Update Mihomo documentation and proxy handling for improved error debugging

- Enhanced `GATEWAY_RUN.md` with detailed debugging steps for handling **400** errors in Mihomo routes, clarifying the configuration requirements and common pitfalls.
- Updated comments in `internal/proxy/mihomo.go` to reflect changes in error handling and proxy behavior, linking to the new debugging section in the documentation.
- Modified the Svelte component logic to ensure proper filtering of selectable groups, improving the user interface for managing Mihomo proxies.

internal/proxy/mihomo.go

@@ -11,8 +11,9 @@ import (
 // NewMihomoForward proxies /api/{alias}/mihomo/... to Mihomo external-controller.
 //
 // REST и обычные GET/POST идут тем же путём, что и NewAliasForward (http.NewRequest + RoundTrip):
-// httputil.ReverseProxy в таком режиме часто даёт 400 на строгих upstream (в т.ч. Mihomo), хотя curl к ним работает.
+// httputil.ReverseProxy для всего Mihomo часто давал 400 на upstream при том, что curl к контроллеру работал.
 // Только WebSocket (traffic, memory, …) остаётся на ReverseProxy + Rewrite.
+// Чеклист при повторении проблемы: docs/GATEWAY_RUN.md#mihomo-debug-400
 func NewMihomoForward(
 	target *url.URL,
 	stripPrefix string,