuj profil + Wyłącz VPN + DNS i reklamy + Blokowanie włączone + Blokowanie wyłączone + Blokowane: %1$s + Strony otwierają się bez filtrowania + Blokuj + Reklamy + Banery w przeglądarce i aplikacjach + Trackery + Analityka i zbieranie danych + Phishing + Fałszywe strony banków i usług + Reklamy i trackery są blokowane razem przez AdGuard DNS; sam phishing — przez Cloudflare 1.1.1.2. + Serwer DNS + Z profilu serwera + Tak, jak ustawił administrator + 1.1.1.1 · przez tunel + Z wbudowanym filtrowaniem + Własny adres + IPv4 lub IPv6 oddzielone przecinkami + Zapytania do tego DNS idą przez tunel — dostawca nie podmieni odpowiedzi. Aplikacje z pominięciem VPN używają DNS sieci. + Zostanie zastosowane po ponownym połączeniu + reklamy + trackery + phishing + Łączenie z %1$s… + Sieć, serwer, logowanie, tunel + Stop + Tak + Nie + Szczegóły + Aktualizuj + Co nowego + Podsumowanie tygodnia + Ruch z tygodnia, w poniedziałki + W tym tygodniu: %1$s + %1$d%% przez VPN · %2$d%% bezpośrednio + Czym jest most? + Serwer z rosyjskim adresem. Gdy operator włącza białe listy, zwykłe serwery są niedostępne, a most działa. Włącz „Most przy białych listach” na stronie serwera. + Serwer dla tych reguł + Połączymy się z nim, gdy reguły włączą VPN. + Wybierz serwer + Wszystkie serwery + Dodaj + Przesuń niżej + Nie przywrócono „%1$s” + Po ponownym uruchomieniu oczekiwano połączenia, ale profil nie ma zapisanego hasła. Połącz ręcznie lub zapisz hasło w profilu. + Nie przełączono na „%1$s” + To serwer zapasowy dla „%1$s”, ale nie ma zapisanego hasła. Zapisz hasło w profilu, aby przełączanie działało. + To most dla „%1$s”, ale nie ma zapisanego hasła. Zapisz hasło w profilu, aby przełączanie działało. + Otwórz serwer + Brak zapisanego hasła: przełączenie na ten serwer nie zadziała. Zapisz hasło w jego profilu. + „%1$s” nie połączono automatycznie + Reguła sieci lub scenariusz miały włączyć VPN, ale profil nie ma zapisanego hasła. Zapisz hasło w profilu. + + %d aplikacja + %d aplikacje + %d aplikacji + %d aplikacji + + + %d aplikacja działa bez VPN + %d aplikacje działają bez VPN + %d aplikacji działa bez VPN + %d aplikacji działa bez VPN + + + %d minuta + %d minuty + %d minut + %d minuty + + + Zdarzenia, %d nowe + Zdarzenia, %d nowe + Zdarzenia, %d nowych + Zdarzenia, %d nowego + + + %d adres + %d adresy + %d adresów + %d adresu + + + %d reguła + %d reguły + %d reguł + %d reguły + + + %d aplikacja z błędami + %d aplikacje z błędami + %d aplikacji z błędami + %d aplikacji z błędami + + + %d działa bez VPN + %d działają bez VPN + %d działa bez VPN + %d działa bez VPN + + + %d z błędami + %d z błędami + %d z błędami + %d z błędami + + + %d zaufany certyfikat + %d zaufane certyfikaty + %d zaufanych certyfikatów + %d zaufanego certyfikatu + diff --git a/src/frontends/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/frontends/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 658abf328..e1e7b7c4d 100644 --- a/src/frontends/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/src/frontends/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -31,11 +31,11 @@ Provides information about the VPN connection state and serves as permanent notification to keep the VPN service running in the background. - Settings - Default VPN profile - Connect to most recently used profile - Ignore battery optimizations - Don\'t show a warning if the app is not on the device\'s power whitelist + Налаштування + Профіль VPN за замовчуванням + Підключатися до останнього профілю + Ігнорувати оптимізацію батареї + Не попереджати, якщо застосунок не в списку винятків енергозбереження Підключити VPN @@ -100,7 +100,7 @@ VPN ╨в╨╕╨┐ ╨Ы╨╛╨│╤Ц╨╜ ╨Я╨░╤А╨╛╨╗╤М (╨╜╨╡╨╛╨▒╨╛╨▓\'╤П╨╖╨║╨╛╨▓╨╕╨╣) - Leave blank to get prompted on demand + Залиште порожнім, щоб вводити під час підключення ╨б╨╡╤А╤В╨╕╤Д╤Ц╨║╨░╤В ╨║╨╛╤А╨╕╤Б╤В╤Г╨▓╨░╤З╨░ ╨Т╨╕╨▒╨╡╤А╤Ц╤В╤М ╤Б╨╡╤А╤В╨╕╤Д╤Ц╨║╨░╤В ╨║╨╛╤А╨╕╤Б╤В╤Г╨▓╨░╤З╨░ ╨Т╨╕╨▒╤А╨░╤В╨╕ ╤Б╨┐╨╡╤Ж╤Ц╨░╨╗╤М╨╜╨╕╨╣ ╤Б╨╡╤А╤В╨╕╤Д╤Ц╨║╨░╤В ╨║╨╛╤А╨╕╤Б╤В╤Г╨▓╨░╤З╨░ @@ -110,15 +110,15 @@ ╨Т╨╕╨▒╤А╨░╤В╨╕ ╤Б╨╡╤А╤В╨╕╤Д╤Ц╨║╨░╤В CA ╨Т╨╕╨▒╤А╨░╤В╨╕ ╤Б╨┐╨╡╤Ж╤Ц╨░╨╗╤М╨╜╨╕╨╣ ╤Б╨╡╤А╤В╨╕╤Д╤Ц╨║╨░╤В CA Advanced settings - Show advanced settings - Server identity - Defaults to the configured server. Custom values are explicitly sent to the server and enforced during authentication + Показати додаткові налаштування + Ідентифікатор сервера + За замовчуванням — вказаний сервер. Своє значення надсилається серверу й перевіряється під час автентифікації Defaults to \"%1$s\". Custom values are explicitly sent to the server and enforced during authentication - Client identity - Defaults to the configured username. Custom values may be used if expected/required by the server + Ідентифікатор клієнта + За замовчуванням — логін. Своє значення, якщо його вимагає сервер Defaults to the certificate\'s subject identity. Custom values may be used if expected/required by the server. Note that these usually must be confirmed by the certificate (auto-completion is provided for the certificate\'s alternative identities, if any) - DNS servers - Custom DNS servers to use when connected to the VPN (separated by spaces, e.g. \"8.8.8.8 2001:4860:4860::8888\"), defaults to those received from the VPN server + DNS-сервери + Свої DNS-сервери під час підключення (через пробіл, наприклад \"8.8.8.8 2001:4860:4860::8888\"); за замовчуванням — від VPN-сервера MTU of the VPN tunnel device In case the default value is unsuitable for a particular network Server port @@ -139,8 +139,8 @@ Use IPv6 for outer transport addresses if available. Can only be enabled if UDP encapsulation for IPv6 is supported by the server. Note that the Linux kernel only supports this since version 5.8, so many servers will not support it yet. Split tunneling By default, the client will route all network traffic through the VPN, unless the server narrows the subnets when the connection is established, in which case only traffic the server allows will be routed via VPN (by default, all other traffic is routed as if there was no VPN). - Block IPv4 traffic not destined for the VPN - Block IPv6 traffic not destined for the VPN + Блокувати IPv4 поза VPN + Блокувати IPv6 поза VPN Custom subnets Only route traffic to specific subnets via VPN, everything else is routed as if there was no VPN (separated by spaces, e.g. \"192.168.1.0/24 2001:db8::/64\") Excluded subnets @@ -184,7 +184,7 @@ Напряму (поза тунелем) Закордонні хости (напряму) Яндекс (напряму) - Маршрут + Маршрути Маршрутизація Завжди через VPN Адреси та підмережі, які завжди йдуть через тунель, навіть якщо потрапляють у RU-діапазони (режим userspace) @@ -293,4 +293,957 @@ Розширена діагностика Періодичні знімки діагностики маршрутизації під час з\'єднання (кожні 5 хвилин); збільшує витрату батареї + %1$d мс + — + Дії з профілем + Скасувати + Профіль видалено + Ще + Назад + Контроль підключення + Автоматично відновлювати VPN-з’єднання, якщо процес застосунку було зупинено або він аварійно завершився + Виключити зі сплячих застосунків (Samsung) + One UI може присипляти застосунок навіть із вимкненою оптимізацією батареї — у сплячому режимі застосунок не зможе сам відновити VPN. Відкрийте Налаштування → Батарея → Обмеження фонової роботи та додайте застосунок до «Застосунки, що ніколи не сплять». + Тихі оновлення + Завантажувати оновлення заздалегідь через Wi-Fi і встановлювати автоматично (Android 12+); інакше — повідомити про готовність + Оновлення застосунку + Оновлення готове до встановлення + Версію %1$s завантажено. Торкніться, щоб оновити застосунок. + Якщо сервер не має IPv6, це не дасть IPv6 обійти тунель у dual-stack мережах + Сайти й сервіси РФ + Повз VPN: %1$s + Вимкнено — весь трафік іде через VPN + Розділений тунель + Поки все йде через VPN + сайти РФ + Стабільний + Гнучкий + БЕТА + База адрес: ще не завантажена + Оновити базу адрес + Застосунки напряму + Усі застосунки РФ + Адреси, що не відповідають напряму, — їх можна пустити через VPN + Профіль «лише вибрані застосунки» перетворено: інші встановлені застосунки тепер у списку «Застосунки напряму». Перевірте список. + Що йде повз VPN + Спільне для всіх профілів. Налаштовується на вкладці «Маршрути» + Пошук застосунків + Очистити пошук + Напряму · %1$d + Через VPN · %1$d + Усі + Швидко додати + Нічого не знайдено + Напряму · додано вами + Напряму · за шаблоном «%1$s» + Через VPN + Виняток: через VPN (шаблон «%1$s» не діє) + %1$s: напряму, без VPN + Банки + Держпослуги + Маркетплейси + Зв’язок + Транспорт + Сервіси + ru.* + Банки + Держпослуги та сервіси + Маркетплейси + Зв’язок і розваги + Транспорт і подорожі + Сервіси + Інші + Список оновлено: %1$d діапазонів + Не вдалося оновити, використовується збережена версія + Як іде трафік + Перевірте, яким шляхом іде сайт, адреса чи застосунок — через VPN або напряму, і чому. + Сайт, наприклад gosuslugi.ru + Перевірити + Перевіряю… + Тунель не підключено — перегляд маршруту недоступний + Через тунель + Через провайдера + через VPN + напряму + Не вдалося розв’язати домен жодним шляхом + немає + Показати пароль + Сховати пароль + Головна + Сервери + Параметри + Захищено + Виберіть профіль + Основні + Автоматизація + Сертифікати + Підтримка + Безпека + Kill switch + Постійно ввімкнена VPN із блокуванням трафіку активна + Не ввімкнено — трафік може йти поза тунелем + Безпечний IPv6 + Блокувати IPv6-трафік, якщо тунель не надає IPv6, замість обходу VPN + Увімкнути kill switch? + Kill switch — це системна опція «Постійно ввімкнена VPN» з «Блокувати з’єднання без VPN» для цього застосунку: якщо тунель обірветься, увесь трафік буде заблоковано, а не піде в обхід. Вмикається лише в системних налаштуваннях. Важливо: «Постійно ввімкнена VPN» конфліктує з автопідключенням за довіреними мережами (система повертатиме тунель, який автопідключення вимикає в довіреній Wi-Fi) — використовуйте щось одне. + Відкрити налаштування + Сервер (напряму) + Google + YouTube + Cloudflare + Перевірка з’єднання + Стежити за тунелем і перепідключатися автоматично + Інтервал перевірки + Кожні %1$d с + Кожні %1$d хв + Кожні 5 с (агресивний режим) + Агресивний режим + Перевірка кожні 5 с, перепідключення без підтвердження. Швидше відновлення, але більша витрата батареї та ризик хибних перепідключень + Адаптивний режим + Рідше перевіряти при вимкненому екрані, в режимі енергозбереження та при низькому заряді + Цілі перевірки + Перевіряти VPN-сервер + Пінг сервера напряму, в обхід тунелю + Сервер недоступний + Інтернет недоступний через VPN + Частина цілей недоступна + Коли перевіряти + Завжди + При обриві + Ніколи + Дія + Перепідключитися + Нічого не робити + Спроб перепідключення + Зменшити кількість спроб + Збільшити кількість спроб + SHX VPN %1$s + Додати профіль + Wi-Fi + Мобільна мережа + Недоступні хости + Застосунки продовжують звертатися до цих адрес, але ті не відповідають — рушій відхиляє з’єднання на час паузи. Давно мертві хости автоматично переводяться в тунель VPN до зміни мережі. Перевірте сервери або приберіть їх із налаштувань застосунку, що їх використовує. + відмов: %1$d + пауза %1$s + Відкрити маршрутизацію + через тунель + Через VPN + Увімкнено блокування без VPN. Під час обриву VPN застосунки зі списку «Напряму» працюватимуть через звичайну мережу — решту, включно із сайтами РФ, буде заблоковано. + Оформлення + Тема + Системна + Світла + Темна + SHX VPN + Статус захисту та підключення одним дотиком + Виберіть або додайте профіль + Завантаження оновлення %1$s + Помилки + Показувати системні застосунки + DNS + Змінити сервер + Не відкривається? + Пауза VPN + Увесь трафік піде напряму. VPN увімкнеться сам. + Пауза · %1$s + VPN увімкнеться сам о %1$s + Увімкнути зараз + +15 хвилин + Увесь трафік зараз іде напряму, без захисту. Банки та сервіси РФ працюють як звичайно. + Немає інтернету + Проблема не у VPN. Підключимося самі, щойно з’явиться мережа + Телефон без мережі + Wi-Fi і мобільні дані не підключені. Якщо постійна VPN блокує з’єднання без неї, застосунки будуть без мережі, доки тунель не підніметься. + Налаштування мережі + Сервер не відповідає + Інтернет є — не відповідає сам сервер + Можливо, він перевантажений або недоступний із вашої мережі. Зазвичай допомагає інший сервер. + Сервер не знайдено + Адресу сервера не знайдено + DNS не знайшов сервер. Перевірте адресу в профілі або спробуйте іншу мережу. + Вхід відхилено + Сервер не прийняв логін або пароль + Логін або пароль неправильні чи застаріли. Оновіть їх у профілі. + Сервер не пройшов перевірку + Не вдалося перевірити сервер + Його сертифікат не пройшов перевірку. Не ігноруйте це: попросіть у власника сервера оновлений профіль. + Не підключено + Не вдалося підключитися + Подробиці — в журналі. Зазвичай допомагає повторна спроба. + Змінити профіль + Події + Проблеми підключення + Білі списки, недоступний сервер, відхилений вхід — коли VPN не може працювати + Усі + Чекають рішення + Чекають рішення · %1$d + Підключення + Маршрути + Застосунок + Поки нічого не сталося. Тут з’явиться все, що застосунок помітить і зробить сам. + Таких подій немає. + Зберігаємо 30 днів на пристрої. Сповіщеннями приходять лише проблеми підключення. + Налаштування сповіщень + Сьогодні + Учора + %1$s ×%2$d + Вирішено + Відкрити + Маршрути + Перевірити + Оновити + Зв’язок відновлено + VPN знову працює. + Оператор увімкнув білі списки + Напряму працюють лише російські сайти. Банки та Держпослуги відкриваються; VPN підключиться сам, коли списки знімуть. + Білі списки знято + Закордонні сайти знову доступні, VPN перепідключається. + Перепідключилися + Сервер перестав відповідати — тунель перезапущено. + Тунель перестав пропускати трафік — його перезапущено. + Довірена Wi-Fi: VPN вимкнено + Увімкнеться знову, коли ви підете з цієї мережі. + Недовірена мережа: VPN увімкнено + Автопідключення увімкнуло VPN для цієї мережі. + Паузу завершено + VPN знову ввімкнено. + Доступна версія %1$s + Завантажте та встановіть її із застосунку. + Адреса, наприклад 95.163.0.12 + Назва застосунку + Сайт + IP / мережа + Застосунок + Це не IP-адреса. + Серед застосунків із доступом до мережі такого немає. + Підсумок + Через VPN + Напряму + Частково напряму + Адреси · %1$d + Схоже, провайдер підміняє DNS — тому використовуємо DNS тунелю. + Змінити для %1$s + Завжди напряму + Завжди через VPN + Застосунок маршрутизується цілком: «напряму» — увесь його трафік повз VPN. + DNS-сервер тунелю — завжди через нього. + Ваше правило спрямовує його через VPN. + Ваше правило пускає його напряму. + Адреса є в базі РФ — тому напряму. + Адреси немає в базі РФ і своїх правил немає — отже, за замовчуванням через VPN. + Розділений тунель вимкнено: усі застосунки йдуть через VPN. + Ви залишили його у VPN, хоча шаблон пустив би напряму. + Ви додали його до «Застосунки напряму». + Напряму за шаблоном «%1$s». + Не в списку «напряму» — через VPN. + Правила для сайтів і адрес працюють, коли «Сайти РФ напряму» увімкнено в режимі «Гнучкий». + Правила + Куди йдуть сайти, адреси й застосунки. Правило важливіше за базу РФ. + Усі · %1$d + Сайти + Адреси + Пакети + Через VPN + Напряму + Правило + Сайт + Адреса + Пакет + адреси ще не визначено + завжди напряму + завжди через VPN, навіть якщо в базі РФ + застосунки з таким пакетом — напряму + Видалити правило + Правил поки немає — і це нормально + Сайти РФ і вибрані застосунки вже йдуть напряму. Правило потрібне, лише якщо якийсь сайт іде не тим шляхом. + Часто додають + не пускає з російських адрес + працює лише з Росії + усі пакети, що починаються з ru. + Напряму + Через VPN + Своє правило + Нове правило + Домен, наприклад chatgpt.com + Адреса або мережа, наприклад 95.163.0.0/16 + Шаблон пакета, наприклад ru.sberbank* + Схоже на помилку. Перевірте написання. + Правило працює за адресами сайту (і www.); вони оновлюються під час підключення та раз на 30 хвилин. Для піддоменів потрібне окреме правило. + Куди спрямовувати + Повз VPN, навіть якщо адреси немає в базі РФ. + Через VPN, навіть якщо адреса в базі РФ. + Відповідні застосунки йдуть напряму цілком. * — будь-які символи. + Додати правило + Нещодавні застосунки + за останню годину · оновлюється наживо + Без доступу до статистики видно лише застосунки зі збоями з’єднань. + Усі · %1$d + Через VPN + Напряму + Зі збоями · %1$d + За цей час у мережу ніхто не виходив. + Через VPN + Напряму + Перемикач — «напряму, без VPN». Трафік застосунків рахується за системною статистикою. + невдалих з’єднань: %1$d + %1$s не відкривається + Невдалих з’єднань: %1$d — до адрес, які мають працювати напряму. Зазвичай допомагає пустити їх через VPN. + Через VPN + Докладніше + Покажемо, які застосунки виходять у мережу + І яким шляхом — через VPN або напряму. Так легше знайти застосунок, який не працює. Для цього потрібен доступ «Статистика використання». + Ми бачимо лише обсяг трафіку за застосунками. Вміст і сайти залишаються на телефоні. + Дозволити доступ + Не зараз + Винятки + Сайти, адреси та шаблони пакетів + Перевірка + Як іде сайт, IP або застосунок + Хто виходив у мережу і яким шляхом + Через VPN %1$d%% + Напряму %1$d%% + Новий застосунок: %1$s + Схоже на російський сервіс. Пустити напряму, повз VPN? + Так, напряму + Ні + Додати сервер + Додайте сервер + Щоб підключитися, потрібен профіль .sswan + Де взяти профіль? + Його надсилає адміністратор вашої VPN — файлом .sswan, посиланням або QR-кодом. + Підключити зараз + Працюють лише російські сайти — банки та Держпослуги відкриваються. VPN підключиться сам. + %1$s мовчить · знову пробуємо через %2$d с + %1$s · %2$s + %1$s · сайти РФ напряму + Скасувати підключення + VPN вимкнено + Торкніться, щоб підключитися + IP %1$s · %2$d мс + IP %1$s + Змінити + Що робити + Через Wi-Fi + підключено + вимкнено + чекає мережу + Найшвидший сервер + Підключитися до іншого сервера + Пауза 15 хв + Найшвидший + Шукаємо… + Жоден сервер не відповів + Ви вже на найшвидшому сервері + за сесію + %1$d%% через VPN · %2$d%% напряму + Увесь трафік через VPN + Скасувати + Постійну VPN вимкнено + Увімкнути + Перевірити, у чому річ + Мережа, сервер, DNS і білі списки за 10 секунд + До ранку + %1$d год + %1$d хв + до %1$s + До зміни мережі + Увімкнеться, коли ви підете з цієї Wi-Fi + Поставити на паузу %1$s + Поставити на паузу до ранку + Скасувати можна з головної, зі шторки або віджета + Діагностика + Журнал + Інтернет + Російські сайти + Закордонні сайти + Сервер VPN + DNS + немає мережі + %1$d мс + працюють + не відкриваються + немає даних + білі списки + через VPN · %1$d мс + напряму · %1$d мс + не вибрано + не відповідає + тунель + провайдер + перевіряємо… + Щось не відкривається? + або сайт + відмов %1$d · пауза %2$s + Надіслати звіт + VPN працює нормально + Мережа працює, VPN вимкнено + Проблема: %1$s + Перевіряємо… + Мережа, сервер, DNS і білі списки + Перевірено %1$s · торкніться, щоб повторити + %1$d с тому + %1$d хв тому + відкривається · %1$d мс + не відкривається + Телефон + Провайдер + VPN + Чому: + Прямий шлях для порівняння + Відповіді різняться. + Сайти РФ напряму + База: %1$s мереж · %2$s + Нові адреси — після перепідключення + На льоту, без перепідключення + Застосунки напряму + Банки та сервіси РФ часто не працюють через VPN + Сайт + Адреса / мережа + Пакет + напряму + через VPN + Повз VPN + Навіть якщо адреса в базі РФ + Навіть якщо сайт у базі РФ + напряму + VPN + Прочитати всі + Мої сервери · %1$d + Один сервер — один профіль .sswan. + Автоматично + Найшвидший, що підключається + перевіряємо… + не відповідає + підключено · %1$d мс + доступний · %1$d мс + Стабільна робота + Батарея, сервер за замовчуванням, фон + Довірені мережі + Увімкнено, мереж поки немає + Вимкнено + Кожні %1$d с · перепідключати + Захист + Без VPN — без мережі + Увімкнено · постійна VPN + Вимкнено · торкніться, щоб увімкнути + IPv6, сертифікати, списки відкликання + Застосунок + Сповіщення + Проблеми — важливі, решта — тихо + Версія %1$s + Доступна версія %1$s + Журнал + Для підтримки + Пошук у налаштуваннях + Увімкнені застосунки виходять у мережу напряму, повз VPN. Банки та сервіси РФ часто не працюють через VPN. + Додати сервер + Закрити + Сканувати QR + З екрана друга або із сайту + Наведіть камеру на QR-код профілю + Цей QR-код — не профіль VPN + Посилання на профіль + Вставити + Відкрити + Профіль завантажиться за посиланням — перед додаванням покажемо, що в ньому + Посилання починається з https:// + Файл .sswan + Вручну + Поділитися сервером + Нехай друг відкриє SHX → «Сервери» → «+» → «Сканувати QR». Інтернет не потрібен. + QR-код профілю %1$s + Профіль не вміщується в QR-код. Надішліть його файлом. + профіль .sswan · без пароля + Якщо профіль входить за сертифікатом, другу знадобиться власний — у QR-коді його немає. + Надіслати файлом + Скопіювати текст + Профіль скопійовано + Не вдалося завантажити профіль + Не вдалося прочитати профіль + Можливі причини + Сайт заблоковано + посилання не відкривається без VPN + Немає інтернету + перевірте мобільну мережу або Wi-Fi + Помилка сертифіката сайту + HTTPS-з’єднання не пройшло перевірку + Це не профіль + файл пошкоджено або це не профіль .sswan + Попросіть в адміністратора файл .sswan або QR — їх можна додати без інтернету. + Подробиці для підтримки + Читаємо профіль… + Додати сервер? + Профіль прочитано, усе гаразд + Назва + Сервер + Тип + Вхід + Сертифікат і пароль + Сертифікат + Логін і пароль + Джерело + посилання + файл + Сертифікат CA + входить у профіль + Підключитися одразу + Такий сервер уже є. + Новий профіль замінить його, налаштування сервера збережуться. + Оновити сервер + Додати сервер + Амстердам + vpn.example.com + Вхід + Логін + Сертифікат + Обидва + Додатково: порт, MTU, DNS, ідентифікатори + Тема + Кольори шпалер (Material You) + Замість фіолетового — кольори вашого телефона. Статуси лишаються незмінними. + Мова + Зараз увімкнено + Без VPN застосунки не вийдуть у мережу + Зараз вимкнено + У разі обриву VPN застосунки на секунди вийдуть у мережу напряму + Android може блокувати інтернет, поки VPN не підключена. Вмикається в системних налаштуваннях — застосунок не може зробити це сам. + Натисніть кнопку нижче — відкриється розділ VPN у налаштуваннях Android. + Натисніть на шестерню поруч із «SHX VPN». + Увімкніть «Постійно ввімкнена VPN» і «Блокувати з’єднання без VPN». + Застосунки зі списку «напряму» працюватимуть без VPN — Android пропускає їх і під час блокування. + Відкрити налаштування Android + У вас остання версія + У вас %1$s · %2$s · підпис перевірено + Перевіряємо оновлення… + Не вдалося перевірити, спробуйте пізніше + Версія %1$s + Що нового + Завантаження + Перевірити + Встановити + Текст «Що нового» береться з нотаток релізу + Як оновлювати + Пропустити + Держпослуги РФ → напряму + YouTube → через VPN + Крок %1$d з %2$d + Російське — напряму, решта — через VPN + Банки й Держпослуги РФ працюють як завжди, а заблоковані сервіси відкриваються без перемикань. + Почати + Продовжити + Щоб VPN працювала стабільно + Android може вимикати VPN у фоні. Дозвольте головне — решту можна пізніше. + Усе це можна змінити в Налаштування → Стабільна робота + VPN-підключення + Системний дозвіл — без нього VPN не ввімкнеться + Сповіщення + Статус VPN і попередження про блокування + Без економії батареї + Інакше Android вимикає VPN через 5–30 хвилин у фоні + Статистика використання + Для «Нещодавніх застосунків» + Геолокація + Лише щоб бачити назву Wi-Fi для довірених мереж. Місце не зберігаємо + потрібно + важливо + за бажанням + Дозволити + Готово + Захищено · %1$s + Пауза 15 хв + Змінити + Сайти РФ йдуть напряму + Вимкнено + Підключаємося + Немає відповіді + Помилка входу + Сертифікат + Проблема + тап — %1$s + Пауза + Вимкнено + Підключаємося… + Сервер не відповідає + Помилка входу + Проблема з підключенням + Видалити «%1$s»? + Це поточний сервер — VPN відключиться. + Повернути можна, знову додавши профіль за посиланням, файлом або QR. + Видалити + Важливе + Усе + До звіту потраплять журнал підключення та версія застосунку. + Надіслати звіт + Скопіювати журнал + Журнал скопійовано + Допомога + Часті запитання, про застосунок + Перевірити підключення + Написати в підтримку + Часті запитання + Про застосунок + збірка %1$d · на основі strongSwan · GPLv2 + Перевірити оновлення + Ліцензії відкритого ПЗ + Вихідний код strongSwan + Для підтримки + Банк або Держпослуги РФ не відкриваються + Багато російських сервісів не пускають закордонні адреси. Відкрийте «Не відкривається?» на головній і виберіть застосунок — ми пустимо його напряму, повз VPN. + Де взяти профіль .sswan? + Його видає адміністратор вашої VPN: файлом, посиланням або QR-кодом. Можна відсканувати QR з екрана друга. + VPN сама вимикається + Найімовірніше, Android економить батарею. Відкрийте Налаштування → Стабільна робота і зніміть обмеження. + Стабільний чи гнучкий режим? + Стабільний надійніший: нові адреси застосовуються після перепідключення. Гнучкий оновлює маршрути на льоту, але поки в беті. + Чи бачить SHX мої сайти? + Ні. З доступом до статистики застосунок рахує лише обсяг трафіку за застосунками; сайти й вміст не зберігаються і нікуди не надсилаються. + Усі події завжди зберігаються в «Подіях». Тут — що ще приходить пушем. + Підключення + Маршрути + Інше + Статус VPN + Постійне сповіщення: сервер, час, пауза. Вимагає Android + Проблеми + Білі списки, обрив, сервер не відповідає + Нові застосунки + Запропонувати пустити напряму + Оновлення застосунку + Нова версія готова до встановлення + Завжди + Важливо + Тихо + Звук і вигляд — у налаштуваннях Android + Підказки + Пропозиції, наприклад пустити новий застосунок напряму + Потрібні, щоб переконатися, що ви підключаєтеся до справжнього сервера. Зазвичай надходять разом із профілем — нічого чіпати не треба. + З профілів · %1$d + Додані + Системні + використовують: %1$s + дійсний до %1$s + спливає через %1$d дн. — %2$s + сплив %1$s + Додати сертифікат (.crt, .pem) + Системні — ті, яким довіряє Android. + Профілі вибирають сертифікат автоматично. + Тут сертифікатів немає. + %1$d з профілів + %1$d з профілів · %2$d скоро спливає + Сертифікат спливає через %1$d дн. + «%1$s» перестане підключатися %2$s. Попросіть в адміністратора новий профіль і додайте його. + Сертифікат сплив + «%1$s» не підключається з %2$s. Попросіть в адміністратора новий профіль і додайте його. + Оновити зараз + Пізніше + Без економії батареї + VPN майже не витрачає заряд, але Android цього не знає і присипляє її у фоні. Два кроки: + Системний дозвіл + З’явиться вікно «Дозволити роботу у фоні?» — натисніть «Дозволити». + Дозволено + Налаштування телефона + Визначили: %1$s + Xiaomi + Samsung + Honor / Huawei + Realme / OPPO + Інший + Відкрийте налаштування застосунку кнопкою нижче + Економія заряду → «Без обмежень» + Увімкніть «Автозапуск» + Батарея → «Без обмежень» + Обслуговування пристрою → Батарея: приберіть SHX VPN зі «Сплячих застосунків» + Батарея → Запуск застосунків: вимкніть «Автоматичне керування» + Увімкніть «Автозапуск», «Непрямий запуск» і «Робота у фоні» + Використання батареї → «Дозволити роботу у фоні» + Увімкніть «Автозапуск» + Батарея → «Без обмежень» або «Не оптимізувати» + Відкрити налаштування застосунку + Крок 1 ще не зроблено — VPN може вимикатися у фоні + Готово: Android не присиплятиме VPN + Перевірити знову + Зараз Android запитає дозвіл + Це стандартне вікно для будь-якої VPN. Натисніть «OK» — без цього підключитися не можна. + Мережа + Сервер відповів + Перевірка входу + Тунель і маршрути + %1$s · крок %2$d з 4 + Підключаємося… + Дозвольте встановлення оновлень + SHX VPN оновлюється сам, без Google Play. Android один раз запитає, чи можна застосунку встановлювати оновлення. + Ви побачите такий екран + Дозволити з цього джерела + Увімкніть перемикач і натисніть «Назад» — встановлення продовжиться. + Безпечно: застосунок встановлює лише файли з підписом SHX і перевіреною контрольною сумою. + Не зараз + Відкрити дозвіл + Статистика + День + Тиждень + Місяць + Сьогодні + Через VPN + Напряму (РФ) + Застосунки + Дозвольте доступ до статистики, щоб бачити, які застосунки витрачають найбільше. + За цей період трафіку застосунків поки немає. + Історія накопичується від сьогодні + За тиждень тут буде видно, скільки трафіку йде через VPN і скільки напряму, і які застосунки витрачають найбільше. + сьогодні + %1$s · %2$s сьогодні + Адреса сервера + Порт + Ім’я сервера + Сертифікат CA + до %1$s + У профілі «%1$s» є зміни + Адміністратор оновив профіль за посиланням: змін — %1$d. Застосуйте їх, щоб підключення не зникло. + Показати зміни + Поділитися + Підключено + Підключено · %1$d мс + Підключається… + Відповідає · %1$d мс + Не відповідає + Джерело профілю + Посилання + Файл + QR-код + Вручну + додано %1$s + відскановано %1$s + створено %1$s + додано раніше + Оновлювати автоматично + Раз на добу + перевірено %1$s + змін немає + змін: %1$d + перевірити не вдалося + Оновлювати автоматично нічого: у файлу немає посилання. Новий файл від адміністратора — «Замінити з файлу», налаштування нижче збережуться. + Оновити можна, відсканувавши новий QR — налаштування нижче збережуться. + Адреса, вхід і сертифікат редагуються просто в групі «Сервер» нижче. + Перевірити зараз + Перевіряємо… + Замінити з файлу… + Замінити за QR… + Вказати посилання + Посилання на профіль + https://…/profile.sswan + Зберегти + Сервер + Стійкість + Мережа + Адреса + Вхід + Логін + Сертифікат + Обидва + Запасні порти + По черзі, якщо основний не відповідає + Порти через кому + Резервний сервер + Якщо не підключився за %1$d с + Підключимося до нього, коли цей сервер не відповідає. + Міст при білих списках + Міст + Перемикатися на «%1$s» + Виберіть сервер із російською адресою + Сервер із російською адресою працює, навіть коли оператор вмикає білі списки. + Немає + Як у налаштуваннях + Авто + Фрагментація IKE + Експорт .sswan + Змін у профілі немає + Не вдалося перевірити посилання + Профіль оновлено + У профілі є зміни + %1$s · перевірено щойно за посиланням + Без змін залишаться: запасні порти, резервний сервер, міст, DNS, правила й застосунки. + Застосувати й перепідключити + щойно + Переключилися на резерв «%1$s» + «%1$s» не відповів. + Підключилися через порт %1$d + Основний порт не відповів, спрацював запасний. + Увімкнули міст «%1$s» + Оператор увімкнув білі списки: російські сайти працюють, закордонні сервери — ні. + Повернулися на «%1$s» + Білі списки зняли. + Увімкнути VPN + Вимкнути VPN + Пауза + Змінити сервер + Будь-яка Wi-Fi мережа + Wi-Fi %1$s + Мобільна мережа + Відкрито %1$s + або + Щодня %1$s–%2$s + Роумінг + Оператор увімкнув білі списки + Сценарій: %1$s + %1$s. + Сценарії + VPN сама вмикається, вимикається або стає на паузу. Верхні сценарії важливіші за нижні. + У довіреній Wi-Fi мережі + Мобільна мережа або чужа Wi-Fi + Довірені мережі + Видалити мережу + + Додати поточну мережу + Немає підключення до Wi-Fi + + Сценарій + Активних: %1$d · мережа, застосунки, час + Новий сценарій + Сценарій + 1 · КОЛИ + 2 · ЩО ЗРОБИТИ + Wi-Fi мережа + Мобільна мережа + Відкрито застосунок + Час + Роумінг + Білі списки + Мережі + Порожньо — будь-яка Wi-Fi + з + до + Сервер + Автоматично + Підсумок: %1$s → %2$s. Після завершення — повернути як було. + Сценаріям із застосунками потрібен доступ до статистики: Налаштування → Стабільна робота → Статистика використання. + Підняти вище + + Вибрати + Вибрано %1$d + Пошук застосунків + Часто відкриваєте + Усі застосунки + Готово + Сценарій · %1$s + Увімкнеться сама, коли підете з цієї мережі + У довіреній мережі VPN не потрібна + підключиться при виході з %1$s + Вимкнено вручну · %1$s + останній сервер + Вимикати VPN тут автоматично? + Ви вже %1$d-й раз вимикаєте її в мережі %2$s. Поза цією мережею VPN вмикатиметься сама. + Так, створити сценарій + Не треба + Оновити профіль + Вимкнути VPN + DNS і реклама + Блокування увімкнено + Блокування вимкнено + Блокуються: %1$s + Сайти відкриваються без фільтрації + Блокувати + Рекламу + Банери в браузері та застосунках + Трекери + Аналітика та збір даних + Фішинг + Підроблені сайти банків і сервісів + Реклама й трекери блокуються разом — через AdGuard DNS; лише фішинг — через Cloudflare 1.1.1.2. + DNS-сервер + З профілю сервера + Як налаштував адміністратор + 1.1.1.1 · через тунель + З вбудованою фільтрацією + Своя адреса + IPv4 або IPv6 через кому + Запити до цього DNS ідуть через тунель — провайдер не зможе підмінити відповідь. Застосунки, що йдуть повз VPN, використовують DNS мережі. + Застосується після перепідключення + реклама + трекери + фішинг + Підключаємося до %1$s… + Мережа, сервер, вхід, тунель + Стоп + Так + Ні + Докладніше + Оновити + Що нового + Підсумки тижня + Трафік за тиждень, щопонеділка + За тиждень: %1$s + %1$d%% через VPN · %2$d%% напряму + Що таке міст? + Сервер із російською адресою. Коли оператор вмикає білі списки, звичайні сервери недоступні, а міст — працює. Увімкніть «Міст при білих списках» на сторінці сервера. + Сервер для цих правил + До нього підключимося, коли правила вмикають VPN. + Виберіть сервер + Усі сервери + Додати + Опустити нижче + «%1$s» не відновлено + Після перезапуску очікувалося підключення, але в профілі немає збереженого пароля. Підключіться вручну або збережіть пароль у профілі. + Не переключилися на «%1$s» + Це резервний сервер для «%1$s», але в нього немає збереженого пароля. Збережіть пароль у профілі, щоб перемикання працювало. + Це міст для «%1$s», але в нього немає збереженого пароля. Збережіть пароль у профілі, щоб перемикання працювало. + Відкрити сервер + Немає збереженого пароля: переключитися на цей сервер не вийде. Збережіть пароль у його профілі. + «%1$s» не підключено автоматично + Мережеве правило або сценарій хотіли увімкнути VPN, але в профілі немає збереженого пароля. Збережіть пароль у профілі. + + %d застосунок + %d застосунки + %d застосунків + %d застосунку + + + %d застосунок працює без VPN + %d застосунки працюють без VPN + %d застосунків працюють без VPN + %d застосунку працюють без VPN + + + %d хвилина + %d хвилини + %d хвилин + %d хвилини + + + Події, %d нова + Події, %d нові + Події, %d нових + Події, %d нової + + + %d адреса + %d адреси + %d адрес + %d адреси + + + %d правило + %d правила + %d правил + %d правила + + + %d застосунок зі збоями + %d застосунки зі збоями + %d застосунків зі збоями + %d застосунку зі збоями + + + %d працює без VPN + %d працюють без VPN + %d працюють без VPN + %d працюють без VPN + + + %d з помилками + %d з помилками + %d з помилками + %d з помилками + + + %d довірений сертифікат + %d довірені сертифікати + %d довірених сертифікатів + %d довіреного сертифіката + diff --git a/src/frontends/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/frontends/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index ee7d0ed92..bb237352f 100644 --- a/src/frontends/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/src/frontends/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -292,4 +292,927 @@ 扩展诊断 连接期间每 5 分钟记录一次路由诊断快照；会增加耗电 + %1$d 毫秒 + — + 配置文件操作 + 撤销 + 配置文件已删除 + 更多 + 返回 + 连接守护 + 应用进程被终止或崩溃后自动恢复 VPN 连接 + 从休眠应用中排除（三星） + 即使关闭了电池优化，One UI 也可能让未使用的应用进入休眠——休眠时应用无法自行恢复 VPN。请打开 设置 → 电池 → 后台使用限制，并将本应用加入“永不休眠的应用”。 + 静默更新 + 通过 Wi-Fi 预先下载更新并自动安装（Android 12+）；否则在更新就绪时通知 + 应用更新 + 更新已可安装 + 版本 %1$s 已下载。点按以更新应用。 + 如果服务器不支持 IPv6，可防止 IPv6 在双栈网络中绕过隧道 + 俄罗斯网站和服务 + 绕过 VPN：%1$s + 已关闭——所有流量都经过 VPN + 分流隧道 + 目前所有流量都经过 VPN + 俄罗斯网站 + 稳定 + 灵活 + 测试版 + 地址库：尚未下载 + 更新地址库 + 直连应用 + 所有俄罗斯应用 + 直连无响应的地址——可以让它们走 VPN + “仅所选应用”配置文件已转换：其他已安装应用现在位于“直连应用”列表中。请检查该列表。 + 哪些流量绕过 VPN + 所有配置文件共用。在“路由”标签页中设置 + 搜索应用 + 清除搜索 + 直连 · %1$d + 经 VPN · %1$d + 全部 + 快速添加 + 未找到任何内容 + 直连 · 由您添加 + 直连 · 按模板“%1$s” + 经 VPN + 例外：经 VPN（模板“%1$s”不适用） + %1$s：直连，不经 VPN + 银行 + 政务服务 + 电商平台 + 通讯 + 交通 + 服务 + ru.* + 银行 + 政务与服务 + 电商平台 + 通讯与娱乐 + 交通与出行 + 服务 + 其他 + 列表已更新：%1$d 个范围 + 更新失败，正在使用已保存的版本 + 流量走向 + 检查网站、地址或应用走哪条路径——经 VPN 还是直连，以及原因。 + 网站，例如 gosuslugi.ru + 检查 + 正在检查… + 隧道未连接——无法查看路由 + 经隧道 + 经运营商 + 经 VPN + 直连 + 两条路径都无法解析该域名 + 无 + 显示密码 + 隐藏密码 + 首页 + 服务器 + 设置 + 已保护 + 选择配置文件 + 常规 + 自动化 + 证书 + 支持 + 安全 + 断网保护 + 已启用始终开启的 VPN 并屏蔽无 VPN 流量 + 未启用——流量可能绕过隧道 + 安全 IPv6 + 隧道不提供 IPv6 时屏蔽 IPv6 流量，而不是让其绕过 VPN + 启用断网保护？ + 断网保护即本应用的系统选项“始终开启的 VPN”加“屏蔽未使用 VPN 的连接”：隧道断开时，所有流量都会被屏蔽而不是绕过。只能在系统设置中开启。注意：“始终开启的 VPN”与按可信网络自动连接冲突（系统会不断恢复自动连接在可信 Wi-Fi 上关闭的隧道）——两者只用其一。 + 打开设置 + 服务器（直连） + Google + YouTube + Cloudflare + 连接检查 + 监控隧道并自动重新连接 + 检查间隔 + 每 %1$d 秒 + 每 %1$d 分钟 + 每 5 秒（激进模式） + 激进模式 + 每 5 秒检查一次并无需确认即重新连接。恢复更快，但耗电更多，且可能误重连 + 自适应省电模式 + 屏幕关闭、省电模式或电量低时降低检查频率 + 检查目标 + 检查 VPN 服务器 + 绕过隧道直接 ping 服务器 + 服务器无法访问 + 通过 VPN 无法访问互联网 + 部分目标无法访问 + 何时检查 + 始终 + 断开时 + 从不 + 操作 + 重新连接 + 不做任何操作 + 重连尝试次数 + 减少尝试次数 + 增加尝试次数 + SHX VPN %1$s + 添加配置文件 + Wi-Fi + 移动数据 + 直连无法访问的主机 + 应用仍在连接这些主机，但它们从不响应——引擎会在冷却期内拒绝连接。长期无响应的主机会自动改走 VPN 隧道，直到网络变化。请检查这些服务器，或从使用它们的应用中移除。 + 失败连接 %1$d 次 + 冷却 %1$s + 打开路由 + 经隧道 + 经 VPN + 已开启“屏蔽未使用 VPN 的连接”。VPN 断开时，“直连应用”列表中的应用仍使用普通网络；其他所有流量（包括俄罗斯网站）都会被屏蔽。 + 外观 + 主题 + 跟随系统 + 浅色 + 深色 + SHX VPN + 保护状态和一键连接 + 选择或添加配置文件 + 正在下载更新 %1$s + 错误 + 显示系统应用 + DNS + 切换服务器 + 打不开？ + 暂停 VPN + 所有流量将直连。VPN 会自动重新开启。 + 已暂停 · %1$s + VPN 将于 %1$s 自动开启 + 立即开启 + +15 分钟 + 所有流量现在直连，没有保护。银行和俄罗斯服务照常可用。 + 没有网络 + 不是 VPN 的问题。网络恢复后会自动连接 + 手机没有网络 + Wi-Fi 和移动数据均未连接。如果始终开启的 VPN 屏蔽了无 VPN 的连接，在隧道建立前应用将无法联网。 + 网络设置 + 服务器无响应 + 网络正常，服务器无响应 + 它可能过载，或从您的网络无法访问。换一台服务器通常就能解决。 + 找不到服务器 + 服务器地址无法解析 + DNS 找不到该服务器。请检查配置文件中的地址或换一个网络。 + 登录被拒绝 + 服务器拒绝了登录信息 + 用户名或密码错误或已过期。请在配置文件中更新。 + 服务器未通过验证 + 无法验证服务器 + 其证书未通过验证。请勿忽略：请向服务器所有者索取更新的配置文件。 + 未连接 + 连接失败 + 详情请查看日志。重试通常就能解决。 + 编辑配置文件 + 事件 + 连接问题 + 白名单、服务器失效、登录被拒：VPN 无法工作时 + 全部 + 待处理 + 待处理 · %1$d + 连接 + 路由 + 应用 + 暂时没有事件。应用发现和自动执行的操作会显示在这里。 + 没有此类事件。 + 事件在设备上保留 30 天。只有连接问题会以通知形式推送。 + 通知设置 + 今天 + 昨天 + %1$s ×%2$d + 已解决 + 打开 + 路由 + 检查 + 更新 + 连接已恢复 + VPN 已恢复工作。 + 运营商已启用白名单 + 直连时只有俄罗斯网站可用。银行和政务服务可以打开；白名单解除后 VPN 会自动重新连接。 + 白名单已解除 + 境外网站已恢复访问，VPN 正在重新连接。 + 已重新连接 + 服务器停止响应，已重启隧道。 + 隧道停止传输流量，已重启。 + 可信 Wi-Fi：VPN 已关闭 + 离开此网络后会重新开启。 + 不受信任的网络：VPN 已开启 + 自动连接已为此网络开启 VPN。 + 暂停已结束 + VPN 已重新开启。 + 版本 %1$s 可用 + 请在应用内下载并安装。 + 地址，例如 95.163.0.12 + 应用名称 + 网站 + IP / 网段 + 应用 + 这不是 IP 地址。 + 联网应用中没有这个应用。 + 结果 + 经 VPN + 直连 + 部分直连 + 地址 · %1$d + 运营商似乎篡改了 DNS，因此使用隧道的 DNS。 + 更改 %1$s + 始终直连 + 始终经 VPN + 应用按整体路由：直连应用的全部流量都绕过 VPN。 + 隧道的 DNS 服务器：始终经隧道。 + 您的规则让它走 VPN。 + 您的规则让它直连。 + 该地址在俄罗斯地址库中，因此直连。 + 不在俄罗斯地址库中，也没有您的规则：默认经 VPN。 + 分流隧道已关闭：所有应用都经 VPN。 + 您将其保留在 VPN 中，尽管模板会让它直连。 + 您已将其加入直连应用。 + 按模板“%1$s”直连。 + 不在直连应用中：经 VPN。 + 网站和地址规则仅在“灵活”模式下开启“俄罗斯网站直连”时生效。 + 规则 + 网站、地址和应用的去向。规则优先于俄罗斯地址库。 + 全部 · %1$d + 网站 + 地址 + 包名 + 经 VPN + 直连 + 规则 + 网站 + 地址 + 包名 + 地址尚未解析 + 始终直连 + 始终经 VPN，即使在俄罗斯地址库中 + 包名匹配的应用直连 + 删除规则 + 暂无规则，这很正常 + 俄罗斯网站和所选应用已经直连。只有某个网站走错路径时才需要规则。 + 常用 + 不允许俄罗斯地址访问 + 仅在俄罗斯境内可用 + 所有以 ru. 开头的包名 + 直连 + 经 VPN + 自定义规则 + 新规则 + 域名，例如 chatgpt.com + 地址或网段，例如 95.163.0.0/16 + 包名模板，例如 ru.sberbank* + 格式似乎有误，请检查拼写。 + 规则按网站的地址（及 www.）生效；地址在连接时和每 30 分钟更新一次。子域名需要单独的规则。 + 发往何处 + 绕过 VPN，即使不在俄罗斯地址库中。 + 经 VPN，即使在俄罗斯地址库中。 + 匹配的应用整体直连。* 代表任意字符。 + 添加规则 + 最近的应用 + 最近一小时 · 实时更新 + 没有使用情况访问权限时，只显示连接失败的应用。 + 全部 · %1$d + 经 VPN + 直连 + 失败 · %1$d + 此期间没有应用联网。 + 经 VPN + 直连 + 开关表示“直连，不经 VPN”。各应用流量来自系统统计。 + 失败连接 %1$d 次 + %1$s 无法连接 + 有 %1$d 次连接失败，目标是应能直连的地址。让它们走 VPN 通常可以解决。 + 经 VPN + 详情 + 查看哪些应用在联网 + 以及走哪条路径：经 VPN 还是直连。这样更容易找到无法使用的应用。需要“使用情况访问权限”。 + 我们只能看到各应用的流量大小。内容和网站都留在手机上。 + 允许访问 + 暂不 + 例外 + 网站、地址和包名模板 + 检查 + 网站、IP 或应用的走向 + 谁联网过以及走哪条路径 + 经 VPN %1$d%% + 直连 %1$d%% + 新应用：%1$s + 看起来是俄罗斯服务。要让它直连、绕过 VPN 吗？ + 是，直连 + 否 + 添加服务器 + 添加服务器 + 连接需要 .sswan 配置文件 + 从哪里获取配置文件？ + 由您的 VPN 管理员提供：.sswan 文件、链接或二维码。 + 立即连接 + 只有俄罗斯网站可用：银行和政务服务可以打开。VPN 会自动连接。 + %1$s 无响应 · %2$d 秒后重试 + %1$s · %2$s + %1$s · 俄罗斯网站直连 + 取消连接 + VPN 已关闭 + 点按以连接 + IP %1$s · %2$d 毫秒 + IP %1$s + 更换 + 怎么办 + 使用 Wi-Fi + 已连接 + 已关闭 + 等待网络 + 最快的服务器 + 连接其他服务器 + 暂停 15 分钟 + 最快 + 正在查找… + 没有服务器响应 + 您已在最快的服务器上 + 本次会话 + %1$d%% 经 VPN · %2$d%% 直连 + 所有流量经 VPN + 取消 + 始终开启的 VPN 已关闭 + 开启 + 查找问题原因 + 10 秒内检查网络、服务器、DNS 和白名单 + 直到早上 + %1$d 小时 + %1$d 分钟 + 至 %1$s + 直到网络变化 + 离开此 Wi-Fi 时开启 + 暂停 %1$s + 暂停到早上 + 可在首页、通知或小组件中取消 + 诊断 + 日志 + 互联网 + 俄罗斯网站 + 境外网站 + VPN 服务器 + DNS + 无网络 + %1$d 毫秒 + 正常 + 无法打开 + 无数据 + 白名单 + 经 VPN · %1$d 毫秒 + 直连 · %1$d 毫秒 + 未选择 + 无响应 + 隧道 + 运营商 + 正在检查… + 有内容打不开？ + 或网站 + 失败 %1$d 次 · 冷却 %2$s + 发送报告 + VPN 工作正常 + 网络正常，VPN 已关闭 + 问题：%1$s + 正在检查… + 网络、服务器、DNS 和白名单 + 检查于 %1$s · 点按以重新检查 + %1$d 秒前 + %1$d 分钟前 + 可打开 · %1$d 毫秒 + 无法打开 + 手机 + 运营商 + VPN + 原因： + 直连路径对比 + 解析结果不同。 + 俄罗斯网站直连 + 地址库：%1$s 个网段 · %2$s + 新地址在重新连接后生效 + 即时生效，无需重新连接 + 直连应用 + 银行和俄罗斯服务通常无法通过 VPN 使用 + 网站 + 地址 / 网段 + 包名 + 直连 + 经 VPN + 绕过 VPN + 即使在俄罗斯地址库中 + 即使网站在俄罗斯地址库中 + 直连 + VPN + 全部已读 + 我的服务器 · %1$d + 一台服务器即一个 .sswan 配置文件。 + 自动 + 能连接的最快服务器 + 正在检查… + 无响应 + 已连接 · %1$d 毫秒 + 可用 · %1$d 毫秒 + 稳定运行 + 电池、默认服务器、后台 + 可信网络 + 已开启，尚无网络 + 已关闭 + 每 %1$d 秒 · 重新连接 + 保护 + 无 VPN 不联网 + 已开启 · 始终开启的 VPN + 已关闭 · 点按以开启 + IPv6、证书、吊销列表 + 应用 + 通知 + 问题醒目提醒，其余静默 + 版本 %1$s + %1$s 版本可用 + 日志 + 供技术支持使用 + 搜索设置 + 已启用的应用绕过 VPN 直接联网。银行和俄罗斯服务通常无法通过 VPN 使用。 + 添加服务器 + 关闭 + 扫描二维码 + 来自朋友的屏幕或网站 + 将相机对准配置文件二维码 + 此二维码不是 VPN 配置文件 + 配置文件链接 + 粘贴 + 打开 + 将通过链接下载配置文件，添加前会显示其内容 + 链接需以 https:// 开头 + .sswan 文件 + 手动 + 分享服务器 + 让朋友打开 SHX →“服务器”→“+”→“扫描二维码”。无需联网。 + 配置文件 %1$s 的二维码 + 配置文件太大，无法生成二维码。请以文件形式发送。 + .sswan 配置文件 · 不含密码 + 如果配置文件使用证书登录，朋友需要自己的证书：二维码中不包含证书。 + 以文件发送 + 复制文本 + 已复制配置文件 + 无法下载配置文件 + 无法读取配置文件 + 可能的原因 + 网站被封锁 + 不使用 VPN 时链接无法打开 + 无网络 + 请检查移动数据或 Wi-Fi + 网站证书错误 + HTTPS 连接未通过验证 + 不是配置文件 + 文件已损坏或不是 .sswan 配置文件 + 请向管理员索取 .sswan 文件或二维码：无需联网即可添加。 + 技术支持详情 + 正在读取配置文件… + 添加服务器？ + 配置文件已读取，一切正常 + 名称 + 服务器 + 类型 + 登录方式 + 证书和密码 + 证书 + 用户名和密码 + 来源 + 链接 + 文件 + CA 证书 + 包含在配置文件中 + 立即连接 + 此服务器已存在。 + 新配置文件将替换它，服务器设置会保留。 + 更新服务器 + 添加服务器 + 阿姆斯特丹 + vpn.example.com + 登录方式 + 用户名 + 证书 + 两者 + 更多：端口、MTU、DNS、身份标识 + 主题 + 壁纸颜色 (Material You) + 使用手机配色代替紫色。状态颜色保持不变。 + 语言 + 当前已开启 + 没有 VPN 时应用无法联网 + 当前已关闭 + VPN 断开时，应用会直接联网几秒钟 + Android 可在 VPN 未连接时阻止联网。需在系统设置中开启：应用无法自行开启。 + 点按下方按钮：将打开 Android 设置中的 VPN 部分。 + 点按“SHX VPN”旁的齿轮图标。 + 开启“始终开启的 VPN”和“屏蔽未使用 VPN 的所有连接”。 + “直连”列表中的应用在没有 VPN 时仍可使用：即使开启屏蔽，Android 也会放行它们。 + 打开 Android 设置 + 已是最新版本 + 当前 %1$s · %2$s · 签名已验证 + 正在检查更新… + 检查失败，请稍后重试 + 版本 %1$s + 新功能 + 正在下载 + 检查 + 安装 + “新功能”内容来自版本说明 + 更新方式 + 跳过 + Gosuslugi → 直连 + YouTube → 经 VPN + 第 %1$d 步，共 %2$d 步 + 俄罗斯网站直连，其余经 VPN + 银行和 Gosuslugi 照常使用，被封锁的服务无需切换即可打开。 + 开始 + 继续 + 让 VPN 稳定运行 + Android 可能会在后台关闭 VPN。请先授予主要权限，其余可以稍后。 + 以上均可在“设置 → 稳定运行”中更改 + VPN 连接 + 系统权限：没有它 VPN 无法启动 + 通知 + VPN 状态和封锁警告 + 不进行电池优化 + 否则 Android 会在后台 5–30 分钟后关闭 VPN + 使用情况访问权限 + 用于“最近使用的应用” + 位置信息 + 仅用于读取可信网络的 Wi-Fi 名称。不保存位置 + 必需 + 重要 + 可选 + 允许 + 完成 + 已保护 · %1$s + 暂停 15 分钟 + 更换 + 俄罗斯网站直连 + 已关闭 + 正在连接 + 无响应 + 登录失败 + 证书 + 问题 + 点按 — %1$s + 暂停 + 已关闭 + 正在连接… + 服务器无响应 + 登录失败 + 连接出现问题 + 删除“%1$s”？ + 这是当前服务器，VPN 将断开。 + 可通过链接、文件或二维码重新添加配置文件来恢复。 + 删除 + 重要 + 全部 + 报告将包含连接日志和应用版本。 + 发送报告 + 复制日志 + 已复制日志 + 帮助 + 常见问题、关于应用 + 检查连接 + 联系技术支持 + 常见问题 + 关于应用 + 版本号 %1$d · 基于 strongSwan · GPLv2 + 检查更新 + 开源许可 + strongSwan 源代码 + 供技术支持使用 + 银行或 Gosuslugi 打不开 + 许多俄罗斯服务不接受境外地址。在首页点按“打不开？”并选择应用：它将绕过 VPN 直连。 + 从哪里获取 .sswan 配置文件？ + 由您的 VPN 管理员提供：文件、链接或二维码。也可以扫描朋友屏幕上的二维码。 + VPN 自动断开 + 很可能是 Android 在节省电量。打开“设置 → 稳定运行”并解除限制。 + 稳定模式还是灵活模式？ + 稳定模式更可靠：新地址在重新连接后生效。灵活模式即时更新路由，但仍处于测试阶段。 + SHX 能看到我访问的网站吗？ + 不会。获得使用情况访问权限后，应用仅统计各应用的流量；不会保存或发送网站和内容。 + 所有事件始终保存在“事件”中。此处设置哪些事件还会推送通知。 + 连接 + 路由 + 其他 + VPN 状态 + 常驻通知：服务器、时长、暂停。Android 要求 + 问题 + 白名单、连接中断、服务器无响应 + 新应用 + 建议设为直连 + 应用更新 + 新版本已可安装 + 始终 + 重要 + 静默 + 声音和样式 — 在 Android 设置中 + 提示 + 建议，例如将新应用设为直连 + 用于确认您连接的是真正的服务器。通常随配置文件一起提供，无需操作。 + 来自配置文件 · %1$d + 已添加 + 系统 + 使用者：%1$s + 有效期至 %1$s + %1$d 天后到期 — %2$s + 已于 %1$s 过期 + 添加证书 (.crt, .pem) + 系统证书是 Android 信任的证书。 + 配置文件会自动选择证书。 + 此处没有证书。 + %1$d 个来自配置文件 + %1$d 个来自配置文件 · %2$d 个即将到期 + 证书将在 %1$d 天后到期 + “%1$s”将于 %2$s 起无法连接。请向管理员索取新的配置文件并添加。 + 证书已过期 + “%1$s”自 %2$s 起无法连接。请向管理员索取新的配置文件并添加。 + 立即更新 + 稍后 + 不进行电池优化 + VPN 几乎不耗电，但 Android 并不知道，会在后台让它休眠。两个步骤： + 系统权限 + 将出现“允许应用始终在后台运行？”窗口，点按“允许”。 + 已允许 + 手机设置 + 已识别：%1$s + 小米 + 三星 + 荣耀 / 华为 + Realme / OPPO + 其他 + 点按下方按钮打开应用设置 + 省电策略 →“无限制” + 开启“自启动” + 电池 →“不受限制” + 设备维护 → 电池：将 SHX VPN 从“休眠应用”中移除 + 电池 → 应用启动管理：关闭“自动管理” + 开启“允许自启动”、“允许关联启动”和“允许后台活动” + 耗电管理 →“允许后台运行” + 开启“自启动” + 电池 →“不受限制”或“不优化” + 打开应用设置 + 第 1 步尚未完成，VPN 可能会在后台停止 + 完成：Android 不会再让 VPN 休眠 + 重新检查 + Android 即将请求权限 + 这是所有 VPN 都会出现的标准窗口。点按“确定”，否则无法连接。 + 网络 + 服务器已响应 + 验证登录 + 隧道和路由 + %1$s · 第 %2$d 步，共 4 步 + 正在连接… + 允许安装更新 + SHX VPN 无需 Google Play 即可自动更新。Android 会询问一次是否允许该应用安装更新。 + 您将看到此界面 + 允许来自此来源的应用 + 打开开关后点按“返回”，安装将继续。 + 安全：应用仅安装带有 SHX 签名且校验和已验证的文件。 + 暂不 + 打开权限设置 + 统计 + 日 + 周 + 月 + 今天 + 经 VPN + 直连（俄罗斯） + 应用 + 允许使用情况访问权限，即可查看哪些应用流量最多。 + 此时段内暂无应用流量。 + 从今天开始记录历史 + 一周后，这里将显示多少流量经 VPN、多少直连，以及哪些应用流量最多。 + 今天 + %1$s · 今天 %2$s + 服务器地址 + 端口 + 服务器标识 + CA 证书 + 至 %1$s + 配置文件“%1$s”有更改 + 管理员已通过链接更新配置文件：共 %1$d 处更改。请应用更改以保持连接。 + 查看更改 + 分享 + 已连接 + 已连接 · %1$d 毫秒 + 正在连接… + 有响应 · %1$d 毫秒 + 无响应 + 配置文件来源 + 链接 + 文件 + 二维码 + 手动 + 添加于 %1$s + 扫描于 %1$s + 创建于 %1$s + 早前添加 + 自动更新 + 每天一次 + 检查于 %1$s + 无更改 + 更改：%1$d + 检查失败 + 无法自动更新：文件没有链接。如管理员提供新文件，请使用“从文件替换”，下方设置会保留。 + 扫描新的二维码即可更新，下方设置会保留。 + 地址、登录方式和证书可直接在下方“服务器”组中编辑。 + 立即检查 + 正在检查… + 从文件替换… + 通过二维码替换… + 设置链接 + 配置文件链接 + https://…/profile.sswan + 保存 + 服务器 + 容错 + 网络 + 地址 + 登录方式 + 用户名 + 证书 + 两者 + 备用端口 + 主端口无响应时依次尝试 + 端口，以逗号分隔 + 备用服务器 + 如果 %1$d 秒内未连接 + 当此服务器无响应时将连接它。 + 白名单时的桥接 + 桥接 + 切换到“%1$s” + 选择具有俄罗斯地址的服务器 + 即使运营商启用白名单，具有俄罗斯地址的服务器仍可使用。 + 无 + 与设置相同 + 自动 + IKE 分片 + 导出 .sswan + 配置文件没有更改 + 无法检查链接 + 配置文件已更新 + 配置文件有更改 + %1$s · 刚刚通过链接检查 + 保持不变：备用端口、备用服务器、桥接、DNS、规则和应用。 + 应用并重新连接 + 刚刚 + 已切换到备用服务器“%1$s” + “%1$s”无响应。 + 已通过端口 %1$d 连接 + 主端口无响应，备用端口已生效。 + 已切换到桥接“%1$s” + 运营商启用了白名单：俄罗斯网站可用，境外服务器不可用。 + 已切回“%1$s” + 白名单已解除。 + 开启 VPN + 关闭 VPN + 暂停 + 更换服务器 + 任意 Wi-Fi 网络 + Wi-Fi %1$s + 移动网络 + %1$s 已打开 + 或 + 每天 %1$s–%2$s + 漫游 + 运营商启用了白名单 + 场景：%1$s + %1$s。 + 场景 + VPN 会自动开启、关闭或暂停。上方的场景优先于下方的场景。 + 在可信 Wi-Fi 网络中 + 移动网络或陌生 Wi-Fi + 可信网络 + 移除网络 + + 添加当前网络 + 未连接 Wi-Fi + + 场景 + %1$d 个已启用 · 网络、应用、时间 + 新场景 + 场景 + 1 · 何时 + 2 · 执行操作 + Wi-Fi 网络 + 移动网络 + 应用已打开 + 时间 + 漫游 + 白名单 + 网络 + 留空表示任意 Wi-Fi + 从 + 至 + 服务器 + 自动 + 总结：%1$s → %2$s。结束后恢复原状。 + 应用场景需要使用情况访问权限：设置 → 稳定运行 → 使用情况访问权限。 + 上移 + + 选择 + 已选择 %1$d 个 + 搜索应用 + 常用 + 所有应用 + 完成 + 场景 · %1$s + 离开此网络时自动开启 + 在可信网络中不需要 VPN + 离开 %1$s 时连接 + 已手动关闭 · %1$s + 上次的服务器 + 在此自动关闭 VPN？ + 这是您第 %1$d 次在 %2$s 中关闭 VPN。离开此网络后 VPN 将自动开启。 + 是，创建场景 + 不用了 + 更新配置文件 + 关闭 VPN + DNS 与广告 + 拦截已开启 + 拦截已关闭 + 已拦截：%1$s + 网站解析不经过滤 + 拦截 + 广告 + 浏览器和应用中的横幅广告 + 跟踪器 + 分析与数据收集 + 网络钓鱼 + 仿冒的银行和服务网站 + 广告和跟踪器通过 AdGuard DNS 一起拦截；仅拦截网络钓鱼则使用 Cloudflare 1.1.1.2。 + DNS 服务器 + 来自服务器配置文件 + 按管理员的设置 + 1.1.1.1 · 经隧道 + 内置过滤 + 自定义地址 + IPv4 或 IPv6，以逗号分隔 + 对此 DNS 的查询经隧道发送，运营商无法篡改应答。绕过 VPN 的应用使用网络自身的 DNS。 + 重新连接后生效 + 广告 + 跟踪器 + 网络钓鱼 + 正在连接 %1$s… + 网络、服务器、登录、隧道 + 停止 + 是 + 否 + 详情 + 更新 + 新功能 + 每周总结 + 每周一推送本周流量 + 上周：%1$s + %1$d%% 经 VPN · %2$d%% 直连 + 什么是桥接？ + 具有俄罗斯地址的服务器。运营商启用白名单时，普通服务器无法访问，而桥接仍可使用。请在服务器页面开启“白名单时的桥接”。 + 这些规则使用的服务器 + 规则开启 VPN 时将连接它。 + 选择服务器 + 所有服务器 + 添加 + 下移 + 未恢复“%1$s” + 重启后本应恢复连接，但配置文件中没有保存的密码。请手动连接或在配置文件中保存密码。 + 未能切换到“%1$s” + 这是“%1$s”的备用服务器，但没有保存的密码。请在配置文件中保存密码，以便切换生效。 + 这是“%1$s”的桥接服务器，但没有保存的密码。请在配置文件中保存密码，以便切换生效。 + 打开服务器 + 没有保存的密码：无法切换到此服务器。请在其配置文件中保存密码。 + 未自动连接“%1$s” + 网络规则或场景本应开启 VPN，但配置文件中没有保存的密码。请在配置文件中保存密码。 + + %d 个应用 + + + %d 个应用无需 VPN 即可使用 + + + %d 分钟 + + + 事件，%d 条新事件 + + + %d 个地址 + + + %d 条规则 + + + %d 个应用出现故障 + + + %d 个无需 VPN 即可使用 + + + %d 个有错误 + + + %d 个受信任的证书 + diff --git a/src/frontends/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/frontends/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2686f0843..cc17eb988 100644 --- a/src/frontends/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/src/frontends/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -30,11 +30,11 @@ Provides information about the VPN connection state and serves as permanent notification to keep the VPN service running in the background. - Settings - Default VPN profile - Connect to most recently used profile - Ignore battery optimizations - Don\'t show a warning if the app is not on the device\'s power whitelist + 設定 + 預設 VPN 設定檔 + 連線到最近使用的設定檔 + 忽略電池最佳化 + 應用程式不在省電白名單中時不顯示警告 連線 VPN @@ -113,11 +113,11 @@ 伺服器ID 預設為已設定的伺服器位置。自訂值會在授權期間送到伺服器 預設為 \"%1$s\"。自訂值會在授權期間送到伺服器 - Client identity - Defaults to the configured username. Custom values may be used if expected/required by the server + 用戶端識別 + 預設為使用者名稱。若伺服器要求，可使用自訂值 Defaults to the certificate\'s subject identity. Custom values may be used if expected/required by the server. Note that these usually must be confirmed by the certificate (auto-completion is provided for the certificate\'s alternative identities, if any) - DNS servers - Custom DNS servers to use when connected to the VPN (separated by spaces, e.g. \"8.8.8.8 2001:4860:4860::8888\"), defaults to those received from the VPN server + DNS 伺服器 + 連線 VPN 時使用的自訂 DNS 伺服器（以空格分隔，例如 \"8.8.8.8 2001:4860:4860::8888\"），預設使用 VPN 伺服器提供的伺服器 VPN通道裝置的MTU值 如果在某個網路下預設值不適合 伺服器Port @@ -269,4 +269,935 @@ Connect VPN Disconnect VPN + %1$d 毫秒 + — + 設定檔操作 + 復原 + 設定檔已刪除 + 更多 + 返回 + 連線守護 + 應用程式程序被終止或當機後自動恢復 VPN 連線 + 從休眠應用程式中排除（三星） + 即使關閉了電池最佳化，One UI 仍可能讓未使用的應用程式進入休眠——休眠時應用程式無法自行恢復 VPN。請開啟 設定 → 電池 → 背景使用限制，並將本應用程式加入「永不休眠的應用程式」。 + 靜默更新 + 透過 Wi-Fi 預先下載更新並自動安裝（Android 12+）；否則在更新就緒時通知 + 應用程式更新 + 更新已可安裝 + 版本 %1$s 已下載。輕觸以更新應用程式。 + 如果伺服器不支援 IPv6，可防止 IPv6 在雙堆疊網路中繞過通道 + 分享 VPN 設定檔 + 無法匯出 VPN 設定檔 + 白名單分析 + 偵測電信業者白名單，在無法直接存取境外主機時暫停重新連線 + 路由 + 路由 + 俄羅斯網站與服務 + 繞過 VPN：%1$s + 已關閉——所有流量都經過 VPN + 分流通道 + 目前所有流量都經過 VPN + 俄羅斯網站 + 穩定 + 靈活 + 測試版 + 位址庫：尚未下載 + 更新位址庫 + 直連應用程式 + 所有俄羅斯應用程式 + 直連無回應的位址——可以讓它們走 VPN + 「僅所選應用程式」設定檔已轉換：其他已安裝的應用程式現在位於「直連應用程式」清單中。請檢查清單。 + 哪些流量繞過 VPN + 所有設定檔共用。在「路由」分頁中設定 + 搜尋應用程式 + 清除搜尋 + 直連 · %1$d + 經 VPN · %1$d + 全部 + 快速新增 + 找不到任何內容 + 直連 · 由您新增 + 直連 · 依範本「%1$s」 + 經 VPN + 例外：經 VPN（範本「%1$s」不適用） + %1$s：直連，不經 VPN + 銀行 + 政務服務 + 電商平台 + 通訊 + 交通 + 服務 + ru.* + 銀行 + 政務與服務 + 電商平台 + 通訊與娛樂 + 交通與出行 + 服務 + 其他 + 清單已更新：%1$d 個範圍 + 更新失敗，正在使用已儲存的版本 + 流量走向 + 檢查網站、位址或應用程式走哪條路徑——經 VPN 還是直連，以及原因。 + 網站，例如 gosuslugi.ru + 檢查 + 正在檢查… + 通道未連線——無法查看路由 + 經通道 + 經電信業者 + 經 VPN + 直連 + 兩條路徑都無法解析該網域 + 無 + 顯示密碼 + 隱藏密碼 + 首頁 + 伺服器 + 設定 + 已保護 + 選擇設定檔 + 一般 + 自動化 + 憑證 + 支援 + 安全性 + 斷網保護 + 已啟用永久連線的 VPN 並封鎖無 VPN 流量 + 未啟用——流量可能繞過通道 + 安全 IPv6 + 通道不提供 IPv6 時封鎖 IPv6 流量，而不是讓其繞過 VPN + 啟用斷網保護？ + 斷網保護即本應用程式的系統選項「永久連線的 VPN」加「封鎖未使用 VPN 的連線」：通道中斷時，所有流量都會被封鎖而不是繞過。只能在系統設定中開啟。注意：「永久連線的 VPN」與依信任網路自動連線衝突（系統會不斷恢復自動連線在信任 Wi-Fi 上關閉的通道）——兩者只用其一。 + 開啟設定 + 伺服器（直連） + Google + YouTube + Cloudflare + 連線檢查 + 監控通道並自動重新連線 + 檢查間隔 + 每 %1$d 秒 + 每 %1$d 分鐘 + 每 5 秒（積極模式） + 積極模式 + 每 5 秒檢查一次並無需確認即重新連線。恢復更快，但耗電更多，且可能誤重連 + 自適應省電模式 + 螢幕關閉、省電模式或電量低時降低檢查頻率 + 檢查目標 + 檢查 VPN 伺服器 + 繞過通道直接 ping 伺服器 + 伺服器無法存取 + 透過 VPN 無法存取網際網路 + 部分目標無法存取 + 何時檢查 + 一律 + 中斷時 + 從不 + 動作 + 重新連線 + 不做任何動作 + 重連嘗試次數 + 減少嘗試次數 + 增加嘗試次數 + SHX VPN %1$s + 新增設定檔 + Wi-Fi + 行動數據 + 直連無法存取的主機 + 應用程式仍在連線這些主機，但它們從不回應——引擎會在冷卻期內拒絕連線。長期無回應的主機會自動改走 VPN 通道，直到網路變化。請檢查這些伺服器，或從使用它們的應用程式中移除。 + 失敗連線 %1$d 次 + 冷卻 %1$s + 開啟路由 + 經通道 + 經 VPN + 延伸診斷 + 連線期間定期記錄路由診斷快照（每 5 分鐘）；會增加耗電 + 已開啟「封鎖未使用 VPN 的連線」。VPN 中斷時，「直連應用程式」清單中的應用程式仍使用一般網路；其他所有流量（包括俄羅斯網站）都會被封鎖。 + 外觀 + 主題 + 跟隨系統 + 淺色 + 深色 + SHX VPN + 保護狀態與一鍵連線 + 選擇或新增設定檔 + 正在下載更新 %1$s + 錯誤 + 顯示系統應用程式 + DNS + 切換伺服器 + 打不開？ + 暫停 VPN + 所有流量將直連。VPN 會自動重新開啟。 + 已暫停 · %1$s + VPN 將於 %1$s 自動開啟 + 立即開啟 + +15 分鐘 + 所有流量現在直連，沒有保護。銀行與俄羅斯服務照常可用。 + 沒有網路 + 不是 VPN 的問題。網路恢復後會自動連線 + 手機沒有網路 + Wi-Fi 與行動數據均未連線。如果永久連線的 VPN 封鎖了無 VPN 的連線，在通道建立前應用程式將無法連網。 + 網路設定 + 伺服器無回應 + 網路正常，伺服器無回應 + 它可能過載，或從您的網路無法存取。換一台伺服器通常就能解決。 + 找不到伺服器 + 伺服器位址無法解析 + DNS 找不到該伺服器。請檢查設定檔中的位址或換一個網路。 + 登入被拒絕 + 伺服器拒絕了登入資訊 + 使用者名稱或密碼錯誤或已過期。請在設定檔中更新。 + 伺服器未通過驗證 + 無法驗證伺服器 + 其憑證未通過驗證。請勿忽略：請向伺服器擁有者索取更新的設定檔。 + 未連線 + 連線失敗 + 詳情請查看日誌。重試通常就能解決。 + 編輯設定檔 + 事件 + 連線問題 + 白名單、伺服器失效、登入被拒：VPN 無法運作時 + 全部 + 待處理 + 待處理 · %1$d + 連線 + 路由 + 應用程式 + 暫時沒有事件。應用程式發現和自動執行的動作會顯示在這裡。 + 沒有此類事件。 + 事件在裝置上保留 30 天。只有連線問題會以通知形式推送。 + 通知設定 + 今天 + 昨天 + %1$s ×%2$d + 已解決 + 開啟 + 路由 + 檢查 + 更新 + 連線已恢復 + VPN 已恢復運作。 + 電信業者已啟用白名單 + 直連時只有俄羅斯網站可用。銀行與政務服務可以開啟；白名單解除後 VPN 會自動重新連線。 + 白名單已解除 + 境外網站已恢復存取，VPN 正在重新連線。 + 已重新連線 + 伺服器停止回應，已重新啟動通道。 + 通道停止傳輸流量，已重新啟動。 + 信任的 Wi-Fi：VPN 已關閉 + 離開此網路後會重新開啟。 + 不受信任的網路：VPN 已開啟 + 自動連線已為此網路開啟 VPN。 + 暫停已結束 + VPN 已重新開啟。 + 版本 %1$s 可用 + 請在應用程式內下載並安裝。 + 位址，例如 95.163.0.12 + 應用程式名稱 + 網站 + IP / 網段 + 應用程式 + 這不是 IP 位址。 + 連網應用程式中沒有這個應用程式。 + 結果 + 經 VPN + 直連 + 部分直連 + 位址 · %1$d + 電信業者似乎竄改了 DNS，因此使用通道的 DNS。 + 變更 %1$s + 一律直連 + 一律經 VPN + 應用程式按整體路由：直連應用程式的全部流量都繞過 VPN。 + 通道的 DNS 伺服器：一律經通道。 + 您的規則讓它走 VPN。 + 您的規則讓它直連。 + 該位址在俄羅斯位址庫中，因此直連。 + 不在俄羅斯位址庫中，也沒有您的規則：預設經 VPN。 + 分流通道已關閉：所有應用程式都經 VPN。 + 您將其保留在 VPN 中，儘管範本會讓它直連。 + 您已將其加入直連應用程式。 + 依範本「%1$s」直連。 + 不在直連應用程式中：經 VPN。 + 網站與位址規則僅在「靈活」模式下開啟「俄羅斯網站直連」時生效。 + 規則 + 網站、位址和應用程式的去向。規則優先於俄羅斯位址庫。 + 全部 · %1$d + 網站 + 位址 + 套件 + 經 VPN + 直連 + 規則 + 網站 + 位址 + 套件 + 位址尚未解析 + 一律直連 + 一律經 VPN，即使在俄羅斯位址庫中 + 套件名稱相符的應用程式直連 + 刪除規則 + 暫無規則，這很正常 + 俄羅斯網站與所選應用程式已經直連。只有某個網站走錯路徑時才需要規則。 + 常用 + 不允許俄羅斯位址存取 + 僅在俄羅斯境內可用 + 所有以 ru. 開頭的套件 + 直連 + 經 VPN + 自訂規則 + 新規則 + 網域，例如 chatgpt.com + 位址或網段，例如 95.163.0.0/16 + 套件範本，例如 ru.sberbank* + 格式似乎有誤，請檢查拼寫。 + 規則按網站的位址（及 www.）生效；位址在連線時和每 30 分鐘更新一次。子網域需要單獨的規則。 + 導向何處 + 繞過 VPN，即使不在俄羅斯位址庫中。 + 經 VPN，即使在俄羅斯位址庫中。 + 相符的應用程式整體直連。* 代表任意字元。 + 新增規則 + 最近的應用程式 + 最近一小時 · 即時更新 + 沒有使用情況存取權時，只顯示連線失敗的應用程式。 + 全部 · %1$d + 經 VPN + 直連 + 失敗 · %1$d + 此期間沒有應用程式連網。 + 經 VPN + 直連 + 開關表示「直連，不經 VPN」。各應用程式流量來自系統統計。 + 失敗連線 %1$d 次 + %1$s 無法連線 + 有 %1$d 次連線失敗，目標是應能直連的位址。讓它們走 VPN 通常可以解決。 + 經 VPN + 詳細資料 + 查看哪些應用程式在連網 + 以及走哪條路徑：經 VPN 還是直連。這樣更容易找到無法使用的應用程式。需要「使用情況存取權」。 + 我們只能看到各應用程式的流量大小。內容與網站都留在手機上。 + 允許存取 + 暫不 + 例外 + 網站、位址與套件範本 + 檢查 + 網站、IP 或應用程式的走向 + 誰連網過以及走哪條路徑 + 經 VPN %1$d%% + 直連 %1$d%% + 新應用程式：%1$s + 看起來是俄羅斯服務。要讓它直連、繞過 VPN 嗎？ + 是，直連 + 否 + 新增伺服器 + 新增伺服器 + 連線需要 .sswan 設定檔 + 從哪裡取得設定檔？ + 由您的 VPN 管理員提供：.sswan 檔案、連結或 QR 碼。 + 立即連線 + 只有俄羅斯網站可用：銀行與政務服務可以開啟。VPN 會自動連線。 + %1$s 無回應 · %2$d 秒後重試 + %1$s · %2$s + %1$s · 俄羅斯網站直連 + 取消連線 + VPN 已關閉 + 輕觸以連線 + IP %1$s · %2$d 毫秒 + IP %1$s + 更換 + 怎麼辦 + 使用 Wi-Fi + 已連線 + 已關閉 + 等待網路 + 最快的伺服器 + 連線其他伺服器 + 暫停 15 分鐘 + 最快 + 正在尋找… + 沒有伺服器回應 + 您已在最快的伺服器上 + 本次工作階段 + %1$d%% 經 VPN · %2$d%% 直連 + 所有流量經 VPN + 取消 + 永久連線的 VPN 已關閉 + 開啟 + 查找問題原因 + 10 秒內檢查網路、伺服器、DNS 與白名單 + 直到早上 + %1$d 小時 + %1$d 分鐘 + 至 %1$s + 直到網路變化 + 離開此 Wi-Fi 時開啟 + 暫停 %1$s + 暫停到早上 + 可在首頁、通知或小工具中取消 + 診斷 + 日誌 + 網際網路 + 俄羅斯網站 + 境外網站 + VPN 伺服器 + DNS + 無網路 + %1$d 毫秒 + 正常 + 無法開啟 + 無資料 + 白名單 + 經 VPN · %1$d 毫秒 + 直連 · %1$d 毫秒 + 未選擇 + 無回應 + 通道 + 電信業者 + 正在檢查… + 有內容打不開？ + 或網站 + 失敗 %1$d 次 · 冷卻 %2$s + 傳送報告 + VPN 運作正常 + 網路正常，VPN 已關閉 + 問題：%1$s + 正在檢查… + 網路、伺服器、DNS 與白名單 + 檢查於 %1$s · 輕觸以重新檢查 + %1$d 秒前 + %1$d 分鐘前 + 可開啟 · %1$d 毫秒 + 無法開啟 + 手機 + 電信業者 + VPN + 原因： + 直連路徑對比 + 解析結果不同。 + 俄羅斯網站直連 + 位址庫：%1$s 個網段 · %2$s + 新位址在重新連線後生效 + 即時生效，無需重新連線 + 直連應用程式 + 銀行與俄羅斯服務通常無法透過 VPN 使用 + 網站 + 位址 / 網段 + 套件 + 直連 + 經 VPN + 繞過 VPN + 即使在俄羅斯位址庫中 + 即使網站在俄羅斯位址庫中 + 直連 + VPN + 全部已讀 + 我的伺服器 · %1$d + 一台伺服器即一個 .sswan 設定檔。 + 自動 + 能連線的最快伺服器 + 正在檢查… + 無回應 + 已連線 · %1$d 毫秒 + 可用 · %1$d 毫秒 + 穩定運作 + 電池、預設伺服器、背景 + 信任的網路 + 已開啟，尚無網路 + 已關閉 + 每 %1$d 秒 · 重新連線 + 保護 + 無 VPN 不連網 + 已開啟 · 永久連線的 VPN + 已關閉 · 輕觸以開啟 + IPv6、憑證、撤銷清單 + 應用程式 + 通知 + 問題醒目提醒，其餘靜音 + 版本 %1$s + %1$s 版本可用 + 日誌 + 供技術支援使用 + 搜尋設定 + 已啟用的應用程式繞過 VPN 直接連網。銀行與俄羅斯服務通常無法透過 VPN 使用。 + 新增伺服器 + 關閉 + 掃描 QR 碼 + 來自朋友的螢幕或網站 + 將相機對準設定檔 QR 碼 + 此 QR 碼不是 VPN 設定檔 + 設定檔連結 + 貼上 + 開啟 + 將透過連結下載設定檔，新增前會顯示其內容 + 連結需以 https:// 開頭 + .sswan 檔案 + 手動 + 分享伺服器 + 請朋友開啟 SHX →「伺服器」→「+」→「掃描 QR 碼」。無需連網。 + 設定檔 %1$s 的 QR 碼 + 設定檔太大，無法產生 QR 碼。請以檔案形式傳送。 + .sswan 設定檔 · 不含密碼 + 如果設定檔使用憑證登入，朋友需要自己的憑證：QR 碼中不包含憑證。 + 以檔案傳送 + 複製文字 + 已複製設定檔 + 無法下載設定檔 + 無法讀取設定檔 + 可能的原因 + 網站遭封鎖 + 不使用 VPN 時連結無法開啟 + 無網路 + 請檢查行動數據或 Wi-Fi + 網站憑證錯誤 + HTTPS 連線未通過驗證 + 不是設定檔 + 檔案已損毀或不是 .sswan 設定檔 + 請向管理員索取 .sswan 檔案或 QR 碼：無需連網即可新增。 + 技術支援詳細資訊 + 正在讀取設定檔… + 新增伺服器？ + 設定檔已讀取，一切正常 + 名稱 + 伺服器 + 類型 + 登入方式 + 憑證與密碼 + 憑證 + 使用者名稱與密碼 + 來源 + 連結 + 檔案 + CA 憑證 + 包含在設定檔中 + 立即連線 + 此伺服器已存在。 + 新設定檔將取代它，伺服器設定會保留。 + 更新伺服器 + 新增伺服器 + 阿姆斯特丹 + vpn.example.com + 登入方式 + 使用者名稱 + 憑證 + 兩者 + 更多：連接埠、MTU、DNS、身分識別 + 主題 + 桌布顏色 (Material You) + 使用手機配色取代紫色。狀態顏色維持不變。 + 語言 + 目前已開啟 + 沒有 VPN 時應用程式無法連網 + 目前已關閉 + VPN 中斷時，應用程式會直接連網幾秒鐘 + Android 可在 VPN 未連線時封鎖網路。需在系統設定中開啟：應用程式無法自行開啟。 + 輕觸下方按鈕：將開啟 Android 設定中的 VPN 區段。 + 輕觸「SHX VPN」旁的齒輪圖示。 + 開啟「永久連線的 VPN」和「封鎖未使用 VPN 的連線」。 + 「直連」清單中的應用程式在沒有 VPN 時仍可使用：即使開啟封鎖，Android 也會放行。 + 開啟 Android 設定 + 已是最新版本 + 目前 %1$s · %2$s · 簽章已驗證 + 正在檢查更新… + 檢查失敗，請稍後再試 + 版本 %1$s + 新功能 + 正在下載 + 檢查 + 安裝 + 「新功能」內容來自版本說明 + 更新方式 + 略過 + Gosuslugi → 直連 + YouTube → 經 VPN + 第 %1$d 步，共 %2$d 步 + 俄羅斯網站直連，其餘經 VPN + 銀行與 Gosuslugi 照常使用，遭封鎖的服務無需切換即可開啟。 + 開始 + 繼續 + 讓 VPN 穩定運作 + Android 可能會在背景關閉 VPN。請先授予主要權限，其餘可以稍後。 + 以上均可在「設定 → 穩定運作」中變更 + VPN 連線 + 系統權限：沒有它 VPN 無法啟動 + 通知 + VPN 狀態與封鎖警告 + 不進行電池最佳化 + 否則 Android 會在背景 5–30 分鐘後關閉 VPN + 使用情況存取權 + 用於「最近使用的應用程式」 + 位置資訊 + 僅用於讀取信任網路的 Wi-Fi 名稱。不儲存位置 + 必要 + 重要 + 選用 + 允許 + 完成 + 已保護 · %1$s + 暫停 15 分鐘 + 更換 + 俄羅斯網站直連 + 已關閉 + 正在連線 + 無回應 + 登入失敗 + 憑證 + 問題 + 輕觸 — %1$s + 暫停 + 已關閉 + 正在連線… + 伺服器無回應 + 登入失敗 + 連線發生問題 + 刪除「%1$s」？ + 這是目前的伺服器，VPN 將中斷。 + 可透過連結、檔案或 QR 碼重新新增設定檔來復原。 + 刪除 + 重要 + 全部 + 報告將包含連線日誌與應用程式版本。 + 傳送報告 + 複製日誌 + 已複製日誌 + 說明 + 常見問題、關於應用程式 + 檢查連線 + 聯絡技術支援 + 常見問題 + 關於應用程式 + 組建 %1$d · 基於 strongSwan · GPLv2 + 檢查更新 + 開放原始碼授權 + strongSwan 原始碼 + 供技術支援使用 + 銀行或 Gosuslugi 打不開 + 許多俄羅斯服務不接受境外位址。在首頁輕觸「打不開？」並選擇應用程式：它將繞過 VPN 直連。 + 從哪裡取得 .sswan 設定檔？ + 由您的 VPN 管理員提供：檔案、連結或 QR 碼。也可以掃描朋友螢幕上的 QR 碼。 + VPN 自動中斷 + 很可能是 Android 在節省電量。開啟「設定 → 穩定運作」並解除限制。 + 穩定模式還是彈性模式？ + 穩定模式更可靠：新位址在重新連線後生效。彈性模式即時更新路由，但仍處於測試階段。 + SHX 能看到我造訪的網站嗎？ + 不會。取得使用情況存取權後，應用程式僅統計各應用程式的流量；不會儲存或傳送網站與內容。 + 所有事件一律保存在「事件」中。此處設定哪些事件還會推播通知。 + 連線 + 路由 + 其他 + VPN 狀態 + 常駐通知：伺服器、時間、暫停。Android 要求 + 問題 + 白名單、連線中斷、伺服器無回應 + 新應用程式 + 建議設為直連 + 應用程式更新 + 新版本已可安裝 + 一律 + 重要 + 靜音 + 音效與樣式 — 在 Android 設定中 + 提示 + 建議，例如將新應用程式設為直連 + 用於確認您連線的是真正的伺服器。通常隨設定檔一起提供，無需操作。 + 來自設定檔 · %1$d + 已新增 + 系統 + 使用者：%1$s + 有效期至 %1$s + %1$d 天後到期 — %2$s + 已於 %1$s 過期 + 新增憑證 (.crt, .pem) + 系統憑證是 Android 信任的憑證。 + 設定檔會自動選擇憑證。 + 此處沒有憑證。 + %1$d 個來自設定檔 + %1$d 個來自設定檔 · %2$d 個即將到期 + 憑證將在 %1$d 天後到期 + 「%1$s」將於 %2$s 起無法連線。請向管理員索取新的設定檔並新增。 + 憑證已過期 + 「%1$s」自 %2$s 起無法連線。請向管理員索取新的設定檔並新增。 + 立即更新 + 稍後 + 不進行電池最佳化 + VPN 幾乎不耗電，但 Android 並不知道，會在背景讓它休眠。兩個步驟： + 系統權限 + 將出現「允許應用程式一律在背景執行？」視窗，輕觸「允許」。 + 已允許 + 手機設定 + 已識別：%1$s + 小米 + 三星 + 榮耀 / 華為 + Realme / OPPO + 其他 + 輕觸下方按鈕開啟應用程式設定 + 省電策略 →「無限制」 + 開啟「自動啟動」 + 電池 →「不受限制」 + 裝置維護 → 電池：將 SHX VPN 從「休眠應用程式」中移除 + 電池 → 應用程式啟動管理：關閉「自動管理」 + 開啟「允許自動啟動」、「允許關聯啟動」與「允許背景活動」 + 耗電管理 →「允許背景執行」 + 開啟「自動啟動」 + 電池 →「不受限制」或「不最佳化」 + 開啟應用程式設定 + 第 1 步尚未完成，VPN 可能會在背景停止 + 完成：Android 不會再讓 VPN 休眠 + 重新檢查 + Android 即將要求權限 + 這是所有 VPN 都會出現的標準視窗。輕觸「確定」，否則無法連線。 + 網路 + 伺服器已回應 + 驗證登入 + 通道與路由 + %1$s · 第 %2$d 步，共 4 步 + 正在連線… + 允許安裝更新 + SHX VPN 無需 Google Play 即可自動更新。Android 會詢問一次是否允許此應用程式安裝更新。 + 您將看到此畫面 + 允許來自這個來源的應用程式 + 開啟開關後輕觸「返回」，安裝將繼續。 + 安全：應用程式僅安裝具有 SHX 簽章且總和檢查碼已驗證的檔案。 + 暫時不要 + 開啟權限設定 + 統計 + 日 + 週 + 月 + 今天 + 經 VPN + 直連（俄羅斯） + 應用程式 + 允許使用情況存取權，即可查看哪些應用程式流量最多。 + 此時段內暫無應用程式流量。 + 從今天開始記錄歷史 + 一週後，這裡將顯示多少流量經 VPN、多少直連，以及哪些應用程式流量最多。 + 今天 + %1$s · 今天 %2$s + 伺服器位址 + 連接埠 + 伺服器識別 + CA 憑證 + 至 %1$s + 設定檔「%1$s」有變更 + 管理員已透過連結更新設定檔：共 %1$d 處變更。請套用變更以維持連線。 + 查看變更 + 分享 + 已連線 + 已連線 · %1$d 毫秒 + 正在連線… + 有回應 · %1$d 毫秒 + 無回應 + 設定檔來源 + 連結 + 檔案 + QR 碼 + 手動 + 新增於 %1$s + 掃描於 %1$s + 建立於 %1$s + 早前新增 + 自動更新 + 每天一次 + 檢查於 %1$s + 無變更 + 變更：%1$d + 檢查失敗 + 無法自動更新：檔案沒有連結。如管理員提供新檔案，請使用「從檔案取代」，下方設定會保留。 + 掃描新的 QR 碼即可更新，下方設定會保留。 + 位址、登入方式與憑證可直接在下方「伺服器」群組中編輯。 + 立即檢查 + 正在檢查… + 從檔案取代… + 透過 QR 碼取代… + 設定連結 + 設定檔連結 + https://…/profile.sswan + 儲存 + 伺服器 + 容錯 + 網路 + 位址 + 登入方式 + 使用者名稱 + 憑證 + 兩者 + 備用連接埠 + 主連接埠無回應時依序嘗試 + 連接埠，以逗號分隔 + 備用伺服器 + 如果 %1$d 秒內未連線 + 當此伺服器無回應時將連線到它。 + 白名單時的橋接 + 橋接 + 切換到「%1$s」 + 選擇具有俄羅斯位址的伺服器 + 即使電信業者啟用白名單，具有俄羅斯位址的伺服器仍可使用。 + 無 + 與設定相同 + 自動 + IKE 分段 + 匯出 .sswan + 設定檔沒有變更 + 無法檢查連結 + 設定檔已更新 + 設定檔有變更 + %1$s · 剛剛透過連結檢查 + 維持不變：備用連接埠、備用伺服器、橋接、DNS、規則與應用程式。 + 套用並重新連線 + 剛剛 + 已切換到備用伺服器「%1$s」 + 「%1$s」無回應。 + 已透過連接埠 %1$d 連線 + 主連接埠無回應，備用連接埠已生效。 + 已切換到橋接「%1$s」 + 電信業者啟用了白名單：俄羅斯網站可用，境外伺服器不可用。 + 已切回「%1$s」 + 白名單已解除。 + 開啟 VPN + 關閉 VPN + 暫停 + 更換伺服器 + 任何 Wi-Fi 網路 + Wi-Fi %1$s + 行動網路 + %1$s 已開啟 + 或 + 每天 %1$s–%2$s + 漫遊 + 電信業者啟用了白名單 + 情境：%1$s + %1$s。 + 情境 + VPN 會自動開啟、關閉或暫停。上方的情境優先於下方的情境。 + 在信任的 Wi-Fi 網路中 + 行動網路或陌生 Wi-Fi + 信任的網路 + 移除網路 + + 新增目前網路 + 未連線 Wi-Fi + + 情境 + %1$d 個已啟用 · 網路、應用程式、時間 + 新情境 + 情境 + 1 · 何時 + 2 · 執行動作 + Wi-Fi 網路 + 行動網路 + 應用程式已開啟 + 時間 + 漫遊 + 白名單 + 網路 + 留空表示任何 Wi-Fi + 從 + 至 + 伺服器 + 自動 + 摘要：%1$s → %2$s。結束後恢復原狀。 + 應用程式情境需要使用情況存取權：設定 → 穩定運作 → 使用情況存取權。 + 上移 + + 選擇 + 已選擇 %1$d 個 + 搜尋應用程式 + 常用 + 所有應用程式 + 完成 + 情境 · %1$s + 離開此網路時自動開啟 + 在信任的網路中不需要 VPN + 離開 %1$s 時連線 + 已手動關閉 · %1$s + 上次的伺服器 + 在此自動關閉 VPN？ + 這是您第 %1$d 次在 %2$s 中關閉 VPN。離開此網路後 VPN 將自動開啟。 + 是，建立情境 + 不用了 + 更新設定檔 + 關閉 VPN + DNS 與廣告 + 封鎖已開啟 + 封鎖已關閉 + 已封鎖：%1$s + 網站解析不經過濾 + 封鎖 + 廣告 + 瀏覽器與應用程式中的橫幅廣告 + 追蹤器 + 分析與資料蒐集 + 網路釣魚 + 仿冒的銀行與服務網站 + 廣告與追蹤器透過 AdGuard DNS 一起封鎖；僅封鎖網路釣魚則使用 Cloudflare 1.1.1.2。 + DNS 伺服器 + 來自伺服器設定檔 + 依管理員的設定 + 1.1.1.1 · 經通道 + 內建過濾 + 自訂位址 + IPv4 或 IPv6，以逗號分隔 + 對此 DNS 的查詢經通道傳送，電信業者無法竄改回應。繞過 VPN 的應用程式使用網路本身的 DNS。 + 重新連線後生效 + 廣告 + 追蹤器 + 網路釣魚 + 正在連線到 %1$s… + 網路、伺服器、登入、通道 + 停止 + 是 + 否 + 詳細資訊 + 更新 + 新功能 + 每週摘要 + 每週一推送本週流量 + 上週：%1$s + %1$d%% 經 VPN · %2$d%% 直連 + 什麼是橋接？ + 具有俄羅斯位址的伺服器。電信業者啟用白名單時，一般伺服器無法存取，而橋接仍可使用。請在伺服器頁面開啟「白名單時的橋接」。 + 這些規則使用的伺服器 + 規則開啟 VPN 時將連線到它。 + 選擇伺服器 + 所有伺服器 + 新增 + 下移 + 未復原「%1$s」 + 重新啟動後本應恢復連線，但設定檔中沒有儲存的密碼。請手動連線或在設定檔中儲存密碼。 + 未能切換到「%1$s」 + 這是「%1$s」的備用伺服器，但沒有儲存的密碼。請在設定檔中儲存密碼，以便切換生效。 + 這是「%1$s」的橋接伺服器，但沒有儲存的密碼。請在設定檔中儲存密碼，以便切換生效。 + 開啟伺服器 + 沒有儲存的密碼：無法切換到此伺服器。請在其設定檔中儲存密碼。 + 未自動連線「%1$s」 + 網路規則或情境本應開啟 VPN，但設定檔中沒有儲存的密碼。請在設定檔中儲存密碼。 + + %d 個應用程式 + + + %d 個應用程式無需 VPN 即可使用 + + + %d 分鐘 + + + 事件，%d 則新事件 + + + %d 個位址 + + + %d 條規則 + + + %d 個應用程式發生故障 + + + %d 個無需 VPN 即可使用 + + + %d 個有錯誤 + + + %d 個信任的憑證 +