Hub stage 3: the console in hub mode

With info.hub the node selector reads Server / All servers, the default-credentials
password prompt and the account actions the hub cannot serve are gone, the header
status reports the servers an aggregate could not reach (hubWarnings, kept until the
next aggregate), and merged Query Logs show a Server column. Without the flag
nothing changes. The hub sends hubWarnings on every aggregate answer, empty when all
servers answered, and never on a single-node one.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

src/ui/ClusterNodeSelect.tsx

@@ -11,6 +11,13 @@ instead of the empty-value dash.
 */
 export const ThisServerName = createContext('')
 
+/*
+True when the console talks to a hub (`info.hub` in the session) and not to a
+Technitium server. The "nodes" are then independent servers, so the words change:
+"All servers" for the aggregate, "Server" for the selector, and no `(primary)` tag.
+*/
+export const HubMode = createContext(false)
+
 /*
 Which cluster node a screen is looking at.
 
@@ -39,10 +46,10 @@ export const AGGREGATE = 'cluster'
 
 export function nodeOptions(
   nodes: ClusterNode[],
-  { aggregate = false }: { aggregate?: boolean } = {},
+  { aggregate = false, hub = false }: { aggregate?: boolean; hub?: boolean } = {},
 ): { value: string; label: string }[] {
-  const out = aggregate ? [{ value: AGGREGATE, label: 'Cluster' }] : []
-  for (const n of nodes) out.push({ value: n.name, label: `${n.name} (${n.type.toLowerCase()})` })
+  const out = aggregate ? [{ value: AGGREGATE, label: hub ? 'All servers' : 'Cluster' }] : []
+  for (const n of nodes) out.push({ value: n.name, label: hub ? n.name : `${n.name} (${n.type.toLowerCase()})` })
   return out
 }
 
@@ -71,6 +78,7 @@ export function ClusterNodeSelect({
   disabled?: boolean
 }) {
   const thisServer = useContext(ThisServerName)
+  const hub = useContext(HubMode)
   if (!initialised) return null
 
   /* Only this server's own name stands in for the empty value: it is the node the
@@ -79,10 +87,10 @@ export function ClusterNodeSelect({
   const shown = value === '' && !aggregate && nodes.some((n) => n.name === thisServer) ? thisServer : value
 
   return (
-    <Field label={label}>
+    <Field label={hub ? 'Server' : label}>
       {(id) => (
         <Select id={id} value={shown} disabled={disabled} onChange={(e) => onChange(e.target.value)}>
-          {nodeOptions(nodes, { aggregate }).map((o) => (
+          {nodeOptions(nodes, { aggregate, hub }).map((o) => (
             <option key={o.value} value={o.value}>
               {o.label}
             </option>