feat(App): enhance mobile sidebar layout with new top bar and responsive adjustments; improve navbar styling for better usability on small screens

frontend/src/App.css

@@ -347,7 +347,7 @@
   padding-left: 0;
 }
 
-/* ===== Мобильный сайдбар: оверлей и бэкдроп (Tabler-style) ===== */
+/* ===== Мобильный сайдбар: верхняя полоса + оверлей меню (Tabler-style) ===== */
 .sidebar-backdrop {
   position: fixed;
   inset: 0;
@@ -361,6 +361,45 @@ body.sidebar-overlay-open {
 }
 
 @media (max-width: 767.98px) {
+  /* На мобильных: колоночный layout — сайдбар сверху как полоса, контент на всю ширину снизу */
+  .page {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+  }
+  .page .navbar-vertical {
+    position: relative;
+    width: 100% !important;
+    max-width: 100% !important;
+    min-height: auto !important;
+    flex-shrink: 0;
+    flex-direction: row;
+    align-items: center;
+  }
+  .page .navbar-vertical > .container-fluid {
+    flex-direction: row !important;
+    flex-wrap: nowrap;
+    width: 100%;
+    min-height: 3.5rem;
+    padding-top: 0.5rem;
+    padding-bottom: 0.5rem;
+  }
+  .page .navbar-vertical .navbar-brand {
+    flex-shrink: 0;
+    margin-right: 0.5rem;
+  }
+  .page .navbar-vertical .navbar-brand .fw-bold {
+    white-space: nowrap;
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+    max-width: 12rem;
+  }
+  .page .navbar-vertical .navbar-nav.flex-row {
+    margin-left: auto;
+  }
+  .page .navbar-vertical .navbar-toggler {
+    padding: 0.5rem;
+  }
+  /* Меню скрыто по умолчанию, при открытии — оверлей слева */
   .page .navbar-vertical .navbar-collapse {
     position: fixed;
     top: 0;
@@ -376,12 +415,16 @@ body.sidebar-overlay-open {
     -webkit-overflow-scrolling: touch;
     box-shadow: 4px 0 24px rgba(0, 0, 0, 0.15);
     flex-direction: column;
+    display: none;
   }
   .page .navbar-vertical .navbar-collapse.show {
     display: flex !important;
   }
   .page-wrapper {
     margin-left: 0 !important;
+    flex: 1;
+    min-width: 0;
+    width: 100%;
   }
   .navbar-vertical .nav-link,
   .navbar-vertical .dropdown-item {