Update Docker image references from 'telemtPanel' to 'telemtpanel' across configuration files and documentation for consistency.

README.md

@@ -2,19 +2,19 @@
 
 Control panel for Telemt MTProxy — **standalone** (direct `/v1`) or **fleet** (Go agents).
 
-Image: `git.shts.su/denozord/telemtPanel`
+Image: `git.shts.su/denozord/telemtpanel`
 
 ## Quick start (standalone)
 
 ```bash
-docker pull git.shts.su/denozord/telemtPanel:latest
+docker pull git.shts.su/denozord/telemtpanel:latest
 docker run -d --name telemt-panel --network host \
   -e PANEL_MODE=standalone \
   -e TELEMT_API_URL=http://127.0.0.1:9091 \
   -e JWT_SECRET=change-me-long \
   -e BOOTSTRAP_PASSWORD=change-me \
   -v /var/lib/telemt-panel:/data \
-  git.shts.su/denozord/telemtPanel:latest
+  git.shts.su/denozord/telemtpanel:latest
 ```
 
 Полная инструкция (RU): **[docs/install.md](docs/install.md)**.