Files
grabber-ai/data/text_fixes.csv
T
DenozordecandClaude Opus 5.5 8511744d3a
docker / build (push) Successful in 1m21s
Несколько студий в одной строке, разбор противоречий, правки парсеров студий
Парсеры (PARSE_VERSION 9): «т/к» и единицы битрейта не режутся по слэшу, техпараметры
(kb/s, Кбит/сек, 16 бит, channels, CBR, Atmos) и пол голоса (муж./жен.) не становятся студией,
«от X» -> X; «N-й канал», «5 канал», «Лексикон» больше не выбрасываются как мусор; строка без типа
со списком из 3+ имён (актёры, титры сабберов) не даёт дорожек; в кодек-строках имя рядом со
скобкой пола становится кандидатом, а строка только с мусором даёт дорожку с типом без студии.

Несколько авторов строки («Многоголосый (HDRezka Studio, LostFilm)» — верны все): prepare_data
склеивает строки релиза в одну со списком spans, обучение размечает все спаны BIO, span_exact
сравнивает наборы, decode_spans возвращает все прогоны; сервис отдаёт studio_spans / studios /
studio_confidences, в ответе релиза — дорожка на каждого автора. Противоречий в датасете
20 % -> 1.2 %; проверочная tiny2 находит весь набор студий в 71 % строк с 2+ авторами
(прежняя модель — 1 %).

Разбор противоречий (collect.py, пункт 8): тексты, которые релизы разметили по-разному;
решения в data/text_fixes.csv применяются в prepare_data поверх labels.csv.

Метки и модель не пересобраны: нужны collect.py build --relabel, prepare_data, переобучение.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-11-09 16:24:52 +07:00

9 lines
886 B
CSV

text,translation_type,studio,action
Дублированный (Невафильм),проф. дубляж,Невафильм,set
Дублированный (Пифагор),проф. дубляж,Пифагор,set
Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing,проф. дубляж,Movie Dubbing,set
Дублированный (Red Head Sound),проф. дубляж,Red Head Sound,set
"Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, DniproFilm / HDRezka Studio|",проф. многоголосый,HDRezka Studio,set
Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing,проф. дубляж,Bravo Records Georgia ; Movie Dubbing,set
"Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, DniproFilm / HDRezka Studio|",проф. многоголосый,DniproFilm ; HDRezka Studio,set