diff --git a/src/frontends/gnome/NEWS b/src/frontends/gnome/NEWS
index 979bdeabb..dda377185 100644
--- a/src/frontends/gnome/NEWS
+++ b/src/frontends/gnome/NEWS
@@ -1,3 +1,8 @@
+NetworkManager-strongswan-1.4.4
+-------------------------------
+
+- Fixed proposal tooltips and updated German translation
+
 NetworkManager-strongswan-1.4.3
 -------------------------------
 
@@ -32,7 +37,7 @@ NetworkManager-strongswan-1.3.1
 -------------------------------
 
 - Add PSK support
-- Updated German translations
+- Updated German translation
 
 NetworkManager-strongswan-1.3.0
 -------------------------------
@@ -49,7 +54,7 @@ NetworkManager-strongswan-1.1.2
 
 - Additionally look for libnm-glib[-vpn] pkgconfig packages during configure
 - Tooltips are translatable
-- Update German translations
+- Update German translation
 
 NetworkManager-strongswan-1.1.1
 -------------------------------
diff --git a/src/frontends/gnome/configure.ac b/src/frontends/gnome/configure.ac
index fdeffa622..1d3b4c9d1 100644
--- a/src/frontends/gnome/configure.ac
+++ b/src/frontends/gnome/configure.ac
@@ -1,6 +1,6 @@
 AC_PREREQ(2.52)
 
-AC_INIT(NetworkManager-strongswan, 1.4.3, martin@strongswan.org, NetworkManager-strongswan)
+AC_INIT(NetworkManager-strongswan, 1.4.4, martin@strongswan.org, NetworkManager-strongswan)
 AM_INIT_AUTOMAKE([subdir-objects])
 AM_MAINTAINER_MODE