The retry code introduced in dc8b083 got the memset() arguments wrong.
Fix this to ensure the buffer gets zeroed, for real.
It probably doesn't matter as we do reset the message length on retry, so
the stale data shouldn't be seen by anyone.
Found-by: git grep 'memset\s*\([^,]*,\s*[^,]*,\s*0\s*\)'