android: de, pl, uk, zh-CN and zh-TW translations of all new strings and plurals; old English leftovers in pl/uk/zh-TW translated; short German and Ukrainian tab labels on one line; trusted-network hint centred; German keeps noun capitals in mid-sentence labels

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/ScenariosActivity.kt

@@ -506,7 +506,7 @@ private fun ScenarioSheet(
 			}
 			Text(
 				stringResource(R.string.scenario_summary, ScenarioEngine.describeWhen(context, draft),
-					stringResource(ScenarioEngine.actionLabel(action)).replaceFirstChar { it.lowercase() }),
+					midSentence(stringResource(ScenarioEngine.actionLabel(action)))),
 				style = ShxType.note.copy(fontSize = 14.sp, lineHeight = 20.sp, fontWeight = FontWeight.Normal), color = c.onAccentContainer,
 				modifier = Modifier.fillMaxWidth().clip(RoundedCornerShape(18.dp)).background(c.accentSoft).padding(horizontal = 14.dp, vertical = 12.dp),
 			)
@@ -730,3 +730,8 @@ private fun AppList(apps: List<LaunchableApp>, chosen: Set<String>, onToggle: (S
 		}
 	}
 }
+
+/** An action label inside the summary sentence: lower case, unless German (nouns) or it starts with an acronym like «VPN». */
+private fun midSentence(label: String): String =
+	if (java.util.Locale.getDefault().language == "de" || label.getOrNull(1)?.isUpperCase() == true) label
+	else label.replaceFirstChar { it.lowercase() }

src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/SettingsPages.kt

@@ -598,7 +598,10 @@ internal fun protectionSub(state: org.strongswan.android.logic.protection.Protec
 {
 	state ?: return ""
 	val blocking = state.blocksAds || state.blocksPhishing
-	return dnsName(state.choice) + " · " + stringResource(if (blocking) R.string.prot_on else R.string.prot_off).lowercase()
+	val status = stringResource(if (blocking) R.string.prot_on else R.string.prot_off)
+	/* German nouns keep their capital */
+	val locale = androidx.compose.ui.platform.LocalConfiguration.current.locales[0]
+	return dnsName(state.choice) + " · " + if (locale.language == "de") status else status.lowercase(locale)
 }
 
 /** «DNS and ads» (F_Protection): what is blocked, the blocking switches, the DNS server. */

src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/ShxApp.kt

@@ -321,6 +321,7 @@ private fun NavigationSuiteScope.ShxNavigationSuiteItems(
 				Text(
 					stringResource(tab.label()),
 					style = ShxType.nav.copy(fontWeight = if (tab == selected) FontWeight.ExtraBold else FontWeight.SemiBold),
+					maxLines = 1,
 				)
 			},
 			colors = colors,

src/frontends/android/app/src/main/java/org/strongswan/android/ui/compose/home/HomeContent.kt

@@ -32,6 +32,7 @@ import androidx.compose.ui.semantics.LiveRegionMode
 import androidx.compose.ui.semantics.liveRegion
 import androidx.compose.ui.semantics.semantics
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import org.strongswan.android.R
 import org.strongswan.android.data.VpnProfile
@@ -218,7 +219,7 @@ internal fun HomeContent(m: HomeModel, a: HomeActions)
 						{
 							Text(stringResource(R.string.home_state_off), style = ShxType.heroState, color = c.text)
 							ScenarioPill(stringResource(R.string.hint_scenario_pill, hint.ssid), a.scenarios)
-							Text(stringResource(if (hint.autoOnLeave) R.string.hint_on_leave else R.string.hint_trusted_off), style = ShxType.sub, color = c.textSub)
+							Text(stringResource(if (hint.autoOnLeave) R.string.hint_on_leave else R.string.hint_trusted_off), style = ShxType.sub, color = c.textSub, textAlign = TextAlign.Center, modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp))
 						}
 						hint?.manualOffHere == true -> HeroCaption(stringResource(R.string.home_state_off), stringResource(R.string.hint_manual_off, hint.ssid), dot = c.iconMuted)
 						else -> HeroCaption(stringResource(R.string.home_state_off), stringResource(R.string.home_state_off_status))

src/frontends/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -307,7 +307,7 @@
     <string name="whitelist_direct_section">Direkt (außerhalb des Tunnels)</string>
     <string name="whitelist_foreign_direct">Ausländische Hosts (direkt)</string>
     <string name="whitelist_domestic_direct">Yandex (direkt)</string>
-    <string name="nav_routing">Routing</string>
+    <string name="nav_routing">Routen</string>
     <string name="routing_title">Routing</string>
     <string name="routing_section_ru">RF-Websites und -Dienste</string>
     <string name="routing_force_section">Immer über VPN</string>
@@ -411,9 +411,9 @@
     <string name="vpn_profiles_title">Profile</string>
     <string name="login_show_password">Passwort anzeigen</string>
     <string name="login_hide_password">Passwort ausblenden</string>
-    <string name="nav_connect">Verbinden</string>
-    <string name="nav_profiles">Profile</string>
-    <string name="nav_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="nav_connect">Start</string>
+    <string name="nav_profiles">Server</string>
+    <string name="nav_settings">Optionen</string>
     <string name="status_unprotected">Ungeschützt</string>
     <string name="status_protected">Geschützt</string>
     <string name="status_connecting">Verbindung wird hergestellt…</string>
@@ -541,4 +541,781 @@
     <string name="auto_connect_location_title">Standortzugriff erforderlich</string>
     <string name="auto_connect_location_why">Android gibt den WLAN-Namen nur an Apps mit Standortzugriff weiter. Er dient ausschließlich dem Erkennen Ihrer vertrauenswürdigen Netzwerke; der Standort selbst wird nie gelesen oder gesendet.</string>
     <string name="route_check_dns_section">DNS</string>
+    <string name="home_action_switch">Server wechseln</string>
+    <string name="home_action_not_loading">Lädt nicht?</string>
+    <string name="home_pause_title">VPN pausieren</string>
+    <string name="home_pause_explain">Der gesamte Verkehr läuft direkt. Das VPN schaltet sich von selbst wieder ein.</string>
+    <string name="home_paused_title">Pausiert · %1$s</string>
+    <string name="home_paused_subtitle">Das VPN schaltet sich um %1$s wieder ein</string>
+    <string name="home_pause_resume">Jetzt einschalten</string>
+    <string name="home_pause_extend">+15 Minuten</string>
+    <string name="home_pause_note">Der gesamte Verkehr läuft jetzt direkt, ohne Schutz. Banken und russische Dienste funktionieren wie gewohnt.</string>
+    <string name="home_problem_offline_title">Kein Internet</string>
+    <string name="home_problem_offline_subtitle">Kein VPN-Problem. Wir verbinden uns, sobald wieder ein Netz da ist</string>
+    <string name="home_problem_offline_card">Das Telefon hat kein Netz</string>
+    <string name="home_problem_offline_text">WLAN und mobile Daten sind nicht verbunden. Wenn das durchgehend aktive VPN Verbindungen ohne VPN blockiert, bleiben Apps offline, bis der Tunnel steht.</string>
+    <string name="home_problem_network_settings">Netzwerkeinstellungen</string>
+    <string name="home_problem_unreachable_title">Server antwortet nicht</string>
+    <string name="home_problem_unreachable_card">Internet funktioniert, der Server antwortet nicht</string>
+    <string name="home_problem_unreachable_text">Er ist vielleicht überlastet oder aus Ihrem Netz nicht erreichbar. Ein anderer Server hilft meist.</string>
+    <string name="home_problem_lookup_title">Server nicht gefunden</string>
+    <string name="home_problem_lookup_card">Die Serveradresse wird nicht aufgelöst</string>
+    <string name="home_problem_lookup_text">DNS hat den Server nicht gefunden. Prüfen Sie die Adresse im Profil oder versuchen Sie ein anderes Netz.</string>
+    <string name="home_problem_auth_title">Anmeldung abgelehnt</string>
+    <string name="home_problem_auth_card">Der Server hat die Zugangsdaten abgelehnt</string>
+    <string name="home_problem_auth_text">Benutzername oder Passwort sind falsch oder abgelaufen. Aktualisieren Sie sie im Profil.</string>
+    <string name="home_problem_cert_title">Server nicht verifiziert</string>
+    <string name="home_problem_cert_card">Der Server konnte nicht verifiziert werden</string>
+    <string name="home_problem_cert_text">Sein Zertifikat hat die Prüfung nicht bestanden. Ignorieren Sie das nicht: Bitten Sie den Serverbetreiber um ein aktualisiertes Profil.</string>
+    <string name="home_problem_generic_title">Nicht verbunden</string>
+    <string name="home_problem_generic_card">Verbindung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="home_problem_generic_text">Details stehen im Protokoll. Ein erneuter Versuch hilft meist.</string>
+    <string name="home_problem_edit_profile">Profil bearbeiten</string>
+    <string name="events_title">Ereignisse</string>
+    <string name="events_channel_problems">Verbindungsprobleme</string>
+    <string name="events_channel_problems_desc">Whitelists, ein toter Server, abgelehnte Anmeldung: wenn das VPN nicht arbeiten kann</string>
+    <string name="events_filter_all">Alle</string>
+    <string name="events_filter_waiting">Erfordern Aufmerksamkeit</string>
+    <string name="events_filter_waiting_n">Erfordern Aufmerksamkeit · %1$d</string>
+    <string name="events_filter_connection">Verbindung</string>
+    <string name="events_filter_routing">Routen</string>
+    <string name="events_filter_app">App</string>
+    <string name="events_empty">Noch ist nichts passiert. Was die App bemerkt und selbst tut, erscheint hier.</string>
+    <string name="events_empty_filter">Keine Ereignisse dieser Art.</string>
+    <string name="events_footer">Ereignisse werden 30 Tage auf dem Gerät gespeichert. Nur Verbindungsprobleme kommen als Benachrichtigung.</string>
+    <string name="events_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
+    <string name="events_today">Heute</string>
+    <string name="events_yesterday">Gestern</string>
+    <string name="events_title_count">%1$s ×%2$d</string>
+    <string name="events_resolved">Erledigt</string>
+    <string name="events_action_open">Öffnen</string>
+    <string name="events_action_routing">Routen</string>
+    <string name="events_action_check">Prüfen</string>
+    <string name="events_action_update">Aktualisieren</string>
+    <string name="event_restored_title">Verbindung wiederhergestellt</string>
+    <string name="event_restored_text">Das VPN läuft wieder.</string>
+    <string name="event_whitelist_on_title">Ihr Anbieter hat Whitelists aktiviert</string>
+    <string name="event_whitelist_on_text">Direkt funktionieren nur russische Websites. Banken und Gosuslugi öffnen sich; das VPN verbindet sich selbst, sobald die Whitelist aufgehoben ist.</string>
+    <string name="event_whitelist_off_title">Whitelists aufgehoben</string>
+    <string name="event_whitelist_off_text">Ausländische Websites sind wieder erreichbar, das VPN verbindet sich neu.</string>
+    <string name="event_health_reconnect_title">Neu verbunden</string>
+    <string name="event_health_reconnect_server">Der Server hat nicht mehr geantwortet, daher wurde der Tunnel neu gestartet.</string>
+    <string name="event_health_reconnect_tunnel">Der Tunnel hat keinen Verkehr mehr durchgelassen, daher wurde er neu gestartet.</string>
+    <string name="event_auto_parked_title">Vertrauenswürdiges WLAN: VPN aus</string>
+    <string name="event_auto_parked_text">Es schaltet sich wieder ein, wenn Sie dieses Netz verlassen.</string>
+    <string name="event_auto_started_title">Unbekanntes Netz: VPN an</string>
+    <string name="event_auto_started_text">Die automatische Verbindung hat das VPN für dieses Netz gestartet.</string>
+    <string name="event_pause_over_title">Pause beendet</string>
+    <string name="event_pause_over_text">Das VPN ist wieder an.</string>
+    <string name="event_update_title">Version %1$s ist verfügbar</string>
+    <string name="event_update_text">In der App herunterladen und installieren.</string>
+    <string name="route_check_field_ip">Adresse, z. B. 95.163.0.12</string>
+    <string name="route_check_field_app">App-Name</string>
+    <string name="route_check_mode_site">Website</string>
+    <string name="route_check_mode_ip">IP / Netz</string>
+    <string name="route_check_mode_app">App</string>
+    <string name="route_check_bad_ip">Das ist keine IP-Adresse.</string>
+    <string name="route_check_bad_app">Keine solche App unter denen, die das Netz nutzen.</string>
+    <string name="route_check_result">Ergebnis</string>
+    <string name="route_check_verdict_vpn">Über das VPN</string>
+    <string name="route_check_verdict_direct">Direkt</string>
+    <string name="route_check_verdict_mixed">Teilweise direkt</string>
+    <string name="route_check_addresses">Adressen · %1$d</string>
+    <string name="route_check_dns_differ">Der Anbieter scheint DNS zu verfälschen, daher wird das DNS des Tunnels verwendet.</string>
+    <string name="route_check_change_for">Ändern für %1$s</string>
+    <string name="route_check_always_direct">Immer direkt</string>
+    <string name="route_check_always_vpn">Immer über VPN</string>
+    <string name="route_check_app_note">Apps werden als Ganzes geleitet: Eine direkte App umgeht das VPN mit ihrem gesamten Verkehr.</string>
+    <string name="route_reason_dns">Ein DNS-Server des Tunnels: immer durch ihn.</string>
+    <string name="route_reason_rule_vpn">Ihre Regel schickt es über das VPN.</string>
+    <string name="route_reason_rule_direct">Ihre Regel schickt es direkt.</string>
+    <string name="route_reason_ru">Die Adresse ist in der russischen Datenbank, daher geht sie direkt.</string>
+    <string name="route_reason_default">Nicht in der russischen Datenbank und keine eigene Regel: standardmäßig über das VPN.</string>
+    <string name="route_reason_app_routing_off">Geteilter Tunnel ist aus: Jede App läuft über das VPN.</string>
+    <string name="route_reason_app_override">Sie haben sie im VPN gelassen, obwohl eine Vorlage sie direkt ließe.</string>
+    <string name="route_reason_app_added">Sie haben sie zu den direkten Apps hinzugefügt.</string>
+    <string name="route_reason_app_template">Direkt nach der Vorlage „%1$s“.</string>
+    <string name="route_reason_app_default">Nicht bei den direkten Apps: über das VPN.</string>
+    <string name="route_rules_need_flexible">Regeln für Websites und Adressen wirken, wenn „Russische Websites direkt“ im Modus „Flexibel“ an ist.</string>
+    <string name="rules_title">Regeln</string>
+    <string name="rules_hint">Wohin Websites, Adressen und Apps gehen. Eine Regel hat Vorrang vor der russischen Datenbank.</string>
+    <string name="rules_filter_all">Alle · %1$d</string>
+    <string name="rules_filter_sites">Websites</string>
+    <string name="rules_filter_addresses">Adressen</string>
+    <string name="rules_filter_packages">Pakete</string>
+    <string name="rules_group_vpn">Über das VPN</string>
+    <string name="rules_group_direct">Direkt</string>
+    <string name="rules_add">Regel</string>
+    <string name="rules_tag_site">Website</string>
+    <string name="rules_tag_address">Adresse</string>
+    <string name="rules_tag_package">Paket</string>
+    <string name="rules_site_unresolved">Adressen noch nicht aufgelöst</string>
+    <string name="rules_address_direct">immer direkt</string>
+    <string name="rules_address_vpn">immer über das VPN, auch in der russischen Datenbank</string>
+    <string name="rules_package_sub">Apps mit passendem Paket gehen direkt</string>
+    <string name="rules_delete">Regel löschen</string>
+    <string name="rules_empty_title">Noch keine Regeln, und das ist in Ordnung</string>
+    <string name="rules_empty_text">Russische Websites und die gewählten Apps gehen schon direkt. Eine Regel braucht es nur, wenn eine Website den falschen Weg nimmt.</string>
+    <string name="rules_ideas">Oft hinzugefügt</string>
+    <string name="rules_idea_chatgpt">lässt keine russischen Adressen zu</string>
+    <string name="rules_idea_mos">funktioniert nur aus Russland</string>
+    <string name="rules_idea_ru">jedes Paket, das mit ru. beginnt</string>
+    <string name="rules_to_direct">Direkt</string>
+    <string name="rules_to_vpn">Über VPN</string>
+    <string name="rules_add_custom">Eigene Regel</string>
+    <string name="rules_new">Neue Regel</string>
+    <string name="rules_input_site">Domain, z. B. chatgpt.com</string>
+    <string name="rules_input_address">Adresse oder Netz, z. B. 95.163.0.0/16</string>
+    <string name="rules_input_package">Paketvorlage, z. B. ru.sberbank*</string>
+    <string name="rules_invalid">Das sieht nicht richtig aus. Prüfen Sie die Schreibweise.</string>
+    <string name="rules_site_note">Die Regel wirkt über die Adressen der Website (und www.); sie werden beim Verbinden und alle 30 Minuten aktualisiert. Subdomains brauchen eine eigene Regel.</string>
+    <string name="rules_where">Wohin leiten</string>
+    <string name="rules_direct_note">Am VPN vorbei, auch wenn es nicht in der russischen Datenbank ist.</string>
+    <string name="rules_vpn_note">Über das VPN, auch wenn es in der russischen Datenbank ist.</string>
+    <string name="rules_package_note">Passende Apps gehen als Ganzes direkt. * steht für beliebige Zeichen.</string>
+    <string name="rules_add_confirm">Regel hinzufügen</string>
+    <string name="recent_title">Letzte Apps</string>
+    <string name="recent_subtitle">letzte Stunde · live aktualisiert</string>
+    <string name="recent_subtitle_no_access">Ohne Nutzungszugriff werden nur Apps mit fehlschlagenden Verbindungen angezeigt.</string>
+    <string name="recent_filter_all">Alle · %1$d</string>
+    <string name="recent_filter_vpn">Über VPN</string>
+    <string name="recent_filter_direct">Direkt</string>
+    <string name="recent_filter_failing">Fehlerhaft · %1$d</string>
+    <string name="recent_empty">In dieser Zeit hat keine App das Netz genutzt.</string>
+    <string name="recent_group_vpn">Über das VPN</string>
+    <string name="recent_group_direct">Direkt</string>
+    <string name="recent_note">Der Schalter bedeutet „direkt, ohne VPN“. Der Verkehr pro App stammt aus der Systemstatistik.</string>
+    <string name="recent_fails">%1$d fehlgeschlagene Verbindungen</string>
+    <string name="recent_failing_title">%1$s verbindet sich nicht</string>
+    <string name="recent_failing_text">%1$d fehlgeschlagene Verbindungen zu Adressen, die direkt funktionieren sollten. Sie über das VPN zu leiten hilft meist.</string>
+    <string name="recent_failing_action">Über VPN</string>
+    <string name="recent_failing_details">Details</string>
+    <string name="recent_access_title">Zeigen, welche Apps das Netz nutzen</string>
+    <string name="recent_access_text">Und auf welchem Weg: über das VPN oder direkt. So findet man die App, die nicht funktioniert. Dafür ist „Nutzungsdatenzugriff“ nötig.</string>
+    <string name="recent_access_privacy">Wir sehen nur die Datenmenge pro App. Inhalte und Websites bleiben auf dem Telefon.</string>
+    <string name="recent_access_allow">Zugriff erlauben</string>
+    <string name="recent_access_later">Nicht jetzt</string>
+    <string name="routing_section_exceptions">Ausnahmen</string>
+    <string name="routing_rules_sub">Websites, Adressen und Paketvorlagen</string>
+    <string name="routing_section_check">Prüfung</string>
+    <string name="routing_check_row">Wie eine Website, IP oder App läuft</string>
+    <string name="routing_recent_sub">Wer das Netz genutzt hat und auf welchem Weg</string>
+    <string name="routing_split_vpn">Über VPN %1$d%%</string>
+    <string name="routing_split_direct">Direkt %1$d%%</string>
+    <string name="event_new_app_title">Neue App: %1$s</string>
+    <string name="event_new_app_text">Sieht nach einem russischen Dienst aus. Direkt am VPN vorbei leiten?</string>
+    <string name="events_action_direct">Ja, direkt</string>
+    <string name="events_action_no">Nein</string>
+    <string name="home_empty_add">Server hinzufügen</string>
+    <string name="home_empty_title">Server hinzufügen</string>
+    <string name="home_empty_status">Zum Verbinden brauchen Sie ein .sswan-Profil</string>
+    <string name="home_empty_where_title">Woher bekomme ich ein Profil?</string>
+    <string name="home_empty_where_text">Der Administrator Ihres VPN schickt es: als .sswan-Datei, Link oder QR-Code.</string>
+    <string name="home_connect_now">Jetzt verbinden</string>
+    <string name="home_wl_status">Nur russische Websites funktionieren: Banken und Gosuslugi öffnen sich. Das VPN verbindet sich selbst.</string>
+    <string name="home_unreachable_status">%1$s schweigt · nächster Versuch in %2$d s</string>
+    <string name="home_error_status">%1$s · %2$s</string>
+    <string name="home_status_ru">%1$s · russische Websites direkt</string>
+    <string name="home_cancel_connect">Verbinden abbrechen</string>
+    <string name="home_state_off">VPN ist aus</string>
+    <string name="home_state_off_status">Zum Verbinden tippen</string>
+    <string name="home_server_ip_rtt">IP %1$s · %2$d ms</string>
+    <string name="home_server_ip">IP %1$s</string>
+    <string name="home_server_change">Ändern</string>
+    <string name="home_wl_what">Was tun</string>
+    <string name="home_wl_wifi">WLAN nutzen</string>
+    <string name="home_net_on">verbunden</string>
+    <string name="home_net_off">aus</string>
+    <string name="home_net_waiting">wartet auf Netz</string>
+    <string name="home_fastest_server">Schnellster Server</string>
+    <string name="home_other_server">Mit anderem Server verbinden</string>
+    <string name="home_action_pause15">Pause 15 min</string>
+    <string name="home_action_fastest">Schnellster</string>
+    <string name="home_fastest_searching">Suche…</string>
+    <string name="home_fastest_none">Kein Server hat geantwortet</string>
+    <string name="home_fastest_already">Sie sind schon auf dem schnellsten Server</string>
+    <string name="home_traffic_session">diese Sitzung</string>
+    <string name="home_traffic_split">%1$d%% über VPN · %2$d%% direkt</string>
+    <string name="home_traffic_all_vpn">Gesamter Verkehr über das VPN</string>
+    <string name="home_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="home_lockdown_off">Durchgehend aktives VPN ist aus</string>
+    <string name="home_lockdown_enable">Einschalten</string>
+    <string name="home_check_row">Herausfinden, was los ist</string>
+    <string name="home_check_row_sub">Netz, Server, DNS und Whitelists in 10 Sekunden</string>
+    <string name="home_pause_morning">Bis morgen früh</string>
+    <string name="home_pause_hours">%1$d h</string>
+    <string name="home_pause_min">%1$d min</string>
+    <string name="home_pause_until">bis %1$s</string>
+    <string name="home_pause_network">Bis zum Netzwechsel</string>
+    <string name="home_pause_network_sub">Schaltet sich ein, wenn Sie dieses WLAN verlassen</string>
+    <string name="home_pause_go">Pausieren für %1$s</string>
+    <string name="home_pause_go_morning">Bis morgen früh pausieren</string>
+    <string name="home_pause_footer">Abbrechen können Sie auf dem Startbildschirm, in der Benachrichtigung oder im Widget</string>
+    <string name="diag_title">Diagnose</string>
+    <string name="diag_log">Protokoll</string>
+    <string name="diag_step_internet">Internet</string>
+    <string name="diag_step_ru">Russische Websites</string>
+    <string name="diag_step_foreign">Ausländische Websites</string>
+    <string name="diag_step_server">VPN-Server</string>
+    <string name="diag_step_dns">DNS</string>
+    <string name="diag_none">kein Netz</string>
+    <string name="diag_ms">%1$d ms</string>
+    <string name="diag_ok">funktionieren</string>
+    <string name="diag_fail">öffnen nicht</string>
+    <string name="diag_unknown">keine Daten</string>
+    <string name="diag_whitelist">Whitelists</string>
+    <string name="diag_via_vpn_ms">über VPN · %1$d ms</string>
+    <string name="diag_direct_ms">direkt · %1$d ms</string>
+    <string name="diag_no_server">nicht gewählt</string>
+    <string name="diag_no_answer">keine Antwort</string>
+    <string name="diag_dns_tunnel">Tunnel</string>
+    <string name="diag_dns_provider">Anbieter</string>
+    <string name="diag_checking">wird geprüft…</string>
+    <string name="diag_not_opening">Etwas öffnet sich nicht?</string>
+    <string name="diag_site_hint">oder eine Website</string>
+    <string name="diag_dead_meta">%1$d Fehler · Pause %2$s</string>
+    <string name="diag_send_report">Bericht senden</string>
+    <string name="diag_verdict_ok">Das VPN funktioniert</string>
+    <string name="diag_verdict_ok_no_vpn">Das Netz funktioniert, das VPN ist aus</string>
+    <string name="diag_verdict_problem">Problem: %1$s</string>
+    <string name="diag_checking_title">Wird geprüft…</string>
+    <string name="diag_checking_sub">Netz, Server, DNS und Whitelists</string>
+    <string name="diag_checked_at">Geprüft %1$s · zum Wiederholen tippen</string>
+    <string name="diag_ago_sec">vor %1$d s</string>
+    <string name="diag_ago_min">vor %1$d min</string>
+    <string name="route_check_opens_ms">öffnet sich · %1$d ms</string>
+    <string name="route_check_not_opens">öffnet sich nicht</string>
+    <string name="route_check_node_phone">Telefon</string>
+    <string name="route_check_node_provider">Anbieter</string>
+    <string name="route_check_node_vpn">VPN</string>
+    <string name="route_check_why">Warum:</string>
+    <string name="route_check_compare">Direkter Weg zum Vergleich</string>
+    <string name="route_check_dns_differ_title">Die Antworten unterscheiden sich.</string>
+    <string name="routing_ru_title">Russische Websites direkt</string>
+    <string name="routing_db_short">Datenbank: %1$s Netze · %2$s</string>
+    <string name="routing_mode_stable_short">Neue Adressen nach einer Neuverbindung</string>
+    <string name="routing_mode_flexible_short">Sofort, ohne Neuverbindung</string>
+    <string name="routing_apps_title">Apps direkt</string>
+    <string name="routing_apps_none">Banken und russische Dienste funktionieren oft nicht über ein VPN</string>
+    <string name="rules_tab_site">Website</string>
+    <string name="rules_tab_address">Adresse / Netz</string>
+    <string name="rules_tab_package">Paket</string>
+    <string name="rules_badge_direct">direkt</string>
+    <string name="rules_badge_vpn">über VPN</string>
+    <string name="rules_direct_short">Am VPN vorbei</string>
+    <string name="rules_vpn_short">Auch in der russischen Datenbank</string>
+    <string name="rules_vpn_short_site">Auch wenn die Website in der russischen Datenbank ist</string>
+    <string name="recent_route_direct">direkt</string>
+    <string name="recent_route_vpn">VPN</string>
+    <string name="events_read_all">Alle gelesen</string>
+    <string name="servers_mine">Meine Server · %1$d</string>
+    <string name="servers_note">Ein Server ist ein .sswan-Profil.</string>
+    <string name="servers_auto">Automatisch</string>
+    <string name="servers_auto_sub">Der schnellste, der sich verbindet</string>
+    <string name="servers_checking">wird geprüft…</string>
+    <string name="servers_no_answer">keine Antwort</string>
+    <string name="servers_connected_ms">verbunden · %1$d ms</string>
+    <string name="servers_available_ms">verfügbar · %1$d ms</string>
+    <string name="settings_stability">Stabiler Betrieb</string>
+    <string name="settings_stability_sub">Akku, Standardserver, Hintergrund</string>
+    <string name="settings_trusted_networks">Vertrauenswürdige Netze</string>
+    <string name="settings_trusted_none">An, noch keine Netze</string>
+    <string name="settings_off">Aus</string>
+    <string name="settings_health_sub">Alle %1$d s · neu verbinden</string>
+    <string name="settings_protection">Schutz</string>
+    <string name="settings_killswitch">Ohne VPN kein Netz</string>
+    <string name="settings_killswitch_on">An · durchgehend aktives VPN</string>
+    <string name="settings_killswitch_off">Aus · zum Einschalten tippen</string>
+    <string name="settings_security_sub">IPv6, Zertifikate, Sperrlisten</string>
+    <string name="settings_app">App</string>
+    <string name="settings_notifications">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="settings_notifications_sub">Probleme laut, der Rest leise</string>
+    <string name="settings_updates_sub">Version %1$s</string>
+    <string name="settings_updates_available">Version %1$s ist verfügbar</string>
+    <string name="settings_log">Protokoll</string>
+    <string name="settings_log_sub">Für den Support</string>
+    <string name="settings_search">Einstellungen durchsuchen</string>
+    <string name="apps_intro">Aktivierte Apps gehen direkt ins Netz, am VPN vorbei. Banken und russische Dienste funktionieren oft nicht über ein VPN.</string>
+    <string name="add_server_title">Server hinzufügen</string>
+    <string name="add_close">Schließen</string>
+    <string name="add_qr">QR-Code scannen</string>
+    <string name="add_qr_sub">Vom Bildschirm eines Freundes oder von einer Website</string>
+    <string name="add_qr_prompt">Richten Sie die Kamera auf den QR-Code des Profils</string>
+    <string name="add_qr_not_profile">Dieser QR-Code ist kein VPN-Profil</string>
+    <string name="add_link_title">Profillink</string>
+    <string name="add_link_paste">Einfügen</string>
+    <string name="add_link_open">Öffnen</string>
+    <string name="add_link_note">Das Profil wird über den Link geladen; vor dem Hinzufügen sehen Sie, was darin steht</string>
+    <string name="add_link_invalid">Ein Link beginnt mit https://</string>
+    <string name="add_file">.sswan-Datei</string>
+    <string name="add_manual">Manuell</string>
+    <string name="share_title">Server teilen</string>
+    <string name="share_hint">Ihr Freund öffnet SHX → „Server“ → „+“ → „QR-Code scannen“. Kein Internet nötig.</string>
+    <string name="share_qr_desc">QR-Code des Profils %1$s</string>
+    <string name="share_too_big">Das Profil ist zu groß für einen QR-Code. Senden Sie es als Datei.</string>
+    <string name="share_without_secrets">.sswan-Profil · ohne Passwort</string>
+    <string name="share_cert_note">Meldet sich das Profil mit einem Zertifikat an, braucht Ihr Freund ein eigenes: Es ist nicht im QR-Code.</string>
+    <string name="share_send_file">Als Datei senden</string>
+    <string name="share_copy">Text kopieren</string>
+    <string name="share_copied">Profil kopiert</string>
+    <string name="import_failed_download">Profil konnte nicht geladen werden</string>
+    <string name="import_failed_read">Profil konnte nicht gelesen werden</string>
+    <string name="import_reasons">Mögliche Gründe</string>
+    <string name="import_reason_blocked">Die Website ist gesperrt</string>
+    <string name="import_reason_blocked_d">der Link öffnet sich ohne VPN nicht</string>
+    <string name="import_reason_offline">Kein Internet</string>
+    <string name="import_reason_offline_d">prüfen Sie mobile Daten oder WLAN</string>
+    <string name="import_reason_tls">Fehler im Website-Zertifikat</string>
+    <string name="import_reason_tls_d">die HTTPS-Verbindung hat die Prüfung nicht bestanden</string>
+    <string name="import_reason_format">Kein Profil</string>
+    <string name="import_reason_format_d">die Datei ist beschädigt oder kein .sswan-Profil</string>
+    <string name="import_ask_admin">Bitten Sie den Administrator um eine .sswan-Datei oder einen QR-Code: Sie lassen sich ohne Internet hinzufügen.</string>
+    <string name="import_support_details">Details für den Support</string>
+    <string name="import_reading">Profil wird gelesen…</string>
+    <string name="import_add_title">Server hinzufügen?</string>
+    <string name="import_read_ok">Das Profil wurde gelesen, alles in Ordnung</string>
+    <string name="import_name">Name</string>
+    <string name="import_server">Server</string>
+    <string name="import_type">Typ</string>
+    <string name="import_login">Anmeldung</string>
+    <string name="import_login_both">Zertifikat und Passwort</string>
+    <string name="import_login_cert">Zertifikat</string>
+    <string name="import_login_password">Benutzername und Passwort</string>
+    <string name="import_source">Quelle</string>
+    <string name="import_source_link">Link</string>
+    <string name="import_source_file">Datei</string>
+    <string name="import_ca">CA-Zertifikat</string>
+    <string name="import_ca_included">im Profil enthalten</string>
+    <string name="import_connect_now">Sofort verbinden</string>
+    <string name="import_exists_title">Dieser Server existiert bereits.</string>
+    <string name="import_exists_text">Das neue Profil ersetzt ihn, die Servereinstellungen bleiben erhalten.</string>
+    <string name="import_update_server">Server aktualisieren</string>
+    <string name="import_add_server">Server hinzufügen</string>
+    <string name="form_name_placeholder">Amsterdam</string>
+    <string name="form_gateway_placeholder">vpn.example.com</string>
+    <string name="form_login">Anmeldung</string>
+    <string name="form_login_password">Benutzername</string>
+    <string name="form_login_cert">Zertifikat</string>
+    <string name="form_login_both">Beides</string>
+    <string name="form_more">Mehr: Port, MTU, DNS, Identitäten</string>
+    <string name="appearance_theme">Design</string>
+    <string name="appearance_wallpaper">Hintergrundfarben (Material You)</string>
+    <string name="appearance_wallpaper_sub">Die Farben Ihres Telefons statt Lila. Status-Farben bleiben gleich.</string>
+    <string name="appearance_language">Sprache</string>
+    <string name="ks_on_title">Jetzt an</string>
+    <string name="ks_on_text">Ohne VPN kommen Apps nicht ins Netz</string>
+    <string name="ks_off_title">Jetzt aus</string>
+    <string name="ks_off_text">Bricht das VPN ab, gehen Apps für einige Sekunden direkt ins Netz</string>
+    <string name="ks_intro">Android kann das Internet sperren, solange das VPN nicht verbunden ist. Das wird in den Systemeinstellungen eingeschaltet: Die App kann es nicht selbst.</string>
+    <string name="ks_step1">Tippen Sie unten auf die Schaltfläche: Der VPN-Bereich der Android-Einstellungen öffnet sich.</string>
+    <string name="ks_step2">Tippen Sie auf das Zahnrad neben „SHX VPN“.</string>
+    <string name="ks_step3">Schalten Sie „Durchgehend aktives VPN“ und „Verbindungen ohne VPN blockieren“ ein.</string>
+    <string name="ks_note">Apps aus der Liste „direkt“ funktionieren auch ohne VPN: Android lässt sie trotz Sperre durch.</string>
+    <string name="ks_open">Android-Einstellungen öffnen</string>
+    <string name="update_card_uptodate">Sie haben die neueste Version</string>
+    <string name="update_card_have">Sie haben %1$s · %2$s · Signatur geprüft</string>
+    <string name="update_card_checking">Suche nach Updates…</string>
+    <string name="update_card_failed">Prüfung fehlgeschlagen, später erneut versuchen</string>
+    <string name="update_card_version">Version %1$s</string>
+    <string name="update_card_whats_new">Was ist neu</string>
+    <string name="update_card_downloading">Wird heruntergeladen</string>
+    <string name="update_card_check">Prüfen</string>
+    <string name="update_card_install">Installieren</string>
+    <string name="update_card_footer">„Was ist neu“ stammt aus den Versionshinweisen</string>
+    <string name="update_settings">Wie aktualisieren</string>
+    <string name="onb_skip">Überspringen</string>
+    <string name="onb_bubble_direct">Gosuslugi → direkt</string>
+    <string name="onb_bubble_vpn">YouTube → über VPN</string>
+    <string name="onb_step">Schritt %1$d von %2$d</string>
+    <string name="onb_title">Russische Websites direkt, der Rest über das VPN</string>
+    <string name="onb_text">Banken und Gosuslugi funktionieren wie gewohnt, gesperrte Dienste öffnen sich ohne Umschalten.</string>
+    <string name="onb_start">Starten</string>
+    <string name="onb_continue">Weiter</string>
+    <string name="perm_title">Damit das VPN zuverlässig läuft</string>
+    <string name="perm_intro">Android kann das VPN im Hintergrund beenden. Erlauben Sie das Wichtigste, der Rest kann warten.</string>
+    <string name="perm_later">Das alles lässt sich unter Einstellungen → Stabiler Betrieb ändern</string>
+    <string name="perm_vpn">VPN-Verbindung</string>
+    <string name="perm_vpn_why">Eine Systemberechtigung: Ohne sie startet das VPN nicht</string>
+    <string name="perm_notifications">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="perm_notifications_why">VPN-Status und Warnungen vor Sperren</string>
+    <string name="perm_battery">Ohne Akkusparen</string>
+    <string name="perm_battery_why">Sonst beendet Android das VPN nach 5–30 Minuten im Hintergrund</string>
+    <string name="perm_usage">Nutzungsdatenzugriff</string>
+    <string name="perm_usage_why">Für „Zuletzt genutzte Apps“</string>
+    <string name="perm_location">Standort</string>
+    <string name="perm_location_why">Nur um den WLAN-Namen für vertrauenswürdige Netze zu sehen. Der Standort wird nicht gespeichert</string>
+    <string name="perm_tag_required">nötig</string>
+    <string name="perm_tag_important">wichtig</string>
+    <string name="perm_tag_optional">optional</string>
+    <string name="perm_allow">Erlauben</string>
+    <string name="perm_done">Fertig</string>
+    <string name="notif_protected">Geschützt · %1$s</string>
+    <string name="notif_pause">Pause 15 min</string>
+    <string name="notif_change">Ändern</string>
+    <string name="notif_ru_direct">Russische Websites gehen direkt</string>
+    <string name="widget_off">Aus</string>
+    <string name="widget_connecting">Verbinden</string>
+    <string name="widget_no_answer">Keine Antwort</string>
+    <string name="widget_auth_error">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="widget_cert_error">Zertifikat</string>
+    <string name="widget_problem">Problem</string>
+    <string name="widget_tap_to">tippen — %1$s</string>
+    <string name="widget_pause">Pause</string>
+    <string name="tile_off">Aus</string>
+    <string name="tile_connecting">Verbinden…</string>
+    <string name="tile_no_answer">Server antwortet nicht</string>
+    <string name="tile_auth_error">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="tile_problem">Verbindungsproblem</string>
+    <string name="server_delete_title">„%1$s“ löschen?</string>
+    <string name="server_delete_current">Das ist der aktuelle Server — das VPN wird getrennt.</string>
+    <string name="server_delete_restore">Sie können ihn wiederherstellen, indem Sie das Profil erneut per Link, Datei oder QR hinzufügen.</string>
+    <string name="server_delete_confirm">Löschen</string>
+    <string name="log_filter_important">Wichtig</string>
+    <string name="log_filter_everything">Alles</string>
+    <string name="log_report_note">Der Bericht enthält das Verbindungsprotokoll und die App-Version.</string>
+    <string name="log_send_report">Bericht senden</string>
+    <string name="log_copy">Protokoll kopieren</string>
+    <string name="log_copied">Protokoll kopiert</string>
+    <string name="settings_help">Hilfe</string>
+    <string name="settings_help_sub">FAQ, über die App</string>
+    <string name="help_check">Verbindung prüfen</string>
+    <string name="help_write">Support kontaktieren</string>
+    <string name="help_faq">Häufige Fragen</string>
+    <string name="help_about">Über die App</string>
+    <string name="help_build">Build %1$d · basiert auf strongSwan · GPLv2</string>
+    <string name="help_updates">Nach Updates suchen</string>
+    <string name="help_licenses">Open-Source-Lizenzen</string>
+    <string name="help_source">Quellcode von strongSwan</string>
+    <string name="help_for_support">Für den Support</string>
+    <string name="faq_q1">Eine Bank oder Gosuslugi öffnet sich nicht</string>
+    <string name="faq_a1">Viele russische Dienste lassen ausländische Adressen nicht zu. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf „Lädt nicht?“ und wählen Sie die App: Sie geht dann direkt, am VPN vorbei.</string>
+    <string name="faq_q2">Woher bekomme ich ein .sswan-Profil?</string>
+    <string name="faq_a2">Ihr VPN-Administrator gibt es aus: als Datei, Link oder QR-Code. Sie können auch einen QR-Code vom Bildschirm eines Freundes scannen.</string>
+    <string name="faq_q3">Das VPN schaltet sich von selbst ab</string>
+    <string name="faq_a3">Höchstwahrscheinlich spart Android Akku. Öffnen Sie Einstellungen → Stabiler Betrieb und heben Sie die Einschränkungen auf.</string>
+    <string name="faq_q4">Stabiler oder flexibler Modus?</string>
+    <string name="faq_a4">Stabil ist zuverlässiger: Neue Adressen gelten nach einer Neuverbindung. Flexibel aktualisiert Routen sofort, ist aber noch in der Beta.</string>
+    <string name="faq_q5">Sieht SHX meine Websites?</string>
+    <string name="faq_a5">Nein. Mit Nutzungsdatenzugriff zählt die App nur den Verkehr pro App; Websites und Inhalte werden weder gespeichert noch irgendwohin gesendet.</string>
+    <string name="notif_intro">Alle Ereignisse werden immer unter „Ereignisse“ gespeichert. Hier steht, was zusätzlich als Push kommt.</string>
+    <string name="notif_group_connection">Verbindung</string>
+    <string name="notif_group_routing">Routen</string>
+    <string name="notif_group_other">Sonstiges</string>
+    <string name="notif_status">VPN-Status</string>
+    <string name="notif_status_sub">Dauerhafte Benachrichtigung: Server, Zeit, Pause. Von Android verlangt</string>
+    <string name="notif_problems">Probleme</string>
+    <string name="notif_problems_sub">Whitelists, Verbindungsabbrüche, Server antwortet nicht</string>
+    <string name="notif_new_apps">Neue Apps</string>
+    <string name="notif_new_apps_sub">Anbieten, sie direkt zu leiten</string>
+    <string name="notif_updates">App-Updates</string>
+    <string name="notif_updates_sub">Eine neue Version ist installationsbereit</string>
+    <string name="notif_tag_always">Immer</string>
+    <string name="notif_tag_important">Wichtig</string>
+    <string name="notif_tag_quiet">Leise</string>
+    <string name="notif_android">Ton und Aussehen — in den Android-Einstellungen</string>
+    <string name="events_channel_hints">Hinweise</string>
+    <string name="events_channel_hints_desc">Vorschläge, etwa eine neue App direkt zu leiten</string>
+    <string name="certs_intro">Sie bestätigen, dass Sie sich mit dem echten Server verbinden. Meist kommen sie mit dem Profil — hier ist nichts zu tun.</string>
+    <string name="certs_tab_profiles">Aus Profilen · %1$d</string>
+    <string name="certs_tab_added">Hinzugefügt</string>
+    <string name="certs_tab_system">System</string>
+    <string name="certs_used_by">verwendet von: %1$s</string>
+    <string name="certs_valid_until">gültig bis %1$s</string>
+    <string name="certs_expires_in">läuft in %1$d Tagen ab — %2$s</string>
+    <string name="certs_expired">abgelaufen %1$s</string>
+    <string name="certs_add">Zertifikat hinzufügen (.crt, .pem)</string>
+    <string name="certs_system_note">Systemzertifikate sind die, denen Android vertraut.</string>
+    <string name="certs_none_profiles">Die Profile wählen das Zertifikat automatisch.</string>
+    <string name="certs_none">Hier gibt es keine Zertifikate.</string>
+    <string name="settings_certs_profiles">%1$d aus Profilen</string>
+    <string name="settings_certs_soon">%1$d aus Profilen · %2$d läuft bald ab</string>
+    <string name="cert_expiry_title">Zertifikat läuft in %1$d Tagen ab</string>
+    <string name="cert_expiry_text">„%1$s“ verbindet sich ab %2$s nicht mehr. Bitten Sie Ihren Administrator um ein neues Profil und fügen Sie es hinzu.</string>
+    <string name="cert_expired_title">Zertifikat abgelaufen</string>
+    <string name="cert_expired_text">„%1$s“ verbindet sich seit %2$s nicht mehr. Bitten Sie Ihren Administrator um ein neues Profil und fügen Sie es hinzu.</string>
+    <string name="cert_update_now">Jetzt aktualisieren</string>
+    <string name="cert_later">Später</string>
+    <string name="battery_title">Ohne Akkusparen</string>
+    <string name="battery_intro">Das VPN verbraucht kaum Akku, aber Android weiß das nicht und schläfert es im Hintergrund ein. Zwei Schritte:</string>
+    <string name="battery_step1_title">Systemberechtigung</string>
+    <string name="battery_step1_text">Ein Fenster „App immer im Hintergrund laufen lassen?“ erscheint — tippen Sie auf „Zulassen“.</string>
+    <string name="battery_step1_done">Erlaubt</string>
+    <string name="battery_step2_title">Telefoneinstellungen</string>
+    <string name="battery_detected">Erkannt: %1$s</string>
+    <string name="battery_brand_xiaomi">Xiaomi</string>
+    <string name="battery_brand_samsung">Samsung</string>
+    <string name="battery_brand_huawei">Honor / Huawei</string>
+    <string name="battery_brand_oppo">Realme / OPPO</string>
+    <string name="battery_brand_other">Andere</string>
+    <string name="battery_step_open">Öffnen Sie die App-Einstellungen mit der Schaltfläche unten</string>
+    <string name="battery_xiaomi_2">Energiesparen → „Keine Einschränkungen“</string>
+    <string name="battery_xiaomi_3">„Autostart“ einschalten</string>
+    <string name="battery_samsung_2">Akku → „Nicht eingeschränkt“</string>
+    <string name="battery_samsung_3">Gerätewartung → Akku: SHX VPN aus „Inaktive Apps“ entfernen</string>
+    <string name="battery_huawei_2">Akku → App-Start: „Automatisch verwalten“ ausschalten</string>
+    <string name="battery_huawei_3">„Autostart“, „Sekundärer Start“ und „Im Hintergrund ausführen“ einschalten</string>
+    <string name="battery_oppo_2">Akkunutzung → „Hintergrundaktivität zulassen“</string>
+    <string name="battery_oppo_3">„Autostart“ einschalten</string>
+    <string name="battery_other_2">Akku → „Nicht eingeschränkt“ oder „Nicht optimiert“</string>
+    <string name="battery_open_app_settings">App-Einstellungen öffnen</string>
+    <string name="battery_not_done">Schritt 1 ist noch nicht erledigt — das VPN kann im Hintergrund stoppen</string>
+    <string name="battery_ok">Fertig: Android schläfert das VPN nicht mehr ein</string>
+    <string name="battery_check_again">Erneut prüfen</string>
+    <string name="consent_hint_title">Android fragt jetzt nach der Erlaubnis</string>
+    <string name="consent_hint_text">Das ist das Standardfenster für jedes VPN. Tippen Sie auf „OK“ — ohne das kann keine Verbindung hergestellt werden.</string>
+    <string name="connect_step_network">Netz</string>
+    <string name="connect_step_server">Server hat geantwortet</string>
+    <string name="connect_step_auth">Anmeldeprüfung</string>
+    <string name="connect_step_tunnel">Tunnel und Routen</string>
+    <string name="home_connect_step">%1$s · Schritt %2$d von 4</string>
+    <string name="home_connecting">Verbinden…</string>
+    <string name="install_perm_title">Installation von Updates erlauben</string>
+    <string name="install_perm_text">SHX VPN aktualisiert sich selbst, ohne Google Play. Android fragt einmal, ob die App Updates installieren darf.</string>
+    <string name="install_perm_preview">Sie sehen diesen Bildschirm</string>
+    <string name="install_perm_switch">Von dieser Quelle zulassen</string>
+    <string name="install_perm_hint">Schalten Sie den Schalter ein und tippen Sie auf „Zurück“ — die Installation geht weiter.</string>
+    <string name="install_perm_safe">Sicher: Die App installiert nur von SHX signierte Dateien mit geprüfter Prüfsumme.</string>
+    <string name="install_perm_later">Nicht jetzt</string>
+    <string name="install_perm_open">Berechtigung öffnen</string>
+    <string name="stats_title">Statistik</string>
+    <string name="stats_day">Tag</string>
+    <string name="stats_week">Woche</string>
+    <string name="stats_month">Monat</string>
+    <string name="stats_today">Heute</string>
+    <string name="stats_vpn">Über VPN</string>
+    <string name="stats_direct">Direkt (RU)</string>
+    <string name="stats_apps">Apps</string>
+    <string name="stats_apps_access">Erlauben Sie den Nutzungsdatenzugriff, um zu sehen, welche Apps am meisten Verkehr verbrauchen.</string>
+    <string name="stats_apps_none">In diesem Zeitraum noch kein App-Verkehr.</string>
+    <string name="stats_fresh_title">Der Verlauf beginnt heute</string>
+    <string name="stats_fresh_text">In einer Woche sehen Sie hier, wie viel Verkehr über das VPN und wie viel direkt geht und welche Apps am meisten verbrauchen.</string>
+    <string name="home_traffic_today">heute</string>
+    <string name="widget_server_today">%1$s · %2$s heute</string>
+    <string name="profile_update_addr">Serveradresse</string>
+    <string name="profile_update_port">Port</string>
+    <string name="profile_update_id">Server-Identität</string>
+    <string name="profile_update_ca">CA-Zertifikat</string>
+    <string name="profile_update_until">bis %1$s</string>
+    <string name="event_profile_update_title">Das Profil „%1$s“ hat Änderungen</string>
+    <string name="event_profile_update_text">Der Administrator hat das Profil unter seinem Link aktualisiert: %1$d Änderungen. Übernehmen Sie sie, damit die Verbindung bestehen bleibt.</string>
+    <string name="events_action_profile_update">Änderungen anzeigen</string>
+    <string name="server_share">Teilen</string>
+    <string name="server_state_connected">Verbunden</string>
+    <string name="server_state_connected_ms">Verbunden · %1$d ms</string>
+    <string name="server_state_connecting">Verbinden…</string>
+    <string name="server_state_answers">Antwortet · %1$d ms</string>
+    <string name="server_state_no_answer">Keine Antwort</string>
+    <string name="server_source">Profilquelle</string>
+    <string name="server_source_link">Link</string>
+    <string name="server_source_file">Datei</string>
+    <string name="server_source_qr">QR-Code</string>
+    <string name="server_source_manual">Manuell</string>
+    <string name="server_source_added">hinzugefügt %1$s</string>
+    <string name="server_source_scanned">gescannt %1$s</string>
+    <string name="server_source_created">erstellt %1$s</string>
+    <string name="server_source_earlier">früher hinzugefügt</string>
+    <string name="server_auto">Automatisch aktualisieren</string>
+    <string name="server_auto_daily">Einmal täglich</string>
+    <string name="server_auto_checked">geprüft %1$s</string>
+    <string name="server_auto_same">keine Änderungen</string>
+    <string name="server_auto_changes">Änderungen: %1$d</string>
+    <string name="server_auto_failed">Prüfung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="server_note_file">Nichts automatisch zu aktualisieren: Eine Datei hat keinen Link. Eine neue Datei vom Administrator — „Aus Datei ersetzen“, die Einstellungen unten bleiben.</string>
+    <string name="server_note_qr">Aktualisieren Sie es, indem Sie einen neuen QR-Code scannen — die Einstellungen unten bleiben.</string>
+    <string name="server_note_manual">Adresse, Anmeldung und Zertifikat werden direkt in der Gruppe „Server“ unten bearbeitet.</string>
+    <string name="server_check_now">Jetzt prüfen</string>
+    <string name="server_checking">Wird geprüft…</string>
+    <string name="server_replace_file">Aus Datei ersetzen…</string>
+    <string name="server_replace_qr">Per QR ersetzen…</string>
+    <string name="server_set_link">Link festlegen</string>
+    <string name="server_link_title">Profillink</string>
+    <string name="server_link_label">https://…/profile.sswan</string>
+    <string name="server_save">Speichern</string>
+    <string name="server_group_server">Server</string>
+    <string name="server_group_resilience">Ausfallsicherheit</string>
+    <string name="server_group_network">Netz</string>
+    <string name="server_addr">Adresse</string>
+    <string name="server_login">Anmeldung</string>
+    <string name="server_login_password">Benutzername</string>
+    <string name="server_login_cert">Zertifikat</string>
+    <string name="server_login_both">Beides</string>
+    <string name="server_ports">Ersatzports</string>
+    <string name="server_ports_sub">Nacheinander, wenn der Hauptport nicht antwortet</string>
+    <string name="server_ports_label">Ports, durch Komma getrennt</string>
+    <string name="server_reserve">Ersatzserver</string>
+    <string name="server_reserve_sub">Wenn er sich nicht in %1$d s verbindet</string>
+    <string name="server_reserve_pick_note">Wir verbinden uns damit, wenn dieser Server nicht antwortet.</string>
+    <string name="server_bridge">Brücke bei Whitelists</string>
+    <string name="server_bridge_title">Brücke</string>
+    <string name="server_bridge_sub">Zu „%1$s“ wechseln</string>
+    <string name="server_bridge_pick">Wählen Sie einen Server mit russischer Adresse</string>
+    <string name="server_bridge_pick_note">Ein Server mit russischer Adresse funktioniert auch, wenn der Anbieter Whitelists einschaltet.</string>
+    <string name="server_none">Keiner</string>
+    <string name="server_dns_default">Wie in den Einstellungen</string>
+    <string name="server_auto_value">Auto</string>
+    <string name="server_fragmentation">IKE-Fragmentierung</string>
+    <string name="server_export">.sswan exportieren</string>
+    <string name="profile_check_none">Keine Änderungen im Profil</string>
+    <string name="profile_check_failed">Link konnte nicht geprüft werden</string>
+    <string name="profile_updated">Profil aktualisiert</string>
+    <string name="profile_update_title">Das Profil hat Änderungen</string>
+    <string name="profile_update_sub">%1$s · gerade eben über den Link geprüft</string>
+    <string name="profile_update_keep">Unverändert bleiben: Ersatzports, Ersatzserver, Brücke, DNS, Regeln und Apps.</string>
+    <string name="profile_update_apply">Übernehmen und neu verbinden</string>
+    <string name="server_just_now">gerade eben</string>
+    <string name="event_reserve_title">Zum Ersatzserver „%1$s“ gewechselt</string>
+    <string name="event_reserve_text">„%1$s“ hat nicht geantwortet.</string>
+    <string name="event_backup_port_title">Über Port %1$d verbunden</string>
+    <string name="event_backup_port_text">Der Hauptport hat nicht geantwortet, ein Ersatzport hat funktioniert.</string>
+    <string name="event_bridge_on_title">Zur Brücke „%1$s“ gewechselt</string>
+    <string name="event_bridge_on_text">Der Anbieter hat Whitelists eingeschaltet: Russische Websites funktionieren, ausländische Server nicht.</string>
+    <string name="event_bridge_off_title">Zurück zu „%1$s“</string>
+    <string name="event_bridge_off_text">Die Whitelists sind aufgehoben.</string>
+    <string name="scenario_do_on">VPN einschalten</string>
+    <string name="scenario_do_off">VPN ausschalten</string>
+    <string name="scenario_do_pause">Pause</string>
+    <string name="scenario_do_switch">Server wechseln</string>
+    <string name="scenario_when_any_wifi">Beliebiges WLAN</string>
+    <string name="scenario_when_wifi">WLAN %1$s</string>
+    <string name="scenario_when_mobile">Mobilfunknetz</string>
+    <string name="scenario_when_app">%1$s ist geöffnet</string>
+    <string name="scenario_or"> oder </string>
+    <string name="scenario_when_time">Täglich %1$s–%2$s</string>
+    <string name="scenario_when_roaming">Roaming</string>
+    <string name="scenario_when_whitelist">Der Anbieter hat Whitelists eingeschaltet</string>
+    <string name="event_scenario_title">Szenario: %1$s</string>
+    <string name="event_scenario_text">%1$s.</string>
+    <string name="scenarios_title">Szenarien</string>
+    <string name="scenarios_intro">Das VPN schaltet sich selbst ein, aus oder pausiert. Obere Szenarien haben Vorrang vor unteren.</string>
+    <string name="scenarios_rule_trusted">In einem vertrauenswürdigen WLAN</string>
+    <string name="scenarios_rule_untrusted">Mobilfunknetz oder fremdes WLAN</string>
+    <string name="scenarios_trusted">Vertrauenswürdige Netze</string>
+    <string name="scenarios_remove_net">Netz entfernen</string>
+    <string name="scenarios_add_current">+ Aktuelles Netz hinzufügen</string>
+    <string name="scenarios_no_wifi">Nicht mit WLAN verbunden</string>
+    <string name="scenarios_add">+ Szenario</string>
+    <string name="scenarios_sub">%1$d aktiv · Netz, Apps, Zeit</string>
+    <string name="scenario_new">Neues Szenario</string>
+    <string name="scenario_edit">Szenario</string>
+    <string name="scenario_step_when">1 · WANN</string>
+    <string name="scenario_step_what">2 · WAS TUN</string>
+    <string name="scenario_t_wifi">WLAN</string>
+    <string name="scenario_t_mobile">Mobilfunknetz</string>
+    <string name="scenario_t_app">App ist geöffnet</string>
+    <string name="scenario_t_time">Zeit</string>
+    <string name="scenario_t_roaming">Roaming</string>
+    <string name="scenario_t_whitelist">Whitelists</string>
+    <string name="scenario_ssids">Netze</string>
+    <string name="scenario_ssids_hint">Leer — beliebiges WLAN</string>
+    <string name="scenario_from">von</string>
+    <string name="scenario_to">bis</string>
+    <string name="scenario_server">Server</string>
+    <string name="scenario_server_auto">Automatisch</string>
+    <string name="scenario_summary">Zusammenfassung: %1$s → %2$s. Danach — zurück wie vorher.</string>
+    <string name="scenario_app_access">App-Szenarien brauchen Nutzungsdatenzugriff: Einstellungen → Stabiler Betrieb → Nutzungsdatenzugriff.</string>
+    <string name="scenario_raise">Nach oben</string>
+    <string name="scenario_pick_apps">+ Auswählen</string>
+    <string name="scenario_chosen">%1$d ausgewählt</string>
+    <string name="scenario_search_apps">Apps suchen</string>
+    <string name="scenario_often">Oft geöffnet</string>
+    <string name="scenario_all_apps">Alle Apps</string>
+    <string name="scenario_done">Fertig</string>
+    <string name="hint_scenario_pill">Szenario · %1$s</string>
+    <string name="hint_on_leave">Schaltet sich selbst ein, wenn Sie dieses Netz verlassen</string>
+    <string name="hint_trusted_off">In einem vertrauenswürdigen Netz nicht nötig</string>
+    <string name="hint_server_on_leave">verbindet sich beim Verlassen von %1$s</string>
+    <string name="hint_manual_off">Von Hand ausgeschaltet · %1$s</string>
+    <string name="hint_last_server">letzter Server</string>
+    <string name="suggest_title">VPN hier automatisch ausschalten?</string>
+    <string name="suggest_text">Sie schalten es in %2$s schon zum %1$d. Mal aus. Außerhalb dieses Netzes schaltet sich das VPN selbst ein.</string>
+    <string name="suggest_yes">Ja, Szenario erstellen</string>
+    <string name="suggest_no">Nein danke</string>
+    <string name="home_problem_update_profile">Profil aktualisieren</string>
+    <string name="home_stop_vpn">VPN ausschalten</string>
+    <string name="prot_title">DNS und Werbung</string>
+    <string name="prot_on">Blockierung ist an</string>
+    <string name="prot_off">Blockierung ist aus</string>
+    <string name="prot_what">Blockiert: %1$s</string>
+    <string name="prot_none">Websites werden ohne Filter aufgelöst</string>
+    <string name="prot_block">Blockieren</string>
+    <string name="prot_ads">Werbung</string>
+    <string name="prot_ads_sub">Banner im Browser und in Apps</string>
+    <string name="prot_trackers">Tracker</string>
+    <string name="prot_trackers_sub">Analyse und Datensammlung</string>
+    <string name="prot_phishing">Phishing</string>
+    <string name="prot_phishing_sub">Gefälschte Bank- und Dienst-Websites</string>
+    <string name="prot_together">Werbung und Tracker werden gemeinsam über AdGuard DNS blockiert; nur Phishing über Cloudflare 1.1.1.2.</string>
+    <string name="prot_dns">DNS-Server</string>
+    <string name="prot_profile">Aus dem Serverprofil</string>
+    <string name="prot_profile_sub">Wie vom Administrator eingerichtet</string>
+    <string name="prot_cloudflare_sub">1.1.1.1 · durch den Tunnel</string>
+    <string name="prot_adguard_sub">Mit eingebautem Filter</string>
+    <string name="prot_custom">Eigene Adresse</string>
+    <string name="prot_custom_sub">IPv4 oder IPv6, durch Komma getrennt</string>
+    <string name="prot_note">Anfragen an diesen DNS gehen durch den Tunnel — der Anbieter kann die Antwort nicht verfälschen. Apps, die am VPN vorbeigehen, nutzen den DNS des Netzes.</string>
+    <string name="prot_applies">Gilt nach einer Neuverbindung</string>
+    <string name="prot_list_ads">Werbung</string>
+    <string name="prot_list_trackers">Tracker</string>
+    <string name="prot_list_phishing">Phishing</string>
+    <string name="notif_connecting_to">Verbinden mit %1$s…</string>
+    <string name="notif_connecting_text">Netz, Server, Anmeldung, Tunnel</string>
+    <string name="notif_stop">Stopp</string>
+    <string name="notif_yes">Ja</string>
+    <string name="notif_no">Nein</string>
+    <string name="notif_details">Details</string>
+    <string name="notif_update">Aktualisieren</string>
+    <string name="notif_whats_new">Was ist neu</string>
+    <string name="notif_weekly">Wochenübersicht</string>
+    <string name="notif_weekly_sub">Verkehr der Woche, montags</string>
+    <string name="weekly_title">Letzte Woche: %1$s</string>
+    <string name="weekly_text">%1$d%% über das VPN · %2$d%% direkt</string>
+    <string name="faq_q_bridge">Was ist eine Brücke?</string>
+    <string name="faq_a_bridge">Ein Server mit russischer Adresse. Schaltet der Anbieter Whitelists ein, sind normale Server nicht erreichbar, eine Brücke funktioniert aber weiter. Schalten Sie auf der Serverseite „Brücke bei Whitelists“ ein.</string>
+    <string name="scenarios_rules_server">Server für diese Regeln</string>
+    <string name="scenarios_rules_server_pick">Wir verbinden uns damit, wenn die Regeln das VPN einschalten.</string>
+    <string name="picker_title">Server wählen</string>
+    <string name="picker_all">Alle Server</string>
+    <string name="picker_add">Hinzufügen</string>
+    <string name="scenario_lower">Nach unten</string>
+    <string name="event_restore_pw_title">„%1$s“ wurde nicht wiederhergestellt</string>
+    <string name="event_restore_pw_text">Nach dem Neustart wurde die Verbindung erwartet, aber das Profil hat kein gespeichertes Passwort. Verbinden Sie von Hand oder speichern Sie das Passwort im Profil.</string>
+    <string name="event_switch_pw_title">Wechsel zu „%1$s“ fehlgeschlagen</string>
+    <string name="event_switch_pw_reserve">Es ist der Ersatzserver von „%1$s“, hat aber kein gespeichertes Passwort. Speichern Sie es im Profil, damit der Wechsel funktioniert.</string>
+    <string name="event_switch_pw_bridge">Es ist die Brücke von „%1$s“, hat aber kein gespeichertes Passwort. Speichern Sie es im Profil, damit der Wechsel funktioniert.</string>
+    <string name="events_action_open_server">Server öffnen</string>
+    <string name="server_needs_password">Kein gespeichertes Passwort: Ein Wechsel zu diesem Server funktioniert nicht. Speichern Sie es in seinem Profil.</string>
+    <string name="event_auto_pw_title">„%1$s“ wurde nicht automatisch verbunden</string>
+    <string name="event_auto_pw_text">Eine Netzregel oder ein Szenario wollte das VPN einschalten, aber das Profil hat kein gespeichertes Passwort. Speichern Sie es im Profil.</string>
+    <plurals name="home_pause_minutes">
+        <item quantity="one">%d Minute</item>
+        <item quantity="other">%d Minuten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="home_events_unread">
+        <item quantity="one">Ereignisse, %d neu</item>
+        <item quantity="other">Ereignisse, %d neu</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="rules_site_addresses">
+        <item quantity="one">%d Adresse</item>
+        <item quantity="other">%d Adressen</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_rules_n">
+        <item quantity="one">%d Regel</item>
+        <item quantity="other">%d Regeln</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_recent_failing">
+        <item quantity="one">%d App mit Fehlern</item>
+        <item quantity="other">%d Apps mit Fehlern</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_apps_direct_n">
+        <item quantity="one">%d funktioniert ohne VPN</item>
+        <item quantity="other">%d funktionieren ohne VPN</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_recent_failing_short">
+        <item quantity="one">%d mit Fehlern</item>
+        <item quantity="other">%d mit Fehlern</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="settings_certs_n">
+        <item quantity="one">%d vertrauenswürdiges Zertifikat</item>
+        <item quantity="other">%d vertrauenswürdige Zertifikate</item>
+    </plurals>
 </resources>

src/frontends/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -292,4 +292,927 @@
     <string name="extended_diag_title">扩展诊断</string>
     <string name="extended_diag_summary">连接期间每 5 分钟记录一次路由诊断快照；会增加耗电</string>
 
+    <string name="probe_rtt_fmt">%1$d 毫秒</string>
+    <string name="value_no_data">—</string>
+    <string name="profile_actions">配置文件操作</string>
+    <string name="action_undo">撤销</string>
+    <string name="profile_deleted_snackbar">配置文件已删除</string>
+    <string name="action_more_options">更多</string>
+    <string name="back">返回</string>
+    <string name="watchdog_title">连接守护</string>
+    <string name="watchdog_summary">应用进程被终止或崩溃后自动恢复 VPN 连接</string>
+    <string name="samsung_sleep_title">从休眠应用中排除（三星）</string>
+    <string name="samsung_sleep_summary">即使关闭了电池优化，One UI 也可能让未使用的应用进入休眠——休眠时应用无法自行恢复 VPN。请打开 设置 → 电池 → 后台使用限制，并将本应用加入“永不休眠的应用”。</string>
+    <string name="update_silent_title">静默更新</string>
+    <string name="update_silent_summary">通过 Wi-Fi 预先下载更新并自动安装（Android 12+）；否则在更新就绪时通知</string>
+    <string name="updates_channel_name">应用更新</string>
+    <string name="update_ready_title">更新已可安装</string>
+    <string name="update_ready_text">版本 %1$s 已下载。点按以更新应用。</string>
+    <string name="profile_split_tunnelingv6_hint">如果服务器不支持 IPv6，可防止 IPv6 在双栈网络中绕过隧道</string>
+    <string name="routing_section_ru">俄罗斯网站和服务</string>
+    <string name="routing_hero_summary">绕过 VPN：%1$s</string>
+    <string name="routing_hero_off_summary">已关闭——所有流量都经过 VPN</string>
+    <string name="routing_hero_title">分流隧道</string>
+    <string name="routing_hero_nothing">目前所有流量都经过 VPN</string>
+    <string name="routing_hero_part_sites">俄罗斯网站</string>
+    <string name="routing_mode_stable">稳定</string>
+    <string name="routing_mode_flexible">灵活</string>
+    <string name="routing_mode_beta">测试版</string>
+    <string name="routing_db_never">地址库：尚未下载</string>
+    <string name="routing_db_refresh">更新地址库</string>
+    <string name="routing_apps_direct_title">直连应用</string>
+    <string name="routing_apps_add_all_rf">所有俄罗斯应用</string>
+    <string name="routing_adv_dead_sub">直连无响应的地址——可以让它们走 VPN</string>
+    <string name="routing_migrated_only">“仅所选应用”配置文件已转换：其他已安装应用现在位于“直连应用”列表中。请检查该列表。</string>
+    <string name="profile_routing_link_title">哪些流量绕过 VPN</string>
+    <string name="profile_routing_link_summary">所有配置文件共用。在“路由”标签页中设置</string>
+    <string name="apps_search">搜索应用</string>
+    <string name="apps_search_clear">清除搜索</string>
+    <string name="apps_filter_direct">直连 · %1$d</string>
+    <string name="apps_filter_vpn">经 VPN · %1$d</string>
+    <string name="apps_filter_all">全部</string>
+    <string name="apps_quick_add">快速添加</string>
+    <string name="apps_nothing_found">未找到任何内容</string>
+    <string name="apps_reason_added">直连 · 由您添加</string>
+    <string name="apps_reason_template">直连 · 按模板“%1$s”</string>
+    <string name="apps_reason_vpn">经 VPN</string>
+    <string name="apps_reason_override">例外：经 VPN（模板“%1$s”不适用）</string>
+    <string name="apps_switch_desc">%1$s：直连，不经 VPN</string>
+    <string name="routing_cat_banks">银行</string>
+    <string name="routing_cat_gov">政务服务</string>
+    <string name="routing_cat_shop">电商平台</string>
+    <string name="routing_cat_social">通讯</string>
+    <string name="routing_cat_travel">交通</string>
+    <string name="routing_cat_services">服务</string>
+    <string name="routing_cat_namespace">ru.*</string>
+    <string name="routing_cat_banks_title">银行</string>
+    <string name="routing_cat_gov_title">政务与服务</string>
+    <string name="routing_cat_shop_title">电商平台</string>
+    <string name="routing_cat_social_title">通讯与娱乐</string>
+    <string name="routing_cat_travel_title">交通与出行</string>
+    <string name="routing_cat_services_title">服务</string>
+    <string name="routing_cat_other_title">其他</string>
+    <string name="rusplit_updated">列表已更新：%1$d 个范围</string>
+    <string name="rusplit_update_failed">更新失败，正在使用已保存的版本</string>
+    <string name="route_check_title">流量走向</string>
+    <string name="route_check_hint">检查网站、地址或应用走哪条路径——经 VPN 还是直连，以及原因。</string>
+    <string name="route_check_field">网站，例如 gosuslugi.ru</string>
+    <string name="route_check_button">检查</string>
+    <string name="route_check_checking">正在检查…</string>
+    <string name="route_check_no_vpn">隧道未连接——无法查看路由</string>
+    <string name="route_check_via_vpn_dns">经隧道</string>
+    <string name="route_check_via_direct_dns">经运营商</string>
+    <string name="route_verdict_tunnel">经 VPN</string>
+    <string name="route_verdict_direct">直连</string>
+    <string name="route_check_resolve_failed">两条路径都无法解析该域名</string>
+    <string name="route_check_none">无</string>
+    <string name="login_show_password">显示密码</string>
+    <string name="login_hide_password">隐藏密码</string>
+    <string name="nav_connect">首页</string>
+    <string name="nav_profiles">服务器</string>
+    <string name="nav_settings">设置</string>
+    <string name="status_protected">已保护</string>
+    <string name="status_choose_profile">选择配置文件</string>
+    <string name="settings_section_general">常规</string>
+    <string name="settings_section_automation">自动化</string>
+    <string name="settings_section_certs">证书</string>
+    <string name="settings_section_support">支持</string>
+    <string name="settings_section_security">安全</string>
+    <string name="kill_switch_title">断网保护</string>
+    <string name="kill_switch_summary_on">已启用始终开启的 VPN 并屏蔽无 VPN 流量</string>
+    <string name="kill_switch_summary_off">未启用——流量可能绕过隧道</string>
+    <string name="safe_ipv6_title">安全 IPv6</string>
+    <string name="safe_ipv6_summary">隧道不提供 IPv6 时屏蔽 IPv6 流量，而不是让其绕过 VPN</string>
+    <string name="kill_switch_dialog_title">启用断网保护？</string>
+    <string name="kill_switch_dialog_text">断网保护即本应用的系统选项“始终开启的 VPN”加“屏蔽未使用 VPN 的连接”：隧道断开时，所有流量都会被屏蔽而不是绕过。只能在系统设置中开启。注意：“始终开启的 VPN”与按可信网络自动连接冲突（系统会不断恢复自动连接在可信 Wi-Fi 上关闭的隧道）——两者只用其一。</string>
+    <string name="kill_switch_dialog_enable">打开设置</string>
+    <string name="probe_target_server">服务器（直连）</string>
+    <string name="probe_target_google">Google</string>
+    <string name="probe_target_youtube">YouTube</string>
+    <string name="probe_target_cloudflare">Cloudflare</string>
+    <string name="health_check_title">连接检查</string>
+    <string name="health_check_summary">监控隧道并自动重新连接</string>
+    <string name="health_check_interval">检查间隔</string>
+    <string name="health_check_interval_seconds">每 %1$d 秒</string>
+    <string name="health_check_interval_minutes">每 %1$d 分钟</string>
+    <string name="health_check_interval_aggressive">每 5 秒（激进模式）</string>
+    <string name="health_check_aggressive_title">激进模式</string>
+    <string name="health_check_aggressive_summary">每 5 秒检查一次并无需确认即重新连接。恢复更快，但耗电更多，且可能误重连</string>
+    <string name="health_check_adaptive_title">自适应省电模式</string>
+    <string name="health_check_adaptive_summary">屏幕关闭、省电模式或电量低时降低检查频率</string>
+    <string name="health_check_targets_title">检查目标</string>
+    <string name="health_check_server_title">检查 VPN 服务器</string>
+    <string name="health_check_server_summary">绕过隧道直接 ping 服务器</string>
+    <string name="health_check_server_down_title">服务器无法访问</string>
+    <string name="health_check_tunnel_dead_title">通过 VPN 无法访问互联网</string>
+    <string name="health_check_partial_title">部分目标无法访问</string>
+    <string name="health_check_mode">何时检查</string>
+    <string name="health_check_mode_short_always">始终</string>
+    <string name="health_check_mode_short_tunnel_down">断开时</string>
+    <string name="health_check_mode_short_never">从不</string>
+    <string name="health_check_action">操作</string>
+    <string name="health_action_reconnect">重新连接</string>
+    <string name="health_action_ignore">不做任何操作</string>
+    <string name="health_check_max_attempts">重连尝试次数</string>
+    <string name="health_check_attempt_minus">减少尝试次数</string>
+    <string name="health_check_attempt_plus">增加尝试次数</string>
+    <string name="app_version_fmt">SHX VPN %1$s</string>
+    <string name="add_profile_cta">添加配置文件</string>
+    <string name="network_wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="network_cellular">移动数据</string>
+    <string name="dead_targets_title">直连无法访问的主机</string>
+    <string name="dead_targets_summary">应用仍在连接这些主机，但它们从不响应——引擎会在冷却期内拒绝连接。长期无响应的主机会自动改走 VPN 隧道，直到网络变化。请检查这些服务器，或从使用它们的应用中移除。</string>
+    <string name="dead_targets_fails_fmt">失败连接 %1$d 次</string>
+    <string name="dead_targets_cooldown_fmt">冷却 %1$s</string>
+    <string name="dead_targets_open">打开路由</string>
+    <string name="dead_targets_via_tunnel">经隧道</string>
+    <string name="dead_targets_force">经 VPN</string>
+    <string name="routing_killswitch_note">已开启“屏蔽未使用 VPN 的连接”。VPN 断开时，“直连应用”列表中的应用仍使用普通网络；其他所有流量（包括俄罗斯网站）都会被屏蔽。</string>
+    <string name="settings_page_appearance">外观</string>
+    <string name="pref_theme_title">主题</string>
+    <string name="theme_system">跟随系统</string>
+    <string name="theme_light">浅色</string>
+    <string name="theme_dark">深色</string>
+    <string name="widget_label">SHX VPN</string>
+    <string name="widget_description">保护状态和一键连接</string>
+    <string name="profile_detail_placeholder">选择或添加配置文件</string>
+    <string name="update_downloading_title">正在下载更新 %1$s</string>
+    <string name="log_filter_error">错误</string>
+    <string name="apps_show_system">显示系统应用</string>
+    <string name="route_check_dns_section">DNS</string>
+    <string name="home_action_switch">切换服务器</string>
+    <string name="home_action_not_loading">打不开？</string>
+    <string name="home_pause_title">暂停 VPN</string>
+    <string name="home_pause_explain">所有流量将直连。VPN 会自动重新开启。</string>
+    <string name="home_paused_title">已暂停 · %1$s</string>
+    <string name="home_paused_subtitle">VPN 将于 %1$s 自动开启</string>
+    <string name="home_pause_resume">立即开启</string>
+    <string name="home_pause_extend">+15 分钟</string>
+    <string name="home_pause_note">所有流量现在直连，没有保护。银行和俄罗斯服务照常可用。</string>
+    <string name="home_problem_offline_title">没有网络</string>
+    <string name="home_problem_offline_subtitle">不是 VPN 的问题。网络恢复后会自动连接</string>
+    <string name="home_problem_offline_card">手机没有网络</string>
+    <string name="home_problem_offline_text">Wi-Fi 和移动数据均未连接。如果始终开启的 VPN 屏蔽了无 VPN 的连接，在隧道建立前应用将无法联网。</string>
+    <string name="home_problem_network_settings">网络设置</string>
+    <string name="home_problem_unreachable_title">服务器无响应</string>
+    <string name="home_problem_unreachable_card">网络正常，服务器无响应</string>
+    <string name="home_problem_unreachable_text">它可能过载，或从您的网络无法访问。换一台服务器通常就能解决。</string>
+    <string name="home_problem_lookup_title">找不到服务器</string>
+    <string name="home_problem_lookup_card">服务器地址无法解析</string>
+    <string name="home_problem_lookup_text">DNS 找不到该服务器。请检查配置文件中的地址或换一个网络。</string>
+    <string name="home_problem_auth_title">登录被拒绝</string>
+    <string name="home_problem_auth_card">服务器拒绝了登录信息</string>
+    <string name="home_problem_auth_text">用户名或密码错误或已过期。请在配置文件中更新。</string>
+    <string name="home_problem_cert_title">服务器未通过验证</string>
+    <string name="home_problem_cert_card">无法验证服务器</string>
+    <string name="home_problem_cert_text">其证书未通过验证。请勿忽略：请向服务器所有者索取更新的配置文件。</string>
+    <string name="home_problem_generic_title">未连接</string>
+    <string name="home_problem_generic_card">连接失败</string>
+    <string name="home_problem_generic_text">详情请查看日志。重试通常就能解决。</string>
+    <string name="home_problem_edit_profile">编辑配置文件</string>
+    <string name="events_title">事件</string>
+    <string name="events_channel_problems">连接问题</string>
+    <string name="events_channel_problems_desc">白名单、服务器失效、登录被拒：VPN 无法工作时</string>
+    <string name="events_filter_all">全部</string>
+    <string name="events_filter_waiting">待处理</string>
+    <string name="events_filter_waiting_n">待处理 · %1$d</string>
+    <string name="events_filter_connection">连接</string>
+    <string name="events_filter_routing">路由</string>
+    <string name="events_filter_app">应用</string>
+    <string name="events_empty">暂时没有事件。应用发现和自动执行的操作会显示在这里。</string>
+    <string name="events_empty_filter">没有此类事件。</string>
+    <string name="events_footer">事件在设备上保留 30 天。只有连接问题会以通知形式推送。</string>
+    <string name="events_notification_settings">通知设置</string>
+    <string name="events_today">今天</string>
+    <string name="events_yesterday">昨天</string>
+    <string name="events_title_count">%1$s ×%2$d</string>
+    <string name="events_resolved">已解决</string>
+    <string name="events_action_open">打开</string>
+    <string name="events_action_routing">路由</string>
+    <string name="events_action_check">检查</string>
+    <string name="events_action_update">更新</string>
+    <string name="event_restored_title">连接已恢复</string>
+    <string name="event_restored_text">VPN 已恢复工作。</string>
+    <string name="event_whitelist_on_title">运营商已启用白名单</string>
+    <string name="event_whitelist_on_text">直连时只有俄罗斯网站可用。银行和政务服务可以打开；白名单解除后 VPN 会自动重新连接。</string>
+    <string name="event_whitelist_off_title">白名单已解除</string>
+    <string name="event_whitelist_off_text">境外网站已恢复访问，VPN 正在重新连接。</string>
+    <string name="event_health_reconnect_title">已重新连接</string>
+    <string name="event_health_reconnect_server">服务器停止响应，已重启隧道。</string>
+    <string name="event_health_reconnect_tunnel">隧道停止传输流量，已重启。</string>
+    <string name="event_auto_parked_title">可信 Wi-Fi：VPN 已关闭</string>
+    <string name="event_auto_parked_text">离开此网络后会重新开启。</string>
+    <string name="event_auto_started_title">不受信任的网络：VPN 已开启</string>
+    <string name="event_auto_started_text">自动连接已为此网络开启 VPN。</string>
+    <string name="event_pause_over_title">暂停已结束</string>
+    <string name="event_pause_over_text">VPN 已重新开启。</string>
+    <string name="event_update_title">版本 %1$s 可用</string>
+    <string name="event_update_text">请在应用内下载并安装。</string>
+    <string name="route_check_field_ip">地址，例如 95.163.0.12</string>
+    <string name="route_check_field_app">应用名称</string>
+    <string name="route_check_mode_site">网站</string>
+    <string name="route_check_mode_ip">IP / 网段</string>
+    <string name="route_check_mode_app">应用</string>
+    <string name="route_check_bad_ip">这不是 IP 地址。</string>
+    <string name="route_check_bad_app">联网应用中没有这个应用。</string>
+    <string name="route_check_result">结果</string>
+    <string name="route_check_verdict_vpn">经 VPN</string>
+    <string name="route_check_verdict_direct">直连</string>
+    <string name="route_check_verdict_mixed">部分直连</string>
+    <string name="route_check_addresses">地址 · %1$d</string>
+    <string name="route_check_dns_differ">运营商似乎篡改了 DNS，因此使用隧道的 DNS。</string>
+    <string name="route_check_change_for">更改 %1$s</string>
+    <string name="route_check_always_direct">始终直连</string>
+    <string name="route_check_always_vpn">始终经 VPN</string>
+    <string name="route_check_app_note">应用按整体路由：直连应用的全部流量都绕过 VPN。</string>
+    <string name="route_reason_dns">隧道的 DNS 服务器：始终经隧道。</string>
+    <string name="route_reason_rule_vpn">您的规则让它走 VPN。</string>
+    <string name="route_reason_rule_direct">您的规则让它直连。</string>
+    <string name="route_reason_ru">该地址在俄罗斯地址库中，因此直连。</string>
+    <string name="route_reason_default">不在俄罗斯地址库中，也没有您的规则：默认经 VPN。</string>
+    <string name="route_reason_app_routing_off">分流隧道已关闭：所有应用都经 VPN。</string>
+    <string name="route_reason_app_override">您将其保留在 VPN 中，尽管模板会让它直连。</string>
+    <string name="route_reason_app_added">您已将其加入直连应用。</string>
+    <string name="route_reason_app_template">按模板“%1$s”直连。</string>
+    <string name="route_reason_app_default">不在直连应用中：经 VPN。</string>
+    <string name="route_rules_need_flexible">网站和地址规则仅在“灵活”模式下开启“俄罗斯网站直连”时生效。</string>
+    <string name="rules_title">规则</string>
+    <string name="rules_hint">网站、地址和应用的去向。规则优先于俄罗斯地址库。</string>
+    <string name="rules_filter_all">全部 · %1$d</string>
+    <string name="rules_filter_sites">网站</string>
+    <string name="rules_filter_addresses">地址</string>
+    <string name="rules_filter_packages">包名</string>
+    <string name="rules_group_vpn">经 VPN</string>
+    <string name="rules_group_direct">直连</string>
+    <string name="rules_add">规则</string>
+    <string name="rules_tag_site">网站</string>
+    <string name="rules_tag_address">地址</string>
+    <string name="rules_tag_package">包名</string>
+    <string name="rules_site_unresolved">地址尚未解析</string>
+    <string name="rules_address_direct">始终直连</string>
+    <string name="rules_address_vpn">始终经 VPN，即使在俄罗斯地址库中</string>
+    <string name="rules_package_sub">包名匹配的应用直连</string>
+    <string name="rules_delete">删除规则</string>
+    <string name="rules_empty_title">暂无规则，这很正常</string>
+    <string name="rules_empty_text">俄罗斯网站和所选应用已经直连。只有某个网站走错路径时才需要规则。</string>
+    <string name="rules_ideas">常用</string>
+    <string name="rules_idea_chatgpt">不允许俄罗斯地址访问</string>
+    <string name="rules_idea_mos">仅在俄罗斯境内可用</string>
+    <string name="rules_idea_ru">所有以 ru. 开头的包名</string>
+    <string name="rules_to_direct">直连</string>
+    <string name="rules_to_vpn">经 VPN</string>
+    <string name="rules_add_custom">自定义规则</string>
+    <string name="rules_new">新规则</string>
+    <string name="rules_input_site">域名，例如 chatgpt.com</string>
+    <string name="rules_input_address">地址或网段，例如 95.163.0.0/16</string>
+    <string name="rules_input_package">包名模板，例如 ru.sberbank*</string>
+    <string name="rules_invalid">格式似乎有误，请检查拼写。</string>
+    <string name="rules_site_note">规则按网站的地址（及 www.）生效；地址在连接时和每 30 分钟更新一次。子域名需要单独的规则。</string>
+    <string name="rules_where">发往何处</string>
+    <string name="rules_direct_note">绕过 VPN，即使不在俄罗斯地址库中。</string>
+    <string name="rules_vpn_note">经 VPN，即使在俄罗斯地址库中。</string>
+    <string name="rules_package_note">匹配的应用整体直连。* 代表任意字符。</string>
+    <string name="rules_add_confirm">添加规则</string>
+    <string name="recent_title">最近的应用</string>
+    <string name="recent_subtitle">最近一小时 · 实时更新</string>
+    <string name="recent_subtitle_no_access">没有使用情况访问权限时，只显示连接失败的应用。</string>
+    <string name="recent_filter_all">全部 · %1$d</string>
+    <string name="recent_filter_vpn">经 VPN</string>
+    <string name="recent_filter_direct">直连</string>
+    <string name="recent_filter_failing">失败 · %1$d</string>
+    <string name="recent_empty">此期间没有应用联网。</string>
+    <string name="recent_group_vpn">经 VPN</string>
+    <string name="recent_group_direct">直连</string>
+    <string name="recent_note">开关表示“直连，不经 VPN”。各应用流量来自系统统计。</string>
+    <string name="recent_fails">失败连接 %1$d 次</string>
+    <string name="recent_failing_title">%1$s 无法连接</string>
+    <string name="recent_failing_text">有 %1$d 次连接失败，目标是应能直连的地址。让它们走 VPN 通常可以解决。</string>
+    <string name="recent_failing_action">经 VPN</string>
+    <string name="recent_failing_details">详情</string>
+    <string name="recent_access_title">查看哪些应用在联网</string>
+    <string name="recent_access_text">以及走哪条路径：经 VPN 还是直连。这样更容易找到无法使用的应用。需要“使用情况访问权限”。</string>
+    <string name="recent_access_privacy">我们只能看到各应用的流量大小。内容和网站都留在手机上。</string>
+    <string name="recent_access_allow">允许访问</string>
+    <string name="recent_access_later">暂不</string>
+    <string name="routing_section_exceptions">例外</string>
+    <string name="routing_rules_sub">网站、地址和包名模板</string>
+    <string name="routing_section_check">检查</string>
+    <string name="routing_check_row">网站、IP 或应用的走向</string>
+    <string name="routing_recent_sub">谁联网过以及走哪条路径</string>
+    <string name="routing_split_vpn">经 VPN %1$d%%</string>
+    <string name="routing_split_direct">直连 %1$d%%</string>
+    <string name="event_new_app_title">新应用：%1$s</string>
+    <string name="event_new_app_text">看起来是俄罗斯服务。要让它直连、绕过 VPN 吗？</string>
+    <string name="events_action_direct">是，直连</string>
+    <string name="events_action_no">否</string>
+    <string name="home_empty_add">添加服务器</string>
+    <string name="home_empty_title">添加服务器</string>
+    <string name="home_empty_status">连接需要 .sswan 配置文件</string>
+    <string name="home_empty_where_title">从哪里获取配置文件？</string>
+    <string name="home_empty_where_text">由您的 VPN 管理员提供：.sswan 文件、链接或二维码。</string>
+    <string name="home_connect_now">立即连接</string>
+    <string name="home_wl_status">只有俄罗斯网站可用：银行和政务服务可以打开。VPN 会自动连接。</string>
+    <string name="home_unreachable_status">%1$s 无响应 · %2$d 秒后重试</string>
+    <string name="home_error_status">%1$s · %2$s</string>
+    <string name="home_status_ru">%1$s · 俄罗斯网站直连</string>
+    <string name="home_cancel_connect">取消连接</string>
+    <string name="home_state_off">VPN 已关闭</string>
+    <string name="home_state_off_status">点按以连接</string>
+    <string name="home_server_ip_rtt">IP %1$s · %2$d 毫秒</string>
+    <string name="home_server_ip">IP %1$s</string>
+    <string name="home_server_change">更换</string>
+    <string name="home_wl_what">怎么办</string>
+    <string name="home_wl_wifi">使用 Wi-Fi</string>
+    <string name="home_net_on">已连接</string>
+    <string name="home_net_off">已关闭</string>
+    <string name="home_net_waiting">等待网络</string>
+    <string name="home_fastest_server">最快的服务器</string>
+    <string name="home_other_server">连接其他服务器</string>
+    <string name="home_action_pause15">暂停 15 分钟</string>
+    <string name="home_action_fastest">最快</string>
+    <string name="home_fastest_searching">正在查找…</string>
+    <string name="home_fastest_none">没有服务器响应</string>
+    <string name="home_fastest_already">您已在最快的服务器上</string>
+    <string name="home_traffic_session">本次会话</string>
+    <string name="home_traffic_split">%1$d%% 经 VPN · %2$d%% 直连</string>
+    <string name="home_traffic_all_vpn">所有流量经 VPN</string>
+    <string name="home_cancel">取消</string>
+    <string name="home_lockdown_off">始终开启的 VPN 已关闭</string>
+    <string name="home_lockdown_enable">开启</string>
+    <string name="home_check_row">查找问题原因</string>
+    <string name="home_check_row_sub">10 秒内检查网络、服务器、DNS 和白名单</string>
+    <string name="home_pause_morning">直到早上</string>
+    <string name="home_pause_hours">%1$d 小时</string>
+    <string name="home_pause_min">%1$d 分钟</string>
+    <string name="home_pause_until">至 %1$s</string>
+    <string name="home_pause_network">直到网络变化</string>
+    <string name="home_pause_network_sub">离开此 Wi-Fi 时开启</string>
+    <string name="home_pause_go">暂停 %1$s</string>
+    <string name="home_pause_go_morning">暂停到早上</string>
+    <string name="home_pause_footer">可在首页、通知或小组件中取消</string>
+    <string name="diag_title">诊断</string>
+    <string name="diag_log">日志</string>
+    <string name="diag_step_internet">互联网</string>
+    <string name="diag_step_ru">俄罗斯网站</string>
+    <string name="diag_step_foreign">境外网站</string>
+    <string name="diag_step_server">VPN 服务器</string>
+    <string name="diag_step_dns">DNS</string>
+    <string name="diag_none">无网络</string>
+    <string name="diag_ms">%1$d 毫秒</string>
+    <string name="diag_ok">正常</string>
+    <string name="diag_fail">无法打开</string>
+    <string name="diag_unknown">无数据</string>
+    <string name="diag_whitelist">白名单</string>
+    <string name="diag_via_vpn_ms">经 VPN · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="diag_direct_ms">直连 · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="diag_no_server">未选择</string>
+    <string name="diag_no_answer">无响应</string>
+    <string name="diag_dns_tunnel">隧道</string>
+    <string name="diag_dns_provider">运营商</string>
+    <string name="diag_checking">正在检查…</string>
+    <string name="diag_not_opening">有内容打不开？</string>
+    <string name="diag_site_hint">或网站</string>
+    <string name="diag_dead_meta">失败 %1$d 次 · 冷却 %2$s</string>
+    <string name="diag_send_report">发送报告</string>
+    <string name="diag_verdict_ok">VPN 工作正常</string>
+    <string name="diag_verdict_ok_no_vpn">网络正常，VPN 已关闭</string>
+    <string name="diag_verdict_problem">问题：%1$s</string>
+    <string name="diag_checking_title">正在检查…</string>
+    <string name="diag_checking_sub">网络、服务器、DNS 和白名单</string>
+    <string name="diag_checked_at">检查于 %1$s · 点按以重新检查</string>
+    <string name="diag_ago_sec">%1$d 秒前</string>
+    <string name="diag_ago_min">%1$d 分钟前</string>
+    <string name="route_check_opens_ms">可打开 · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="route_check_not_opens">无法打开</string>
+    <string name="route_check_node_phone">手机</string>
+    <string name="route_check_node_provider">运营商</string>
+    <string name="route_check_node_vpn">VPN</string>
+    <string name="route_check_why">原因：</string>
+    <string name="route_check_compare">直连路径对比</string>
+    <string name="route_check_dns_differ_title">解析结果不同。</string>
+    <string name="routing_ru_title">俄罗斯网站直连</string>
+    <string name="routing_db_short">地址库：%1$s 个网段 · %2$s</string>
+    <string name="routing_mode_stable_short">新地址在重新连接后生效</string>
+    <string name="routing_mode_flexible_short">即时生效，无需重新连接</string>
+    <string name="routing_apps_title">直连应用</string>
+    <string name="routing_apps_none">银行和俄罗斯服务通常无法通过 VPN 使用</string>
+    <string name="rules_tab_site">网站</string>
+    <string name="rules_tab_address">地址 / 网段</string>
+    <string name="rules_tab_package">包名</string>
+    <string name="rules_badge_direct">直连</string>
+    <string name="rules_badge_vpn">经 VPN</string>
+    <string name="rules_direct_short">绕过 VPN</string>
+    <string name="rules_vpn_short">即使在俄罗斯地址库中</string>
+    <string name="rules_vpn_short_site">即使网站在俄罗斯地址库中</string>
+    <string name="recent_route_direct">直连</string>
+    <string name="recent_route_vpn">VPN</string>
+    <string name="events_read_all">全部已读</string>
+    <string name="servers_mine">我的服务器 · %1$d</string>
+    <string name="servers_note">一台服务器即一个 .sswan 配置文件。</string>
+    <string name="servers_auto">自动</string>
+    <string name="servers_auto_sub">能连接的最快服务器</string>
+    <string name="servers_checking">正在检查…</string>
+    <string name="servers_no_answer">无响应</string>
+    <string name="servers_connected_ms">已连接 · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="servers_available_ms">可用 · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="settings_stability">稳定运行</string>
+    <string name="settings_stability_sub">电池、默认服务器、后台</string>
+    <string name="settings_trusted_networks">可信网络</string>
+    <string name="settings_trusted_none">已开启，尚无网络</string>
+    <string name="settings_off">已关闭</string>
+    <string name="settings_health_sub">每 %1$d 秒 · 重新连接</string>
+    <string name="settings_protection">保护</string>
+    <string name="settings_killswitch">无 VPN 不联网</string>
+    <string name="settings_killswitch_on">已开启 · 始终开启的 VPN</string>
+    <string name="settings_killswitch_off">已关闭 · 点按以开启</string>
+    <string name="settings_security_sub">IPv6、证书、吊销列表</string>
+    <string name="settings_app">应用</string>
+    <string name="settings_notifications">通知</string>
+    <string name="settings_notifications_sub">问题醒目提醒，其余静默</string>
+    <string name="settings_updates_sub">版本 %1$s</string>
+    <string name="settings_updates_available">%1$s 版本可用</string>
+    <string name="settings_log">日志</string>
+    <string name="settings_log_sub">供技术支持使用</string>
+    <string name="settings_search">搜索设置</string>
+    <string name="apps_intro">已启用的应用绕过 VPN 直接联网。银行和俄罗斯服务通常无法通过 VPN 使用。</string>
+    <string name="add_server_title">添加服务器</string>
+    <string name="add_close">关闭</string>
+    <string name="add_qr">扫描二维码</string>
+    <string name="add_qr_sub">来自朋友的屏幕或网站</string>
+    <string name="add_qr_prompt">将相机对准配置文件二维码</string>
+    <string name="add_qr_not_profile">此二维码不是 VPN 配置文件</string>
+    <string name="add_link_title">配置文件链接</string>
+    <string name="add_link_paste">粘贴</string>
+    <string name="add_link_open">打开</string>
+    <string name="add_link_note">将通过链接下载配置文件，添加前会显示其内容</string>
+    <string name="add_link_invalid">链接需以 https:// 开头</string>
+    <string name="add_file">.sswan 文件</string>
+    <string name="add_manual">手动</string>
+    <string name="share_title">分享服务器</string>
+    <string name="share_hint">让朋友打开 SHX →“服务器”→“+”→“扫描二维码”。无需联网。</string>
+    <string name="share_qr_desc">配置文件 %1$s 的二维码</string>
+    <string name="share_too_big">配置文件太大，无法生成二维码。请以文件形式发送。</string>
+    <string name="share_without_secrets">.sswan 配置文件 · 不含密码</string>
+    <string name="share_cert_note">如果配置文件使用证书登录，朋友需要自己的证书：二维码中不包含证书。</string>
+    <string name="share_send_file">以文件发送</string>
+    <string name="share_copy">复制文本</string>
+    <string name="share_copied">已复制配置文件</string>
+    <string name="import_failed_download">无法下载配置文件</string>
+    <string name="import_failed_read">无法读取配置文件</string>
+    <string name="import_reasons">可能的原因</string>
+    <string name="import_reason_blocked">网站被封锁</string>
+    <string name="import_reason_blocked_d">不使用 VPN 时链接无法打开</string>
+    <string name="import_reason_offline">无网络</string>
+    <string name="import_reason_offline_d">请检查移动数据或 Wi-Fi</string>
+    <string name="import_reason_tls">网站证书错误</string>
+    <string name="import_reason_tls_d">HTTPS 连接未通过验证</string>
+    <string name="import_reason_format">不是配置文件</string>
+    <string name="import_reason_format_d">文件已损坏或不是 .sswan 配置文件</string>
+    <string name="import_ask_admin">请向管理员索取 .sswan 文件或二维码：无需联网即可添加。</string>
+    <string name="import_support_details">技术支持详情</string>
+    <string name="import_reading">正在读取配置文件…</string>
+    <string name="import_add_title">添加服务器？</string>
+    <string name="import_read_ok">配置文件已读取，一切正常</string>
+    <string name="import_name">名称</string>
+    <string name="import_server">服务器</string>
+    <string name="import_type">类型</string>
+    <string name="import_login">登录方式</string>
+    <string name="import_login_both">证书和密码</string>
+    <string name="import_login_cert">证书</string>
+    <string name="import_login_password">用户名和密码</string>
+    <string name="import_source">来源</string>
+    <string name="import_source_link">链接</string>
+    <string name="import_source_file">文件</string>
+    <string name="import_ca">CA 证书</string>
+    <string name="import_ca_included">包含在配置文件中</string>
+    <string name="import_connect_now">立即连接</string>
+    <string name="import_exists_title">此服务器已存在。</string>
+    <string name="import_exists_text">新配置文件将替换它，服务器设置会保留。</string>
+    <string name="import_update_server">更新服务器</string>
+    <string name="import_add_server">添加服务器</string>
+    <string name="form_name_placeholder">阿姆斯特丹</string>
+    <string name="form_gateway_placeholder">vpn.example.com</string>
+    <string name="form_login">登录方式</string>
+    <string name="form_login_password">用户名</string>
+    <string name="form_login_cert">证书</string>
+    <string name="form_login_both">两者</string>
+    <string name="form_more">更多：端口、MTU、DNS、身份标识</string>
+    <string name="appearance_theme">主题</string>
+    <string name="appearance_wallpaper">壁纸颜色 (Material You)</string>
+    <string name="appearance_wallpaper_sub">使用手机配色代替紫色。状态颜色保持不变。</string>
+    <string name="appearance_language">语言</string>
+    <string name="ks_on_title">当前已开启</string>
+    <string name="ks_on_text">没有 VPN 时应用无法联网</string>
+    <string name="ks_off_title">当前已关闭</string>
+    <string name="ks_off_text">VPN 断开时，应用会直接联网几秒钟</string>
+    <string name="ks_intro">Android 可在 VPN 未连接时阻止联网。需在系统设置中开启：应用无法自行开启。</string>
+    <string name="ks_step1">点按下方按钮：将打开 Android 设置中的 VPN 部分。</string>
+    <string name="ks_step2">点按“SHX VPN”旁的齿轮图标。</string>
+    <string name="ks_step3">开启“始终开启的 VPN”和“屏蔽未使用 VPN 的所有连接”。</string>
+    <string name="ks_note">“直连”列表中的应用在没有 VPN 时仍可使用：即使开启屏蔽，Android 也会放行它们。</string>
+    <string name="ks_open">打开 Android 设置</string>
+    <string name="update_card_uptodate">已是最新版本</string>
+    <string name="update_card_have">当前 %1$s · %2$s · 签名已验证</string>
+    <string name="update_card_checking">正在检查更新…</string>
+    <string name="update_card_failed">检查失败，请稍后重试</string>
+    <string name="update_card_version">版本 %1$s</string>
+    <string name="update_card_whats_new">新功能</string>
+    <string name="update_card_downloading">正在下载</string>
+    <string name="update_card_check">检查</string>
+    <string name="update_card_install">安装</string>
+    <string name="update_card_footer">“新功能”内容来自版本说明</string>
+    <string name="update_settings">更新方式</string>
+    <string name="onb_skip">跳过</string>
+    <string name="onb_bubble_direct">Gosuslugi → 直连</string>
+    <string name="onb_bubble_vpn">YouTube → 经 VPN</string>
+    <string name="onb_step">第 %1$d 步，共 %2$d 步</string>
+    <string name="onb_title">俄罗斯网站直连，其余经 VPN</string>
+    <string name="onb_text">银行和 Gosuslugi 照常使用，被封锁的服务无需切换即可打开。</string>
+    <string name="onb_start">开始</string>
+    <string name="onb_continue">继续</string>
+    <string name="perm_title">让 VPN 稳定运行</string>
+    <string name="perm_intro">Android 可能会在后台关闭 VPN。请先授予主要权限，其余可以稍后。</string>
+    <string name="perm_later">以上均可在“设置 → 稳定运行”中更改</string>
+    <string name="perm_vpn">VPN 连接</string>
+    <string name="perm_vpn_why">系统权限：没有它 VPN 无法启动</string>
+    <string name="perm_notifications">通知</string>
+    <string name="perm_notifications_why">VPN 状态和封锁警告</string>
+    <string name="perm_battery">不进行电池优化</string>
+    <string name="perm_battery_why">否则 Android 会在后台 5–30 分钟后关闭 VPN</string>
+    <string name="perm_usage">使用情况访问权限</string>
+    <string name="perm_usage_why">用于“最近使用的应用”</string>
+    <string name="perm_location">位置信息</string>
+    <string name="perm_location_why">仅用于读取可信网络的 Wi-Fi 名称。不保存位置</string>
+    <string name="perm_tag_required">必需</string>
+    <string name="perm_tag_important">重要</string>
+    <string name="perm_tag_optional">可选</string>
+    <string name="perm_allow">允许</string>
+    <string name="perm_done">完成</string>
+    <string name="notif_protected">已保护 · %1$s</string>
+    <string name="notif_pause">暂停 15 分钟</string>
+    <string name="notif_change">更换</string>
+    <string name="notif_ru_direct">俄罗斯网站直连</string>
+    <string name="widget_off">已关闭</string>
+    <string name="widget_connecting">正在连接</string>
+    <string name="widget_no_answer">无响应</string>
+    <string name="widget_auth_error">登录失败</string>
+    <string name="widget_cert_error">证书</string>
+    <string name="widget_problem">问题</string>
+    <string name="widget_tap_to">点按 — %1$s</string>
+    <string name="widget_pause">暂停</string>
+    <string name="tile_off">已关闭</string>
+    <string name="tile_connecting">正在连接…</string>
+    <string name="tile_no_answer">服务器无响应</string>
+    <string name="tile_auth_error">登录失败</string>
+    <string name="tile_problem">连接出现问题</string>
+    <string name="server_delete_title">删除“%1$s”？</string>
+    <string name="server_delete_current">这是当前服务器，VPN 将断开。</string>
+    <string name="server_delete_restore">可通过链接、文件或二维码重新添加配置文件来恢复。</string>
+    <string name="server_delete_confirm">删除</string>
+    <string name="log_filter_important">重要</string>
+    <string name="log_filter_everything">全部</string>
+    <string name="log_report_note">报告将包含连接日志和应用版本。</string>
+    <string name="log_send_report">发送报告</string>
+    <string name="log_copy">复制日志</string>
+    <string name="log_copied">已复制日志</string>
+    <string name="settings_help">帮助</string>
+    <string name="settings_help_sub">常见问题、关于应用</string>
+    <string name="help_check">检查连接</string>
+    <string name="help_write">联系技术支持</string>
+    <string name="help_faq">常见问题</string>
+    <string name="help_about">关于应用</string>
+    <string name="help_build">版本号 %1$d · 基于 strongSwan · GPLv2</string>
+    <string name="help_updates">检查更新</string>
+    <string name="help_licenses">开源许可</string>
+    <string name="help_source">strongSwan 源代码</string>
+    <string name="help_for_support">供技术支持使用</string>
+    <string name="faq_q1">银行或 Gosuslugi 打不开</string>
+    <string name="faq_a1">许多俄罗斯服务不接受境外地址。在首页点按“打不开？”并选择应用：它将绕过 VPN 直连。</string>
+    <string name="faq_q2">从哪里获取 .sswan 配置文件？</string>
+    <string name="faq_a2">由您的 VPN 管理员提供：文件、链接或二维码。也可以扫描朋友屏幕上的二维码。</string>
+    <string name="faq_q3">VPN 自动断开</string>
+    <string name="faq_a3">很可能是 Android 在节省电量。打开“设置 → 稳定运行”并解除限制。</string>
+    <string name="faq_q4">稳定模式还是灵活模式？</string>
+    <string name="faq_a4">稳定模式更可靠：新地址在重新连接后生效。灵活模式即时更新路由，但仍处于测试阶段。</string>
+    <string name="faq_q5">SHX 能看到我访问的网站吗？</string>
+    <string name="faq_a5">不会。获得使用情况访问权限后，应用仅统计各应用的流量；不会保存或发送网站和内容。</string>
+    <string name="notif_intro">所有事件始终保存在“事件”中。此处设置哪些事件还会推送通知。</string>
+    <string name="notif_group_connection">连接</string>
+    <string name="notif_group_routing">路由</string>
+    <string name="notif_group_other">其他</string>
+    <string name="notif_status">VPN 状态</string>
+    <string name="notif_status_sub">常驻通知：服务器、时长、暂停。Android 要求</string>
+    <string name="notif_problems">问题</string>
+    <string name="notif_problems_sub">白名单、连接中断、服务器无响应</string>
+    <string name="notif_new_apps">新应用</string>
+    <string name="notif_new_apps_sub">建议设为直连</string>
+    <string name="notif_updates">应用更新</string>
+    <string name="notif_updates_sub">新版本已可安装</string>
+    <string name="notif_tag_always">始终</string>
+    <string name="notif_tag_important">重要</string>
+    <string name="notif_tag_quiet">静默</string>
+    <string name="notif_android">声音和样式 — 在 Android 设置中</string>
+    <string name="events_channel_hints">提示</string>
+    <string name="events_channel_hints_desc">建议，例如将新应用设为直连</string>
+    <string name="certs_intro">用于确认您连接的是真正的服务器。通常随配置文件一起提供，无需操作。</string>
+    <string name="certs_tab_profiles">来自配置文件 · %1$d</string>
+    <string name="certs_tab_added">已添加</string>
+    <string name="certs_tab_system">系统</string>
+    <string name="certs_used_by">使用者：%1$s</string>
+    <string name="certs_valid_until">有效期至 %1$s</string>
+    <string name="certs_expires_in">%1$d 天后到期 — %2$s</string>
+    <string name="certs_expired">已于 %1$s 过期</string>
+    <string name="certs_add">添加证书 (.crt, .pem)</string>
+    <string name="certs_system_note">系统证书是 Android 信任的证书。</string>
+    <string name="certs_none_profiles">配置文件会自动选择证书。</string>
+    <string name="certs_none">此处没有证书。</string>
+    <string name="settings_certs_profiles">%1$d 个来自配置文件</string>
+    <string name="settings_certs_soon">%1$d 个来自配置文件 · %2$d 个即将到期</string>
+    <string name="cert_expiry_title">证书将在 %1$d 天后到期</string>
+    <string name="cert_expiry_text">“%1$s”将于 %2$s 起无法连接。请向管理员索取新的配置文件并添加。</string>
+    <string name="cert_expired_title">证书已过期</string>
+    <string name="cert_expired_text">“%1$s”自 %2$s 起无法连接。请向管理员索取新的配置文件并添加。</string>
+    <string name="cert_update_now">立即更新</string>
+    <string name="cert_later">稍后</string>
+    <string name="battery_title">不进行电池优化</string>
+    <string name="battery_intro">VPN 几乎不耗电，但 Android 并不知道，会在后台让它休眠。两个步骤：</string>
+    <string name="battery_step1_title">系统权限</string>
+    <string name="battery_step1_text">将出现“允许应用始终在后台运行？”窗口，点按“允许”。</string>
+    <string name="battery_step1_done">已允许</string>
+    <string name="battery_step2_title">手机设置</string>
+    <string name="battery_detected">已识别：%1$s</string>
+    <string name="battery_brand_xiaomi">小米</string>
+    <string name="battery_brand_samsung">三星</string>
+    <string name="battery_brand_huawei">荣耀 / 华为</string>
+    <string name="battery_brand_oppo">Realme / OPPO</string>
+    <string name="battery_brand_other">其他</string>
+    <string name="battery_step_open">点按下方按钮打开应用设置</string>
+    <string name="battery_xiaomi_2">省电策略 →“无限制”</string>
+    <string name="battery_xiaomi_3">开启“自启动”</string>
+    <string name="battery_samsung_2">电池 →“不受限制”</string>
+    <string name="battery_samsung_3">设备维护 → 电池：将 SHX VPN 从“休眠应用”中移除</string>
+    <string name="battery_huawei_2">电池 → 应用启动管理：关闭“自动管理”</string>
+    <string name="battery_huawei_3">开启“允许自启动”、“允许关联启动”和“允许后台活动”</string>
+    <string name="battery_oppo_2">耗电管理 →“允许后台运行”</string>
+    <string name="battery_oppo_3">开启“自启动”</string>
+    <string name="battery_other_2">电池 →“不受限制”或“不优化”</string>
+    <string name="battery_open_app_settings">打开应用设置</string>
+    <string name="battery_not_done">第 1 步尚未完成，VPN 可能会在后台停止</string>
+    <string name="battery_ok">完成：Android 不会再让 VPN 休眠</string>
+    <string name="battery_check_again">重新检查</string>
+    <string name="consent_hint_title">Android 即将请求权限</string>
+    <string name="consent_hint_text">这是所有 VPN 都会出现的标准窗口。点按“确定”，否则无法连接。</string>
+    <string name="connect_step_network">网络</string>
+    <string name="connect_step_server">服务器已响应</string>
+    <string name="connect_step_auth">验证登录</string>
+    <string name="connect_step_tunnel">隧道和路由</string>
+    <string name="home_connect_step">%1$s · 第 %2$d 步，共 4 步</string>
+    <string name="home_connecting">正在连接…</string>
+    <string name="install_perm_title">允许安装更新</string>
+    <string name="install_perm_text">SHX VPN 无需 Google Play 即可自动更新。Android 会询问一次是否允许该应用安装更新。</string>
+    <string name="install_perm_preview">您将看到此界面</string>
+    <string name="install_perm_switch">允许来自此来源的应用</string>
+    <string name="install_perm_hint">打开开关后点按“返回”，安装将继续。</string>
+    <string name="install_perm_safe">安全：应用仅安装带有 SHX 签名且校验和已验证的文件。</string>
+    <string name="install_perm_later">暂不</string>
+    <string name="install_perm_open">打开权限设置</string>
+    <string name="stats_title">统计</string>
+    <string name="stats_day">日</string>
+    <string name="stats_week">周</string>
+    <string name="stats_month">月</string>
+    <string name="stats_today">今天</string>
+    <string name="stats_vpn">经 VPN</string>
+    <string name="stats_direct">直连（俄罗斯）</string>
+    <string name="stats_apps">应用</string>
+    <string name="stats_apps_access">允许使用情况访问权限，即可查看哪些应用流量最多。</string>
+    <string name="stats_apps_none">此时段内暂无应用流量。</string>
+    <string name="stats_fresh_title">从今天开始记录历史</string>
+    <string name="stats_fresh_text">一周后，这里将显示多少流量经 VPN、多少直连，以及哪些应用流量最多。</string>
+    <string name="home_traffic_today">今天</string>
+    <string name="widget_server_today">%1$s · 今天 %2$s</string>
+    <string name="profile_update_addr">服务器地址</string>
+    <string name="profile_update_port">端口</string>
+    <string name="profile_update_id">服务器标识</string>
+    <string name="profile_update_ca">CA 证书</string>
+    <string name="profile_update_until">至 %1$s</string>
+    <string name="event_profile_update_title">配置文件“%1$s”有更改</string>
+    <string name="event_profile_update_text">管理员已通过链接更新配置文件：共 %1$d 处更改。请应用更改以保持连接。</string>
+    <string name="events_action_profile_update">查看更改</string>
+    <string name="server_share">分享</string>
+    <string name="server_state_connected">已连接</string>
+    <string name="server_state_connected_ms">已连接 · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="server_state_connecting">正在连接…</string>
+    <string name="server_state_answers">有响应 · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="server_state_no_answer">无响应</string>
+    <string name="server_source">配置文件来源</string>
+    <string name="server_source_link">链接</string>
+    <string name="server_source_file">文件</string>
+    <string name="server_source_qr">二维码</string>
+    <string name="server_source_manual">手动</string>
+    <string name="server_source_added">添加于 %1$s</string>
+    <string name="server_source_scanned">扫描于 %1$s</string>
+    <string name="server_source_created">创建于 %1$s</string>
+    <string name="server_source_earlier">早前添加</string>
+    <string name="server_auto">自动更新</string>
+    <string name="server_auto_daily">每天一次</string>
+    <string name="server_auto_checked">检查于 %1$s</string>
+    <string name="server_auto_same">无更改</string>
+    <string name="server_auto_changes">更改：%1$d</string>
+    <string name="server_auto_failed">检查失败</string>
+    <string name="server_note_file">无法自动更新：文件没有链接。如管理员提供新文件，请使用“从文件替换”，下方设置会保留。</string>
+    <string name="server_note_qr">扫描新的二维码即可更新，下方设置会保留。</string>
+    <string name="server_note_manual">地址、登录方式和证书可直接在下方“服务器”组中编辑。</string>
+    <string name="server_check_now">立即检查</string>
+    <string name="server_checking">正在检查…</string>
+    <string name="server_replace_file">从文件替换…</string>
+    <string name="server_replace_qr">通过二维码替换…</string>
+    <string name="server_set_link">设置链接</string>
+    <string name="server_link_title">配置文件链接</string>
+    <string name="server_link_label">https://…/profile.sswan</string>
+    <string name="server_save">保存</string>
+    <string name="server_group_server">服务器</string>
+    <string name="server_group_resilience">容错</string>
+    <string name="server_group_network">网络</string>
+    <string name="server_addr">地址</string>
+    <string name="server_login">登录方式</string>
+    <string name="server_login_password">用户名</string>
+    <string name="server_login_cert">证书</string>
+    <string name="server_login_both">两者</string>
+    <string name="server_ports">备用端口</string>
+    <string name="server_ports_sub">主端口无响应时依次尝试</string>
+    <string name="server_ports_label">端口，以逗号分隔</string>
+    <string name="server_reserve">备用服务器</string>
+    <string name="server_reserve_sub">如果 %1$d 秒内未连接</string>
+    <string name="server_reserve_pick_note">当此服务器无响应时将连接它。</string>
+    <string name="server_bridge">白名单时的桥接</string>
+    <string name="server_bridge_title">桥接</string>
+    <string name="server_bridge_sub">切换到“%1$s”</string>
+    <string name="server_bridge_pick">选择具有俄罗斯地址的服务器</string>
+    <string name="server_bridge_pick_note">即使运营商启用白名单，具有俄罗斯地址的服务器仍可使用。</string>
+    <string name="server_none">无</string>
+    <string name="server_dns_default">与设置相同</string>
+    <string name="server_auto_value">自动</string>
+    <string name="server_fragmentation">IKE 分片</string>
+    <string name="server_export">导出 .sswan</string>
+    <string name="profile_check_none">配置文件没有更改</string>
+    <string name="profile_check_failed">无法检查链接</string>
+    <string name="profile_updated">配置文件已更新</string>
+    <string name="profile_update_title">配置文件有更改</string>
+    <string name="profile_update_sub">%1$s · 刚刚通过链接检查</string>
+    <string name="profile_update_keep">保持不变：备用端口、备用服务器、桥接、DNS、规则和应用。</string>
+    <string name="profile_update_apply">应用并重新连接</string>
+    <string name="server_just_now">刚刚</string>
+    <string name="event_reserve_title">已切换到备用服务器“%1$s”</string>
+    <string name="event_reserve_text">“%1$s”无响应。</string>
+    <string name="event_backup_port_title">已通过端口 %1$d 连接</string>
+    <string name="event_backup_port_text">主端口无响应，备用端口已生效。</string>
+    <string name="event_bridge_on_title">已切换到桥接“%1$s”</string>
+    <string name="event_bridge_on_text">运营商启用了白名单：俄罗斯网站可用，境外服务器不可用。</string>
+    <string name="event_bridge_off_title">已切回“%1$s”</string>
+    <string name="event_bridge_off_text">白名单已解除。</string>
+    <string name="scenario_do_on">开启 VPN</string>
+    <string name="scenario_do_off">关闭 VPN</string>
+    <string name="scenario_do_pause">暂停</string>
+    <string name="scenario_do_switch">更换服务器</string>
+    <string name="scenario_when_any_wifi">任意 Wi-Fi 网络</string>
+    <string name="scenario_when_wifi">Wi-Fi %1$s</string>
+    <string name="scenario_when_mobile">移动网络</string>
+    <string name="scenario_when_app">%1$s 已打开</string>
+    <string name="scenario_or"> 或 </string>
+    <string name="scenario_when_time">每天 %1$s–%2$s</string>
+    <string name="scenario_when_roaming">漫游</string>
+    <string name="scenario_when_whitelist">运营商启用了白名单</string>
+    <string name="event_scenario_title">场景：%1$s</string>
+    <string name="event_scenario_text">%1$s。</string>
+    <string name="scenarios_title">场景</string>
+    <string name="scenarios_intro">VPN 会自动开启、关闭或暂停。上方的场景优先于下方的场景。</string>
+    <string name="scenarios_rule_trusted">在可信 Wi-Fi 网络中</string>
+    <string name="scenarios_rule_untrusted">移动网络或陌生 Wi-Fi</string>
+    <string name="scenarios_trusted">可信网络</string>
+    <string name="scenarios_remove_net">移除网络</string>
+    <string name="scenarios_add_current">+ 添加当前网络</string>
+    <string name="scenarios_no_wifi">未连接 Wi-Fi</string>
+    <string name="scenarios_add">+ 场景</string>
+    <string name="scenarios_sub">%1$d 个已启用 · 网络、应用、时间</string>
+    <string name="scenario_new">新场景</string>
+    <string name="scenario_edit">场景</string>
+    <string name="scenario_step_when">1 · 何时</string>
+    <string name="scenario_step_what">2 · 执行操作</string>
+    <string name="scenario_t_wifi">Wi-Fi 网络</string>
+    <string name="scenario_t_mobile">移动网络</string>
+    <string name="scenario_t_app">应用已打开</string>
+    <string name="scenario_t_time">时间</string>
+    <string name="scenario_t_roaming">漫游</string>
+    <string name="scenario_t_whitelist">白名单</string>
+    <string name="scenario_ssids">网络</string>
+    <string name="scenario_ssids_hint">留空表示任意 Wi-Fi</string>
+    <string name="scenario_from">从</string>
+    <string name="scenario_to">至</string>
+    <string name="scenario_server">服务器</string>
+    <string name="scenario_server_auto">自动</string>
+    <string name="scenario_summary">总结：%1$s → %2$s。结束后恢复原状。</string>
+    <string name="scenario_app_access">应用场景需要使用情况访问权限：设置 → 稳定运行 → 使用情况访问权限。</string>
+    <string name="scenario_raise">上移</string>
+    <string name="scenario_pick_apps">+ 选择</string>
+    <string name="scenario_chosen">已选择 %1$d 个</string>
+    <string name="scenario_search_apps">搜索应用</string>
+    <string name="scenario_often">常用</string>
+    <string name="scenario_all_apps">所有应用</string>
+    <string name="scenario_done">完成</string>
+    <string name="hint_scenario_pill">场景 · %1$s</string>
+    <string name="hint_on_leave">离开此网络时自动开启</string>
+    <string name="hint_trusted_off">在可信网络中不需要 VPN</string>
+    <string name="hint_server_on_leave">离开 %1$s 时连接</string>
+    <string name="hint_manual_off">已手动关闭 · %1$s</string>
+    <string name="hint_last_server">上次的服务器</string>
+    <string name="suggest_title">在此自动关闭 VPN？</string>
+    <string name="suggest_text">这是您第 %1$d 次在 %2$s 中关闭 VPN。离开此网络后 VPN 将自动开启。</string>
+    <string name="suggest_yes">是，创建场景</string>
+    <string name="suggest_no">不用了</string>
+    <string name="home_problem_update_profile">更新配置文件</string>
+    <string name="home_stop_vpn">关闭 VPN</string>
+    <string name="prot_title">DNS 与广告</string>
+    <string name="prot_on">拦截已开启</string>
+    <string name="prot_off">拦截已关闭</string>
+    <string name="prot_what">已拦截：%1$s</string>
+    <string name="prot_none">网站解析不经过滤</string>
+    <string name="prot_block">拦截</string>
+    <string name="prot_ads">广告</string>
+    <string name="prot_ads_sub">浏览器和应用中的横幅广告</string>
+    <string name="prot_trackers">跟踪器</string>
+    <string name="prot_trackers_sub">分析与数据收集</string>
+    <string name="prot_phishing">网络钓鱼</string>
+    <string name="prot_phishing_sub">仿冒的银行和服务网站</string>
+    <string name="prot_together">广告和跟踪器通过 AdGuard DNS 一起拦截；仅拦截网络钓鱼则使用 Cloudflare 1.1.1.2。</string>
+    <string name="prot_dns">DNS 服务器</string>
+    <string name="prot_profile">来自服务器配置文件</string>
+    <string name="prot_profile_sub">按管理员的设置</string>
+    <string name="prot_cloudflare_sub">1.1.1.1 · 经隧道</string>
+    <string name="prot_adguard_sub">内置过滤</string>
+    <string name="prot_custom">自定义地址</string>
+    <string name="prot_custom_sub">IPv4 或 IPv6，以逗号分隔</string>
+    <string name="prot_note">对此 DNS 的查询经隧道发送，运营商无法篡改应答。绕过 VPN 的应用使用网络自身的 DNS。</string>
+    <string name="prot_applies">重新连接后生效</string>
+    <string name="prot_list_ads">广告</string>
+    <string name="prot_list_trackers">跟踪器</string>
+    <string name="prot_list_phishing">网络钓鱼</string>
+    <string name="notif_connecting_to">正在连接 %1$s…</string>
+    <string name="notif_connecting_text">网络、服务器、登录、隧道</string>
+    <string name="notif_stop">停止</string>
+    <string name="notif_yes">是</string>
+    <string name="notif_no">否</string>
+    <string name="notif_details">详情</string>
+    <string name="notif_update">更新</string>
+    <string name="notif_whats_new">新功能</string>
+    <string name="notif_weekly">每周总结</string>
+    <string name="notif_weekly_sub">每周一推送本周流量</string>
+    <string name="weekly_title">上周：%1$s</string>
+    <string name="weekly_text">%1$d%% 经 VPN · %2$d%% 直连</string>
+    <string name="faq_q_bridge">什么是桥接？</string>
+    <string name="faq_a_bridge">具有俄罗斯地址的服务器。运营商启用白名单时，普通服务器无法访问，而桥接仍可使用。请在服务器页面开启“白名单时的桥接”。</string>
+    <string name="scenarios_rules_server">这些规则使用的服务器</string>
+    <string name="scenarios_rules_server_pick">规则开启 VPN 时将连接它。</string>
+    <string name="picker_title">选择服务器</string>
+    <string name="picker_all">所有服务器</string>
+    <string name="picker_add">添加</string>
+    <string name="scenario_lower">下移</string>
+    <string name="event_restore_pw_title">未恢复“%1$s”</string>
+    <string name="event_restore_pw_text">重启后本应恢复连接，但配置文件中没有保存的密码。请手动连接或在配置文件中保存密码。</string>
+    <string name="event_switch_pw_title">未能切换到“%1$s”</string>
+    <string name="event_switch_pw_reserve">这是“%1$s”的备用服务器，但没有保存的密码。请在配置文件中保存密码，以便切换生效。</string>
+    <string name="event_switch_pw_bridge">这是“%1$s”的桥接服务器，但没有保存的密码。请在配置文件中保存密码，以便切换生效。</string>
+    <string name="events_action_open_server">打开服务器</string>
+    <string name="server_needs_password">没有保存的密码：无法切换到此服务器。请在其配置文件中保存密码。</string>
+    <string name="event_auto_pw_title">未自动连接“%1$s”</string>
+    <string name="event_auto_pw_text">网络规则或场景本应开启 VPN，但配置文件中没有保存的密码。请在配置文件中保存密码。</string>
+    <plurals name="routing_apps_n">
+        <item quantity="other">%d 个应用</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_apps_direct_summary">
+        <item quantity="other">%d 个应用无需 VPN 即可使用</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="home_pause_minutes">
+        <item quantity="other">%d 分钟</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="home_events_unread">
+        <item quantity="other">事件，%d 条新事件</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="rules_site_addresses">
+        <item quantity="other">%d 个地址</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_rules_n">
+        <item quantity="other">%d 条规则</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_recent_failing">
+        <item quantity="other">%d 个应用出现故障</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_apps_direct_n">
+        <item quantity="other">%d 个无需 VPN 即可使用</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_recent_failing_short">
+        <item quantity="other">%d 个有错误</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="settings_certs_n">
+        <item quantity="other">%d 个受信任的证书</item>
+    </plurals>
 </resources>

src/frontends/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -30,11 +30,11 @@
     <string name="permanent_notification_description">Provides information about the VPN connection state and serves as permanent notification to keep the VPN service running in the background.</string>
 
     <!-- Settings -->
-    <string name="pref_title">Settings</string>
-    <string name="pref_default_vpn_profile">Default VPN profile</string>
-    <string name="pref_default_vpn_profile_mru">Connect to most recently used profile</string>
-    <string name="pref_power_whitelist_title">Ignore battery optimizations</string>
-    <string name="pref_power_whitelist_summary">Don\'t show a warning if the app is not on the device\'s power whitelist</string>
+    <string name="pref_title">設定</string>
+    <string name="pref_default_vpn_profile">預設 VPN 設定檔</string>
+    <string name="pref_default_vpn_profile_mru">連線到最近使用的設定檔</string>
+    <string name="pref_power_whitelist_title">忽略電池最佳化</string>
+    <string name="pref_power_whitelist_summary">應用程式不在省電白名單中時不顯示警告</string>
 
     <!-- Automation shortcuts for routines and other automation tools -->
     <string name="shortcut_connect_vpn">連線 VPN</string>
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="profile_remote_id_label">伺服器ID</string>
     <string name="profile_remote_id_hint">預設為已設定的伺服器位置。自訂值會在授權期間送到伺服器</string>
     <string name="profile_remote_id_hint_gateway">預設為 \"%1$s\"。自訂值會在授權期間送到伺服器</string>
-    <string name="profile_local_id_label">Client identity</string>
-    <string name="profile_local_id_hint_user">Defaults to the configured username. Custom values may be used if expected/required by the server</string>
+    <string name="profile_local_id_label">用戶端識別</string>
+    <string name="profile_local_id_hint_user">預設為使用者名稱。若伺服器要求，可使用自訂值</string>
     <string name="profile_local_id_hint_cert">Defaults to the certificate\'s subject identity. Custom values may be used if expected/required by the server. Note that these usually must be confirmed by the certificate (auto-completion is provided for the certificate\'s alternative identities, if any)</string>
-    <string name="profile_dns_servers_label">DNS servers</string>
-    <string name="profile_dns_servers_hint">Custom DNS servers to use when connected to the VPN (separated by spaces, e.g. \"8.8.8.8 2001:4860:4860::8888\"), defaults to those received from the VPN server</string>
+    <string name="profile_dns_servers_label">DNS 伺服器</string>
+    <string name="profile_dns_servers_hint">連線 VPN 時使用的自訂 DNS 伺服器（以空格分隔，例如 \"8.8.8.8 2001:4860:4860::8888\"），預設使用 VPN 伺服器提供的伺服器</string>
     <string name="profile_mtu_label">VPN通道裝置的MTU值</string>
     <string name="profile_mtu_hint">如果在某個網路下預設值不適合</string>
     <string name="profile_port_label">伺服器Port</string>
@@ -269,4 +269,935 @@
     <string name="tile_connect">Connect VPN</string>
     <string name="tile_disconnect">Disconnect VPN</string>
 
+    <string name="probe_rtt_fmt">%1$d 毫秒</string>
+    <string name="value_no_data">—</string>
+    <string name="profile_actions">設定檔操作</string>
+    <string name="action_undo">復原</string>
+    <string name="profile_deleted_snackbar">設定檔已刪除</string>
+    <string name="action_more_options">更多</string>
+    <string name="back">返回</string>
+    <string name="watchdog_title">連線守護</string>
+    <string name="watchdog_summary">應用程式程序被終止或當機後自動恢復 VPN 連線</string>
+    <string name="samsung_sleep_title">從休眠應用程式中排除（三星）</string>
+    <string name="samsung_sleep_summary">即使關閉了電池最佳化，One UI 仍可能讓未使用的應用程式進入休眠——休眠時應用程式無法自行恢復 VPN。請開啟 設定 → 電池 → 背景使用限制，並將本應用程式加入「永不休眠的應用程式」。</string>
+    <string name="update_silent_title">靜默更新</string>
+    <string name="update_silent_summary">透過 Wi-Fi 預先下載更新並自動安裝（Android 12+）；否則在更新就緒時通知</string>
+    <string name="updates_channel_name">應用程式更新</string>
+    <string name="update_ready_title">更新已可安裝</string>
+    <string name="update_ready_text">版本 %1$s 已下載。輕觸以更新應用程式。</string>
+    <string name="profile_split_tunnelingv6_hint">如果伺服器不支援 IPv6，可防止 IPv6 在雙堆疊網路中繞過通道</string>
+    <string name="share_profile">分享 VPN 設定檔</string>
+    <string name="share_profile_failed">無法匯出 VPN 設定檔</string>
+    <string name="whitelist_analysis_title">白名單分析</string>
+    <string name="whitelist_analysis_summary">偵測電信業者白名單，在無法直接存取境外主機時暫停重新連線</string>
+    <string name="nav_routing">路由</string>
+    <string name="routing_title">路由</string>
+    <string name="routing_section_ru">俄羅斯網站與服務</string>
+    <string name="routing_hero_summary">繞過 VPN：%1$s</string>
+    <string name="routing_hero_off_summary">已關閉——所有流量都經過 VPN</string>
+    <string name="routing_hero_title">分流通道</string>
+    <string name="routing_hero_nothing">目前所有流量都經過 VPN</string>
+    <string name="routing_hero_part_sites">俄羅斯網站</string>
+    <string name="routing_mode_stable">穩定</string>
+    <string name="routing_mode_flexible">靈活</string>
+    <string name="routing_mode_beta">測試版</string>
+    <string name="routing_db_never">位址庫：尚未下載</string>
+    <string name="routing_db_refresh">更新位址庫</string>
+    <string name="routing_apps_direct_title">直連應用程式</string>
+    <string name="routing_apps_add_all_rf">所有俄羅斯應用程式</string>
+    <string name="routing_adv_dead_sub">直連無回應的位址——可以讓它們走 VPN</string>
+    <string name="routing_migrated_only">「僅所選應用程式」設定檔已轉換：其他已安裝的應用程式現在位於「直連應用程式」清單中。請檢查清單。</string>
+    <string name="profile_routing_link_title">哪些流量繞過 VPN</string>
+    <string name="profile_routing_link_summary">所有設定檔共用。在「路由」分頁中設定</string>
+    <string name="apps_search">搜尋應用程式</string>
+    <string name="apps_search_clear">清除搜尋</string>
+    <string name="apps_filter_direct">直連 · %1$d</string>
+    <string name="apps_filter_vpn">經 VPN · %1$d</string>
+    <string name="apps_filter_all">全部</string>
+    <string name="apps_quick_add">快速新增</string>
+    <string name="apps_nothing_found">找不到任何內容</string>
+    <string name="apps_reason_added">直連 · 由您新增</string>
+    <string name="apps_reason_template">直連 · 依範本「%1$s」</string>
+    <string name="apps_reason_vpn">經 VPN</string>
+    <string name="apps_reason_override">例外：經 VPN（範本「%1$s」不適用）</string>
+    <string name="apps_switch_desc">%1$s：直連，不經 VPN</string>
+    <string name="routing_cat_banks">銀行</string>
+    <string name="routing_cat_gov">政務服務</string>
+    <string name="routing_cat_shop">電商平台</string>
+    <string name="routing_cat_social">通訊</string>
+    <string name="routing_cat_travel">交通</string>
+    <string name="routing_cat_services">服務</string>
+    <string name="routing_cat_namespace">ru.*</string>
+    <string name="routing_cat_banks_title">銀行</string>
+    <string name="routing_cat_gov_title">政務與服務</string>
+    <string name="routing_cat_shop_title">電商平台</string>
+    <string name="routing_cat_social_title">通訊與娛樂</string>
+    <string name="routing_cat_travel_title">交通與出行</string>
+    <string name="routing_cat_services_title">服務</string>
+    <string name="routing_cat_other_title">其他</string>
+    <string name="rusplit_updated">清單已更新：%1$d 個範圍</string>
+    <string name="rusplit_update_failed">更新失敗，正在使用已儲存的版本</string>
+    <string name="route_check_title">流量走向</string>
+    <string name="route_check_hint">檢查網站、位址或應用程式走哪條路徑——經 VPN 還是直連，以及原因。</string>
+    <string name="route_check_field">網站，例如 gosuslugi.ru</string>
+    <string name="route_check_button">檢查</string>
+    <string name="route_check_checking">正在檢查…</string>
+    <string name="route_check_no_vpn">通道未連線——無法查看路由</string>
+    <string name="route_check_via_vpn_dns">經通道</string>
+    <string name="route_check_via_direct_dns">經電信業者</string>
+    <string name="route_verdict_tunnel">經 VPN</string>
+    <string name="route_verdict_direct">直連</string>
+    <string name="route_check_resolve_failed">兩條路徑都無法解析該網域</string>
+    <string name="route_check_none">無</string>
+    <string name="login_show_password">顯示密碼</string>
+    <string name="login_hide_password">隱藏密碼</string>
+    <string name="nav_connect">首頁</string>
+    <string name="nav_profiles">伺服器</string>
+    <string name="nav_settings">設定</string>
+    <string name="status_protected">已保護</string>
+    <string name="status_choose_profile">選擇設定檔</string>
+    <string name="settings_section_general">一般</string>
+    <string name="settings_section_automation">自動化</string>
+    <string name="settings_section_certs">憑證</string>
+    <string name="settings_section_support">支援</string>
+    <string name="settings_section_security">安全性</string>
+    <string name="kill_switch_title">斷網保護</string>
+    <string name="kill_switch_summary_on">已啟用永久連線的 VPN 並封鎖無 VPN 流量</string>
+    <string name="kill_switch_summary_off">未啟用——流量可能繞過通道</string>
+    <string name="safe_ipv6_title">安全 IPv6</string>
+    <string name="safe_ipv6_summary">通道不提供 IPv6 時封鎖 IPv6 流量，而不是讓其繞過 VPN</string>
+    <string name="kill_switch_dialog_title">啟用斷網保護？</string>
+    <string name="kill_switch_dialog_text">斷網保護即本應用程式的系統選項「永久連線的 VPN」加「封鎖未使用 VPN 的連線」：通道中斷時，所有流量都會被封鎖而不是繞過。只能在系統設定中開啟。注意：「永久連線的 VPN」與依信任網路自動連線衝突（系統會不斷恢復自動連線在信任 Wi-Fi 上關閉的通道）——兩者只用其一。</string>
+    <string name="kill_switch_dialog_enable">開啟設定</string>
+    <string name="probe_target_server">伺服器（直連）</string>
+    <string name="probe_target_google">Google</string>
+    <string name="probe_target_youtube">YouTube</string>
+    <string name="probe_target_cloudflare">Cloudflare</string>
+    <string name="health_check_title">連線檢查</string>
+    <string name="health_check_summary">監控通道並自動重新連線</string>
+    <string name="health_check_interval">檢查間隔</string>
+    <string name="health_check_interval_seconds">每 %1$d 秒</string>
+    <string name="health_check_interval_minutes">每 %1$d 分鐘</string>
+    <string name="health_check_interval_aggressive">每 5 秒（積極模式）</string>
+    <string name="health_check_aggressive_title">積極模式</string>
+    <string name="health_check_aggressive_summary">每 5 秒檢查一次並無需確認即重新連線。恢復更快，但耗電更多，且可能誤重連</string>
+    <string name="health_check_adaptive_title">自適應省電模式</string>
+    <string name="health_check_adaptive_summary">螢幕關閉、省電模式或電量低時降低檢查頻率</string>
+    <string name="health_check_targets_title">檢查目標</string>
+    <string name="health_check_server_title">檢查 VPN 伺服器</string>
+    <string name="health_check_server_summary">繞過通道直接 ping 伺服器</string>
+    <string name="health_check_server_down_title">伺服器無法存取</string>
+    <string name="health_check_tunnel_dead_title">透過 VPN 無法存取網際網路</string>
+    <string name="health_check_partial_title">部分目標無法存取</string>
+    <string name="health_check_mode">何時檢查</string>
+    <string name="health_check_mode_short_always">一律</string>
+    <string name="health_check_mode_short_tunnel_down">中斷時</string>
+    <string name="health_check_mode_short_never">從不</string>
+    <string name="health_check_action">動作</string>
+    <string name="health_action_reconnect">重新連線</string>
+    <string name="health_action_ignore">不做任何動作</string>
+    <string name="health_check_max_attempts">重連嘗試次數</string>
+    <string name="health_check_attempt_minus">減少嘗試次數</string>
+    <string name="health_check_attempt_plus">增加嘗試次數</string>
+    <string name="app_version_fmt">SHX VPN %1$s</string>
+    <string name="add_profile_cta">新增設定檔</string>
+    <string name="network_wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="network_cellular">行動數據</string>
+    <string name="dead_targets_title">直連無法存取的主機</string>
+    <string name="dead_targets_summary">應用程式仍在連線這些主機，但它們從不回應——引擎會在冷卻期內拒絕連線。長期無回應的主機會自動改走 VPN 通道，直到網路變化。請檢查這些伺服器，或從使用它們的應用程式中移除。</string>
+    <string name="dead_targets_fails_fmt">失敗連線 %1$d 次</string>
+    <string name="dead_targets_cooldown_fmt">冷卻 %1$s</string>
+    <string name="dead_targets_open">開啟路由</string>
+    <string name="dead_targets_via_tunnel">經通道</string>
+    <string name="dead_targets_force">經 VPN</string>
+    <string name="extended_diag_title">延伸診斷</string>
+    <string name="extended_diag_summary">連線期間定期記錄路由診斷快照（每 5 分鐘）；會增加耗電</string>
+    <string name="routing_killswitch_note">已開啟「封鎖未使用 VPN 的連線」。VPN 中斷時，「直連應用程式」清單中的應用程式仍使用一般網路；其他所有流量（包括俄羅斯網站）都會被封鎖。</string>
+    <string name="settings_page_appearance">外觀</string>
+    <string name="pref_theme_title">主題</string>
+    <string name="theme_system">跟隨系統</string>
+    <string name="theme_light">淺色</string>
+    <string name="theme_dark">深色</string>
+    <string name="widget_label">SHX VPN</string>
+    <string name="widget_description">保護狀態與一鍵連線</string>
+    <string name="profile_detail_placeholder">選擇或新增設定檔</string>
+    <string name="update_downloading_title">正在下載更新 %1$s</string>
+    <string name="log_filter_error">錯誤</string>
+    <string name="apps_show_system">顯示系統應用程式</string>
+    <string name="route_check_dns_section">DNS</string>
+    <string name="home_action_switch">切換伺服器</string>
+    <string name="home_action_not_loading">打不開？</string>
+    <string name="home_pause_title">暫停 VPN</string>
+    <string name="home_pause_explain">所有流量將直連。VPN 會自動重新開啟。</string>
+    <string name="home_paused_title">已暫停 · %1$s</string>
+    <string name="home_paused_subtitle">VPN 將於 %1$s 自動開啟</string>
+    <string name="home_pause_resume">立即開啟</string>
+    <string name="home_pause_extend">+15 分鐘</string>
+    <string name="home_pause_note">所有流量現在直連，沒有保護。銀行與俄羅斯服務照常可用。</string>
+    <string name="home_problem_offline_title">沒有網路</string>
+    <string name="home_problem_offline_subtitle">不是 VPN 的問題。網路恢復後會自動連線</string>
+    <string name="home_problem_offline_card">手機沒有網路</string>
+    <string name="home_problem_offline_text">Wi-Fi 與行動數據均未連線。如果永久連線的 VPN 封鎖了無 VPN 的連線，在通道建立前應用程式將無法連網。</string>
+    <string name="home_problem_network_settings">網路設定</string>
+    <string name="home_problem_unreachable_title">伺服器無回應</string>
+    <string name="home_problem_unreachable_card">網路正常，伺服器無回應</string>
+    <string name="home_problem_unreachable_text">它可能過載，或從您的網路無法存取。換一台伺服器通常就能解決。</string>
+    <string name="home_problem_lookup_title">找不到伺服器</string>
+    <string name="home_problem_lookup_card">伺服器位址無法解析</string>
+    <string name="home_problem_lookup_text">DNS 找不到該伺服器。請檢查設定檔中的位址或換一個網路。</string>
+    <string name="home_problem_auth_title">登入被拒絕</string>
+    <string name="home_problem_auth_card">伺服器拒絕了登入資訊</string>
+    <string name="home_problem_auth_text">使用者名稱或密碼錯誤或已過期。請在設定檔中更新。</string>
+    <string name="home_problem_cert_title">伺服器未通過驗證</string>
+    <string name="home_problem_cert_card">無法驗證伺服器</string>
+    <string name="home_problem_cert_text">其憑證未通過驗證。請勿忽略：請向伺服器擁有者索取更新的設定檔。</string>
+    <string name="home_problem_generic_title">未連線</string>
+    <string name="home_problem_generic_card">連線失敗</string>
+    <string name="home_problem_generic_text">詳情請查看日誌。重試通常就能解決。</string>
+    <string name="home_problem_edit_profile">編輯設定檔</string>
+    <string name="events_title">事件</string>
+    <string name="events_channel_problems">連線問題</string>
+    <string name="events_channel_problems_desc">白名單、伺服器失效、登入被拒：VPN 無法運作時</string>
+    <string name="events_filter_all">全部</string>
+    <string name="events_filter_waiting">待處理</string>
+    <string name="events_filter_waiting_n">待處理 · %1$d</string>
+    <string name="events_filter_connection">連線</string>
+    <string name="events_filter_routing">路由</string>
+    <string name="events_filter_app">應用程式</string>
+    <string name="events_empty">暫時沒有事件。應用程式發現和自動執行的動作會顯示在這裡。</string>
+    <string name="events_empty_filter">沒有此類事件。</string>
+    <string name="events_footer">事件在裝置上保留 30 天。只有連線問題會以通知形式推送。</string>
+    <string name="events_notification_settings">通知設定</string>
+    <string name="events_today">今天</string>
+    <string name="events_yesterday">昨天</string>
+    <string name="events_title_count">%1$s ×%2$d</string>
+    <string name="events_resolved">已解決</string>
+    <string name="events_action_open">開啟</string>
+    <string name="events_action_routing">路由</string>
+    <string name="events_action_check">檢查</string>
+    <string name="events_action_update">更新</string>
+    <string name="event_restored_title">連線已恢復</string>
+    <string name="event_restored_text">VPN 已恢復運作。</string>
+    <string name="event_whitelist_on_title">電信業者已啟用白名單</string>
+    <string name="event_whitelist_on_text">直連時只有俄羅斯網站可用。銀行與政務服務可以開啟；白名單解除後 VPN 會自動重新連線。</string>
+    <string name="event_whitelist_off_title">白名單已解除</string>
+    <string name="event_whitelist_off_text">境外網站已恢復存取，VPN 正在重新連線。</string>
+    <string name="event_health_reconnect_title">已重新連線</string>
+    <string name="event_health_reconnect_server">伺服器停止回應，已重新啟動通道。</string>
+    <string name="event_health_reconnect_tunnel">通道停止傳輸流量，已重新啟動。</string>
+    <string name="event_auto_parked_title">信任的 Wi-Fi：VPN 已關閉</string>
+    <string name="event_auto_parked_text">離開此網路後會重新開啟。</string>
+    <string name="event_auto_started_title">不受信任的網路：VPN 已開啟</string>
+    <string name="event_auto_started_text">自動連線已為此網路開啟 VPN。</string>
+    <string name="event_pause_over_title">暫停已結束</string>
+    <string name="event_pause_over_text">VPN 已重新開啟。</string>
+    <string name="event_update_title">版本 %1$s 可用</string>
+    <string name="event_update_text">請在應用程式內下載並安裝。</string>
+    <string name="route_check_field_ip">位址，例如 95.163.0.12</string>
+    <string name="route_check_field_app">應用程式名稱</string>
+    <string name="route_check_mode_site">網站</string>
+    <string name="route_check_mode_ip">IP / 網段</string>
+    <string name="route_check_mode_app">應用程式</string>
+    <string name="route_check_bad_ip">這不是 IP 位址。</string>
+    <string name="route_check_bad_app">連網應用程式中沒有這個應用程式。</string>
+    <string name="route_check_result">結果</string>
+    <string name="route_check_verdict_vpn">經 VPN</string>
+    <string name="route_check_verdict_direct">直連</string>
+    <string name="route_check_verdict_mixed">部分直連</string>
+    <string name="route_check_addresses">位址 · %1$d</string>
+    <string name="route_check_dns_differ">電信業者似乎竄改了 DNS，因此使用通道的 DNS。</string>
+    <string name="route_check_change_for">變更 %1$s</string>
+    <string name="route_check_always_direct">一律直連</string>
+    <string name="route_check_always_vpn">一律經 VPN</string>
+    <string name="route_check_app_note">應用程式按整體路由：直連應用程式的全部流量都繞過 VPN。</string>
+    <string name="route_reason_dns">通道的 DNS 伺服器：一律經通道。</string>
+    <string name="route_reason_rule_vpn">您的規則讓它走 VPN。</string>
+    <string name="route_reason_rule_direct">您的規則讓它直連。</string>
+    <string name="route_reason_ru">該位址在俄羅斯位址庫中，因此直連。</string>
+    <string name="route_reason_default">不在俄羅斯位址庫中，也沒有您的規則：預設經 VPN。</string>
+    <string name="route_reason_app_routing_off">分流通道已關閉：所有應用程式都經 VPN。</string>
+    <string name="route_reason_app_override">您將其保留在 VPN 中，儘管範本會讓它直連。</string>
+    <string name="route_reason_app_added">您已將其加入直連應用程式。</string>
+    <string name="route_reason_app_template">依範本「%1$s」直連。</string>
+    <string name="route_reason_app_default">不在直連應用程式中：經 VPN。</string>
+    <string name="route_rules_need_flexible">網站與位址規則僅在「靈活」模式下開啟「俄羅斯網站直連」時生效。</string>
+    <string name="rules_title">規則</string>
+    <string name="rules_hint">網站、位址和應用程式的去向。規則優先於俄羅斯位址庫。</string>
+    <string name="rules_filter_all">全部 · %1$d</string>
+    <string name="rules_filter_sites">網站</string>
+    <string name="rules_filter_addresses">位址</string>
+    <string name="rules_filter_packages">套件</string>
+    <string name="rules_group_vpn">經 VPN</string>
+    <string name="rules_group_direct">直連</string>
+    <string name="rules_add">規則</string>
+    <string name="rules_tag_site">網站</string>
+    <string name="rules_tag_address">位址</string>
+    <string name="rules_tag_package">套件</string>
+    <string name="rules_site_unresolved">位址尚未解析</string>
+    <string name="rules_address_direct">一律直連</string>
+    <string name="rules_address_vpn">一律經 VPN，即使在俄羅斯位址庫中</string>
+    <string name="rules_package_sub">套件名稱相符的應用程式直連</string>
+    <string name="rules_delete">刪除規則</string>
+    <string name="rules_empty_title">暫無規則，這很正常</string>
+    <string name="rules_empty_text">俄羅斯網站與所選應用程式已經直連。只有某個網站走錯路徑時才需要規則。</string>
+    <string name="rules_ideas">常用</string>
+    <string name="rules_idea_chatgpt">不允許俄羅斯位址存取</string>
+    <string name="rules_idea_mos">僅在俄羅斯境內可用</string>
+    <string name="rules_idea_ru">所有以 ru. 開頭的套件</string>
+    <string name="rules_to_direct">直連</string>
+    <string name="rules_to_vpn">經 VPN</string>
+    <string name="rules_add_custom">自訂規則</string>
+    <string name="rules_new">新規則</string>
+    <string name="rules_input_site">網域，例如 chatgpt.com</string>
+    <string name="rules_input_address">位址或網段，例如 95.163.0.0/16</string>
+    <string name="rules_input_package">套件範本，例如 ru.sberbank*</string>
+    <string name="rules_invalid">格式似乎有誤，請檢查拼寫。</string>
+    <string name="rules_site_note">規則按網站的位址（及 www.）生效；位址在連線時和每 30 分鐘更新一次。子網域需要單獨的規則。</string>
+    <string name="rules_where">導向何處</string>
+    <string name="rules_direct_note">繞過 VPN，即使不在俄羅斯位址庫中。</string>
+    <string name="rules_vpn_note">經 VPN，即使在俄羅斯位址庫中。</string>
+    <string name="rules_package_note">相符的應用程式整體直連。* 代表任意字元。</string>
+    <string name="rules_add_confirm">新增規則</string>
+    <string name="recent_title">最近的應用程式</string>
+    <string name="recent_subtitle">最近一小時 · 即時更新</string>
+    <string name="recent_subtitle_no_access">沒有使用情況存取權時，只顯示連線失敗的應用程式。</string>
+    <string name="recent_filter_all">全部 · %1$d</string>
+    <string name="recent_filter_vpn">經 VPN</string>
+    <string name="recent_filter_direct">直連</string>
+    <string name="recent_filter_failing">失敗 · %1$d</string>
+    <string name="recent_empty">此期間沒有應用程式連網。</string>
+    <string name="recent_group_vpn">經 VPN</string>
+    <string name="recent_group_direct">直連</string>
+    <string name="recent_note">開關表示「直連，不經 VPN」。各應用程式流量來自系統統計。</string>
+    <string name="recent_fails">失敗連線 %1$d 次</string>
+    <string name="recent_failing_title">%1$s 無法連線</string>
+    <string name="recent_failing_text">有 %1$d 次連線失敗，目標是應能直連的位址。讓它們走 VPN 通常可以解決。</string>
+    <string name="recent_failing_action">經 VPN</string>
+    <string name="recent_failing_details">詳細資料</string>
+    <string name="recent_access_title">查看哪些應用程式在連網</string>
+    <string name="recent_access_text">以及走哪條路徑：經 VPN 還是直連。這樣更容易找到無法使用的應用程式。需要「使用情況存取權」。</string>
+    <string name="recent_access_privacy">我們只能看到各應用程式的流量大小。內容與網站都留在手機上。</string>
+    <string name="recent_access_allow">允許存取</string>
+    <string name="recent_access_later">暫不</string>
+    <string name="routing_section_exceptions">例外</string>
+    <string name="routing_rules_sub">網站、位址與套件範本</string>
+    <string name="routing_section_check">檢查</string>
+    <string name="routing_check_row">網站、IP 或應用程式的走向</string>
+    <string name="routing_recent_sub">誰連網過以及走哪條路徑</string>
+    <string name="routing_split_vpn">經 VPN %1$d%%</string>
+    <string name="routing_split_direct">直連 %1$d%%</string>
+    <string name="event_new_app_title">新應用程式：%1$s</string>
+    <string name="event_new_app_text">看起來是俄羅斯服務。要讓它直連、繞過 VPN 嗎？</string>
+    <string name="events_action_direct">是，直連</string>
+    <string name="events_action_no">否</string>
+    <string name="home_empty_add">新增伺服器</string>
+    <string name="home_empty_title">新增伺服器</string>
+    <string name="home_empty_status">連線需要 .sswan 設定檔</string>
+    <string name="home_empty_where_title">從哪裡取得設定檔？</string>
+    <string name="home_empty_where_text">由您的 VPN 管理員提供：.sswan 檔案、連結或 QR 碼。</string>
+    <string name="home_connect_now">立即連線</string>
+    <string name="home_wl_status">只有俄羅斯網站可用：銀行與政務服務可以開啟。VPN 會自動連線。</string>
+    <string name="home_unreachable_status">%1$s 無回應 · %2$d 秒後重試</string>
+    <string name="home_error_status">%1$s · %2$s</string>
+    <string name="home_status_ru">%1$s · 俄羅斯網站直連</string>
+    <string name="home_cancel_connect">取消連線</string>
+    <string name="home_state_off">VPN 已關閉</string>
+    <string name="home_state_off_status">輕觸以連線</string>
+    <string name="home_server_ip_rtt">IP %1$s · %2$d 毫秒</string>
+    <string name="home_server_ip">IP %1$s</string>
+    <string name="home_server_change">更換</string>
+    <string name="home_wl_what">怎麼辦</string>
+    <string name="home_wl_wifi">使用 Wi-Fi</string>
+    <string name="home_net_on">已連線</string>
+    <string name="home_net_off">已關閉</string>
+    <string name="home_net_waiting">等待網路</string>
+    <string name="home_fastest_server">最快的伺服器</string>
+    <string name="home_other_server">連線其他伺服器</string>
+    <string name="home_action_pause15">暫停 15 分鐘</string>
+    <string name="home_action_fastest">最快</string>
+    <string name="home_fastest_searching">正在尋找…</string>
+    <string name="home_fastest_none">沒有伺服器回應</string>
+    <string name="home_fastest_already">您已在最快的伺服器上</string>
+    <string name="home_traffic_session">本次工作階段</string>
+    <string name="home_traffic_split">%1$d%% 經 VPN · %2$d%% 直連</string>
+    <string name="home_traffic_all_vpn">所有流量經 VPN</string>
+    <string name="home_cancel">取消</string>
+    <string name="home_lockdown_off">永久連線的 VPN 已關閉</string>
+    <string name="home_lockdown_enable">開啟</string>
+    <string name="home_check_row">查找問題原因</string>
+    <string name="home_check_row_sub">10 秒內檢查網路、伺服器、DNS 與白名單</string>
+    <string name="home_pause_morning">直到早上</string>
+    <string name="home_pause_hours">%1$d 小時</string>
+    <string name="home_pause_min">%1$d 分鐘</string>
+    <string name="home_pause_until">至 %1$s</string>
+    <string name="home_pause_network">直到網路變化</string>
+    <string name="home_pause_network_sub">離開此 Wi-Fi 時開啟</string>
+    <string name="home_pause_go">暫停 %1$s</string>
+    <string name="home_pause_go_morning">暫停到早上</string>
+    <string name="home_pause_footer">可在首頁、通知或小工具中取消</string>
+    <string name="diag_title">診斷</string>
+    <string name="diag_log">日誌</string>
+    <string name="diag_step_internet">網際網路</string>
+    <string name="diag_step_ru">俄羅斯網站</string>
+    <string name="diag_step_foreign">境外網站</string>
+    <string name="diag_step_server">VPN 伺服器</string>
+    <string name="diag_step_dns">DNS</string>
+    <string name="diag_none">無網路</string>
+    <string name="diag_ms">%1$d 毫秒</string>
+    <string name="diag_ok">正常</string>
+    <string name="diag_fail">無法開啟</string>
+    <string name="diag_unknown">無資料</string>
+    <string name="diag_whitelist">白名單</string>
+    <string name="diag_via_vpn_ms">經 VPN · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="diag_direct_ms">直連 · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="diag_no_server">未選擇</string>
+    <string name="diag_no_answer">無回應</string>
+    <string name="diag_dns_tunnel">通道</string>
+    <string name="diag_dns_provider">電信業者</string>
+    <string name="diag_checking">正在檢查…</string>
+    <string name="diag_not_opening">有內容打不開？</string>
+    <string name="diag_site_hint">或網站</string>
+    <string name="diag_dead_meta">失敗 %1$d 次 · 冷卻 %2$s</string>
+    <string name="diag_send_report">傳送報告</string>
+    <string name="diag_verdict_ok">VPN 運作正常</string>
+    <string name="diag_verdict_ok_no_vpn">網路正常，VPN 已關閉</string>
+    <string name="diag_verdict_problem">問題：%1$s</string>
+    <string name="diag_checking_title">正在檢查…</string>
+    <string name="diag_checking_sub">網路、伺服器、DNS 與白名單</string>
+    <string name="diag_checked_at">檢查於 %1$s · 輕觸以重新檢查</string>
+    <string name="diag_ago_sec">%1$d 秒前</string>
+    <string name="diag_ago_min">%1$d 分鐘前</string>
+    <string name="route_check_opens_ms">可開啟 · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="route_check_not_opens">無法開啟</string>
+    <string name="route_check_node_phone">手機</string>
+    <string name="route_check_node_provider">電信業者</string>
+    <string name="route_check_node_vpn">VPN</string>
+    <string name="route_check_why">原因：</string>
+    <string name="route_check_compare">直連路徑對比</string>
+    <string name="route_check_dns_differ_title">解析結果不同。</string>
+    <string name="routing_ru_title">俄羅斯網站直連</string>
+    <string name="routing_db_short">位址庫：%1$s 個網段 · %2$s</string>
+    <string name="routing_mode_stable_short">新位址在重新連線後生效</string>
+    <string name="routing_mode_flexible_short">即時生效，無需重新連線</string>
+    <string name="routing_apps_title">直連應用程式</string>
+    <string name="routing_apps_none">銀行與俄羅斯服務通常無法透過 VPN 使用</string>
+    <string name="rules_tab_site">網站</string>
+    <string name="rules_tab_address">位址 / 網段</string>
+    <string name="rules_tab_package">套件</string>
+    <string name="rules_badge_direct">直連</string>
+    <string name="rules_badge_vpn">經 VPN</string>
+    <string name="rules_direct_short">繞過 VPN</string>
+    <string name="rules_vpn_short">即使在俄羅斯位址庫中</string>
+    <string name="rules_vpn_short_site">即使網站在俄羅斯位址庫中</string>
+    <string name="recent_route_direct">直連</string>
+    <string name="recent_route_vpn">VPN</string>
+    <string name="events_read_all">全部已讀</string>
+    <string name="servers_mine">我的伺服器 · %1$d</string>
+    <string name="servers_note">一台伺服器即一個 .sswan 設定檔。</string>
+    <string name="servers_auto">自動</string>
+    <string name="servers_auto_sub">能連線的最快伺服器</string>
+    <string name="servers_checking">正在檢查…</string>
+    <string name="servers_no_answer">無回應</string>
+    <string name="servers_connected_ms">已連線 · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="servers_available_ms">可用 · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="settings_stability">穩定運作</string>
+    <string name="settings_stability_sub">電池、預設伺服器、背景</string>
+    <string name="settings_trusted_networks">信任的網路</string>
+    <string name="settings_trusted_none">已開啟，尚無網路</string>
+    <string name="settings_off">已關閉</string>
+    <string name="settings_health_sub">每 %1$d 秒 · 重新連線</string>
+    <string name="settings_protection">保護</string>
+    <string name="settings_killswitch">無 VPN 不連網</string>
+    <string name="settings_killswitch_on">已開啟 · 永久連線的 VPN</string>
+    <string name="settings_killswitch_off">已關閉 · 輕觸以開啟</string>
+    <string name="settings_security_sub">IPv6、憑證、撤銷清單</string>
+    <string name="settings_app">應用程式</string>
+    <string name="settings_notifications">通知</string>
+    <string name="settings_notifications_sub">問題醒目提醒，其餘靜音</string>
+    <string name="settings_updates_sub">版本 %1$s</string>
+    <string name="settings_updates_available">%1$s 版本可用</string>
+    <string name="settings_log">日誌</string>
+    <string name="settings_log_sub">供技術支援使用</string>
+    <string name="settings_search">搜尋設定</string>
+    <string name="apps_intro">已啟用的應用程式繞過 VPN 直接連網。銀行與俄羅斯服務通常無法透過 VPN 使用。</string>
+    <string name="add_server_title">新增伺服器</string>
+    <string name="add_close">關閉</string>
+    <string name="add_qr">掃描 QR 碼</string>
+    <string name="add_qr_sub">來自朋友的螢幕或網站</string>
+    <string name="add_qr_prompt">將相機對準設定檔 QR 碼</string>
+    <string name="add_qr_not_profile">此 QR 碼不是 VPN 設定檔</string>
+    <string name="add_link_title">設定檔連結</string>
+    <string name="add_link_paste">貼上</string>
+    <string name="add_link_open">開啟</string>
+    <string name="add_link_note">將透過連結下載設定檔，新增前會顯示其內容</string>
+    <string name="add_link_invalid">連結需以 https:// 開頭</string>
+    <string name="add_file">.sswan 檔案</string>
+    <string name="add_manual">手動</string>
+    <string name="share_title">分享伺服器</string>
+    <string name="share_hint">請朋友開啟 SHX →「伺服器」→「+」→「掃描 QR 碼」。無需連網。</string>
+    <string name="share_qr_desc">設定檔 %1$s 的 QR 碼</string>
+    <string name="share_too_big">設定檔太大，無法產生 QR 碼。請以檔案形式傳送。</string>
+    <string name="share_without_secrets">.sswan 設定檔 · 不含密碼</string>
+    <string name="share_cert_note">如果設定檔使用憑證登入，朋友需要自己的憑證：QR 碼中不包含憑證。</string>
+    <string name="share_send_file">以檔案傳送</string>
+    <string name="share_copy">複製文字</string>
+    <string name="share_copied">已複製設定檔</string>
+    <string name="import_failed_download">無法下載設定檔</string>
+    <string name="import_failed_read">無法讀取設定檔</string>
+    <string name="import_reasons">可能的原因</string>
+    <string name="import_reason_blocked">網站遭封鎖</string>
+    <string name="import_reason_blocked_d">不使用 VPN 時連結無法開啟</string>
+    <string name="import_reason_offline">無網路</string>
+    <string name="import_reason_offline_d">請檢查行動數據或 Wi-Fi</string>
+    <string name="import_reason_tls">網站憑證錯誤</string>
+    <string name="import_reason_tls_d">HTTPS 連線未通過驗證</string>
+    <string name="import_reason_format">不是設定檔</string>
+    <string name="import_reason_format_d">檔案已損毀或不是 .sswan 設定檔</string>
+    <string name="import_ask_admin">請向管理員索取 .sswan 檔案或 QR 碼：無需連網即可新增。</string>
+    <string name="import_support_details">技術支援詳細資訊</string>
+    <string name="import_reading">正在讀取設定檔…</string>
+    <string name="import_add_title">新增伺服器？</string>
+    <string name="import_read_ok">設定檔已讀取，一切正常</string>
+    <string name="import_name">名稱</string>
+    <string name="import_server">伺服器</string>
+    <string name="import_type">類型</string>
+    <string name="import_login">登入方式</string>
+    <string name="import_login_both">憑證與密碼</string>
+    <string name="import_login_cert">憑證</string>
+    <string name="import_login_password">使用者名稱與密碼</string>
+    <string name="import_source">來源</string>
+    <string name="import_source_link">連結</string>
+    <string name="import_source_file">檔案</string>
+    <string name="import_ca">CA 憑證</string>
+    <string name="import_ca_included">包含在設定檔中</string>
+    <string name="import_connect_now">立即連線</string>
+    <string name="import_exists_title">此伺服器已存在。</string>
+    <string name="import_exists_text">新設定檔將取代它，伺服器設定會保留。</string>
+    <string name="import_update_server">更新伺服器</string>
+    <string name="import_add_server">新增伺服器</string>
+    <string name="form_name_placeholder">阿姆斯特丹</string>
+    <string name="form_gateway_placeholder">vpn.example.com</string>
+    <string name="form_login">登入方式</string>
+    <string name="form_login_password">使用者名稱</string>
+    <string name="form_login_cert">憑證</string>
+    <string name="form_login_both">兩者</string>
+    <string name="form_more">更多：連接埠、MTU、DNS、身分識別</string>
+    <string name="appearance_theme">主題</string>
+    <string name="appearance_wallpaper">桌布顏色 (Material You)</string>
+    <string name="appearance_wallpaper_sub">使用手機配色取代紫色。狀態顏色維持不變。</string>
+    <string name="appearance_language">語言</string>
+    <string name="ks_on_title">目前已開啟</string>
+    <string name="ks_on_text">沒有 VPN 時應用程式無法連網</string>
+    <string name="ks_off_title">目前已關閉</string>
+    <string name="ks_off_text">VPN 中斷時，應用程式會直接連網幾秒鐘</string>
+    <string name="ks_intro">Android 可在 VPN 未連線時封鎖網路。需在系統設定中開啟：應用程式無法自行開啟。</string>
+    <string name="ks_step1">輕觸下方按鈕：將開啟 Android 設定中的 VPN 區段。</string>
+    <string name="ks_step2">輕觸「SHX VPN」旁的齒輪圖示。</string>
+    <string name="ks_step3">開啟「永久連線的 VPN」和「封鎖未使用 VPN 的連線」。</string>
+    <string name="ks_note">「直連」清單中的應用程式在沒有 VPN 時仍可使用：即使開啟封鎖，Android 也會放行。</string>
+    <string name="ks_open">開啟 Android 設定</string>
+    <string name="update_card_uptodate">已是最新版本</string>
+    <string name="update_card_have">目前 %1$s · %2$s · 簽章已驗證</string>
+    <string name="update_card_checking">正在檢查更新…</string>
+    <string name="update_card_failed">檢查失敗，請稍後再試</string>
+    <string name="update_card_version">版本 %1$s</string>
+    <string name="update_card_whats_new">新功能</string>
+    <string name="update_card_downloading">正在下載</string>
+    <string name="update_card_check">檢查</string>
+    <string name="update_card_install">安裝</string>
+    <string name="update_card_footer">「新功能」內容來自版本說明</string>
+    <string name="update_settings">更新方式</string>
+    <string name="onb_skip">略過</string>
+    <string name="onb_bubble_direct">Gosuslugi → 直連</string>
+    <string name="onb_bubble_vpn">YouTube → 經 VPN</string>
+    <string name="onb_step">第 %1$d 步，共 %2$d 步</string>
+    <string name="onb_title">俄羅斯網站直連，其餘經 VPN</string>
+    <string name="onb_text">銀行與 Gosuslugi 照常使用，遭封鎖的服務無需切換即可開啟。</string>
+    <string name="onb_start">開始</string>
+    <string name="onb_continue">繼續</string>
+    <string name="perm_title">讓 VPN 穩定運作</string>
+    <string name="perm_intro">Android 可能會在背景關閉 VPN。請先授予主要權限，其餘可以稍後。</string>
+    <string name="perm_later">以上均可在「設定 → 穩定運作」中變更</string>
+    <string name="perm_vpn">VPN 連線</string>
+    <string name="perm_vpn_why">系統權限：沒有它 VPN 無法啟動</string>
+    <string name="perm_notifications">通知</string>
+    <string name="perm_notifications_why">VPN 狀態與封鎖警告</string>
+    <string name="perm_battery">不進行電池最佳化</string>
+    <string name="perm_battery_why">否則 Android 會在背景 5–30 分鐘後關閉 VPN</string>
+    <string name="perm_usage">使用情況存取權</string>
+    <string name="perm_usage_why">用於「最近使用的應用程式」</string>
+    <string name="perm_location">位置資訊</string>
+    <string name="perm_location_why">僅用於讀取信任網路的 Wi-Fi 名稱。不儲存位置</string>
+    <string name="perm_tag_required">必要</string>
+    <string name="perm_tag_important">重要</string>
+    <string name="perm_tag_optional">選用</string>
+    <string name="perm_allow">允許</string>
+    <string name="perm_done">完成</string>
+    <string name="notif_protected">已保護 · %1$s</string>
+    <string name="notif_pause">暫停 15 分鐘</string>
+    <string name="notif_change">更換</string>
+    <string name="notif_ru_direct">俄羅斯網站直連</string>
+    <string name="widget_off">已關閉</string>
+    <string name="widget_connecting">正在連線</string>
+    <string name="widget_no_answer">無回應</string>
+    <string name="widget_auth_error">登入失敗</string>
+    <string name="widget_cert_error">憑證</string>
+    <string name="widget_problem">問題</string>
+    <string name="widget_tap_to">輕觸 — %1$s</string>
+    <string name="widget_pause">暫停</string>
+    <string name="tile_off">已關閉</string>
+    <string name="tile_connecting">正在連線…</string>
+    <string name="tile_no_answer">伺服器無回應</string>
+    <string name="tile_auth_error">登入失敗</string>
+    <string name="tile_problem">連線發生問題</string>
+    <string name="server_delete_title">刪除「%1$s」？</string>
+    <string name="server_delete_current">這是目前的伺服器，VPN 將中斷。</string>
+    <string name="server_delete_restore">可透過連結、檔案或 QR 碼重新新增設定檔來復原。</string>
+    <string name="server_delete_confirm">刪除</string>
+    <string name="log_filter_important">重要</string>
+    <string name="log_filter_everything">全部</string>
+    <string name="log_report_note">報告將包含連線日誌與應用程式版本。</string>
+    <string name="log_send_report">傳送報告</string>
+    <string name="log_copy">複製日誌</string>
+    <string name="log_copied">已複製日誌</string>
+    <string name="settings_help">說明</string>
+    <string name="settings_help_sub">常見問題、關於應用程式</string>
+    <string name="help_check">檢查連線</string>
+    <string name="help_write">聯絡技術支援</string>
+    <string name="help_faq">常見問題</string>
+    <string name="help_about">關於應用程式</string>
+    <string name="help_build">組建 %1$d · 基於 strongSwan · GPLv2</string>
+    <string name="help_updates">檢查更新</string>
+    <string name="help_licenses">開放原始碼授權</string>
+    <string name="help_source">strongSwan 原始碼</string>
+    <string name="help_for_support">供技術支援使用</string>
+    <string name="faq_q1">銀行或 Gosuslugi 打不開</string>
+    <string name="faq_a1">許多俄羅斯服務不接受境外位址。在首頁輕觸「打不開？」並選擇應用程式：它將繞過 VPN 直連。</string>
+    <string name="faq_q2">從哪裡取得 .sswan 設定檔？</string>
+    <string name="faq_a2">由您的 VPN 管理員提供：檔案、連結或 QR 碼。也可以掃描朋友螢幕上的 QR 碼。</string>
+    <string name="faq_q3">VPN 自動中斷</string>
+    <string name="faq_a3">很可能是 Android 在節省電量。開啟「設定 → 穩定運作」並解除限制。</string>
+    <string name="faq_q4">穩定模式還是彈性模式？</string>
+    <string name="faq_a4">穩定模式更可靠：新位址在重新連線後生效。彈性模式即時更新路由，但仍處於測試階段。</string>
+    <string name="faq_q5">SHX 能看到我造訪的網站嗎？</string>
+    <string name="faq_a5">不會。取得使用情況存取權後，應用程式僅統計各應用程式的流量；不會儲存或傳送網站與內容。</string>
+    <string name="notif_intro">所有事件一律保存在「事件」中。此處設定哪些事件還會推播通知。</string>
+    <string name="notif_group_connection">連線</string>
+    <string name="notif_group_routing">路由</string>
+    <string name="notif_group_other">其他</string>
+    <string name="notif_status">VPN 狀態</string>
+    <string name="notif_status_sub">常駐通知：伺服器、時間、暫停。Android 要求</string>
+    <string name="notif_problems">問題</string>
+    <string name="notif_problems_sub">白名單、連線中斷、伺服器無回應</string>
+    <string name="notif_new_apps">新應用程式</string>
+    <string name="notif_new_apps_sub">建議設為直連</string>
+    <string name="notif_updates">應用程式更新</string>
+    <string name="notif_updates_sub">新版本已可安裝</string>
+    <string name="notif_tag_always">一律</string>
+    <string name="notif_tag_important">重要</string>
+    <string name="notif_tag_quiet">靜音</string>
+    <string name="notif_android">音效與樣式 — 在 Android 設定中</string>
+    <string name="events_channel_hints">提示</string>
+    <string name="events_channel_hints_desc">建議，例如將新應用程式設為直連</string>
+    <string name="certs_intro">用於確認您連線的是真正的伺服器。通常隨設定檔一起提供，無需操作。</string>
+    <string name="certs_tab_profiles">來自設定檔 · %1$d</string>
+    <string name="certs_tab_added">已新增</string>
+    <string name="certs_tab_system">系統</string>
+    <string name="certs_used_by">使用者：%1$s</string>
+    <string name="certs_valid_until">有效期至 %1$s</string>
+    <string name="certs_expires_in">%1$d 天後到期 — %2$s</string>
+    <string name="certs_expired">已於 %1$s 過期</string>
+    <string name="certs_add">新增憑證 (.crt, .pem)</string>
+    <string name="certs_system_note">系統憑證是 Android 信任的憑證。</string>
+    <string name="certs_none_profiles">設定檔會自動選擇憑證。</string>
+    <string name="certs_none">此處沒有憑證。</string>
+    <string name="settings_certs_profiles">%1$d 個來自設定檔</string>
+    <string name="settings_certs_soon">%1$d 個來自設定檔 · %2$d 個即將到期</string>
+    <string name="cert_expiry_title">憑證將在 %1$d 天後到期</string>
+    <string name="cert_expiry_text">「%1$s」將於 %2$s 起無法連線。請向管理員索取新的設定檔並新增。</string>
+    <string name="cert_expired_title">憑證已過期</string>
+    <string name="cert_expired_text">「%1$s」自 %2$s 起無法連線。請向管理員索取新的設定檔並新增。</string>
+    <string name="cert_update_now">立即更新</string>
+    <string name="cert_later">稍後</string>
+    <string name="battery_title">不進行電池最佳化</string>
+    <string name="battery_intro">VPN 幾乎不耗電，但 Android 並不知道，會在背景讓它休眠。兩個步驟：</string>
+    <string name="battery_step1_title">系統權限</string>
+    <string name="battery_step1_text">將出現「允許應用程式一律在背景執行？」視窗，輕觸「允許」。</string>
+    <string name="battery_step1_done">已允許</string>
+    <string name="battery_step2_title">手機設定</string>
+    <string name="battery_detected">已識別：%1$s</string>
+    <string name="battery_brand_xiaomi">小米</string>
+    <string name="battery_brand_samsung">三星</string>
+    <string name="battery_brand_huawei">榮耀 / 華為</string>
+    <string name="battery_brand_oppo">Realme / OPPO</string>
+    <string name="battery_brand_other">其他</string>
+    <string name="battery_step_open">輕觸下方按鈕開啟應用程式設定</string>
+    <string name="battery_xiaomi_2">省電策略 →「無限制」</string>
+    <string name="battery_xiaomi_3">開啟「自動啟動」</string>
+    <string name="battery_samsung_2">電池 →「不受限制」</string>
+    <string name="battery_samsung_3">裝置維護 → 電池：將 SHX VPN 從「休眠應用程式」中移除</string>
+    <string name="battery_huawei_2">電池 → 應用程式啟動管理：關閉「自動管理」</string>
+    <string name="battery_huawei_3">開啟「允許自動啟動」、「允許關聯啟動」與「允許背景活動」</string>
+    <string name="battery_oppo_2">耗電管理 →「允許背景執行」</string>
+    <string name="battery_oppo_3">開啟「自動啟動」</string>
+    <string name="battery_other_2">電池 →「不受限制」或「不最佳化」</string>
+    <string name="battery_open_app_settings">開啟應用程式設定</string>
+    <string name="battery_not_done">第 1 步尚未完成，VPN 可能會在背景停止</string>
+    <string name="battery_ok">完成：Android 不會再讓 VPN 休眠</string>
+    <string name="battery_check_again">重新檢查</string>
+    <string name="consent_hint_title">Android 即將要求權限</string>
+    <string name="consent_hint_text">這是所有 VPN 都會出現的標準視窗。輕觸「確定」，否則無法連線。</string>
+    <string name="connect_step_network">網路</string>
+    <string name="connect_step_server">伺服器已回應</string>
+    <string name="connect_step_auth">驗證登入</string>
+    <string name="connect_step_tunnel">通道與路由</string>
+    <string name="home_connect_step">%1$s · 第 %2$d 步，共 4 步</string>
+    <string name="home_connecting">正在連線…</string>
+    <string name="install_perm_title">允許安裝更新</string>
+    <string name="install_perm_text">SHX VPN 無需 Google Play 即可自動更新。Android 會詢問一次是否允許此應用程式安裝更新。</string>
+    <string name="install_perm_preview">您將看到此畫面</string>
+    <string name="install_perm_switch">允許來自這個來源的應用程式</string>
+    <string name="install_perm_hint">開啟開關後輕觸「返回」，安裝將繼續。</string>
+    <string name="install_perm_safe">安全：應用程式僅安裝具有 SHX 簽章且總和檢查碼已驗證的檔案。</string>
+    <string name="install_perm_later">暫時不要</string>
+    <string name="install_perm_open">開啟權限設定</string>
+    <string name="stats_title">統計</string>
+    <string name="stats_day">日</string>
+    <string name="stats_week">週</string>
+    <string name="stats_month">月</string>
+    <string name="stats_today">今天</string>
+    <string name="stats_vpn">經 VPN</string>
+    <string name="stats_direct">直連（俄羅斯）</string>
+    <string name="stats_apps">應用程式</string>
+    <string name="stats_apps_access">允許使用情況存取權，即可查看哪些應用程式流量最多。</string>
+    <string name="stats_apps_none">此時段內暫無應用程式流量。</string>
+    <string name="stats_fresh_title">從今天開始記錄歷史</string>
+    <string name="stats_fresh_text">一週後，這裡將顯示多少流量經 VPN、多少直連，以及哪些應用程式流量最多。</string>
+    <string name="home_traffic_today">今天</string>
+    <string name="widget_server_today">%1$s · 今天 %2$s</string>
+    <string name="profile_update_addr">伺服器位址</string>
+    <string name="profile_update_port">連接埠</string>
+    <string name="profile_update_id">伺服器識別</string>
+    <string name="profile_update_ca">CA 憑證</string>
+    <string name="profile_update_until">至 %1$s</string>
+    <string name="event_profile_update_title">設定檔「%1$s」有變更</string>
+    <string name="event_profile_update_text">管理員已透過連結更新設定檔：共 %1$d 處變更。請套用變更以維持連線。</string>
+    <string name="events_action_profile_update">查看變更</string>
+    <string name="server_share">分享</string>
+    <string name="server_state_connected">已連線</string>
+    <string name="server_state_connected_ms">已連線 · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="server_state_connecting">正在連線…</string>
+    <string name="server_state_answers">有回應 · %1$d 毫秒</string>
+    <string name="server_state_no_answer">無回應</string>
+    <string name="server_source">設定檔來源</string>
+    <string name="server_source_link">連結</string>
+    <string name="server_source_file">檔案</string>
+    <string name="server_source_qr">QR 碼</string>
+    <string name="server_source_manual">手動</string>
+    <string name="server_source_added">新增於 %1$s</string>
+    <string name="server_source_scanned">掃描於 %1$s</string>
+    <string name="server_source_created">建立於 %1$s</string>
+    <string name="server_source_earlier">早前新增</string>
+    <string name="server_auto">自動更新</string>
+    <string name="server_auto_daily">每天一次</string>
+    <string name="server_auto_checked">檢查於 %1$s</string>
+    <string name="server_auto_same">無變更</string>
+    <string name="server_auto_changes">變更：%1$d</string>
+    <string name="server_auto_failed">檢查失敗</string>
+    <string name="server_note_file">無法自動更新：檔案沒有連結。如管理員提供新檔案，請使用「從檔案取代」，下方設定會保留。</string>
+    <string name="server_note_qr">掃描新的 QR 碼即可更新，下方設定會保留。</string>
+    <string name="server_note_manual">位址、登入方式與憑證可直接在下方「伺服器」群組中編輯。</string>
+    <string name="server_check_now">立即檢查</string>
+    <string name="server_checking">正在檢查…</string>
+    <string name="server_replace_file">從檔案取代…</string>
+    <string name="server_replace_qr">透過 QR 碼取代…</string>
+    <string name="server_set_link">設定連結</string>
+    <string name="server_link_title">設定檔連結</string>
+    <string name="server_link_label">https://…/profile.sswan</string>
+    <string name="server_save">儲存</string>
+    <string name="server_group_server">伺服器</string>
+    <string name="server_group_resilience">容錯</string>
+    <string name="server_group_network">網路</string>
+    <string name="server_addr">位址</string>
+    <string name="server_login">登入方式</string>
+    <string name="server_login_password">使用者名稱</string>
+    <string name="server_login_cert">憑證</string>
+    <string name="server_login_both">兩者</string>
+    <string name="server_ports">備用連接埠</string>
+    <string name="server_ports_sub">主連接埠無回應時依序嘗試</string>
+    <string name="server_ports_label">連接埠，以逗號分隔</string>
+    <string name="server_reserve">備用伺服器</string>
+    <string name="server_reserve_sub">如果 %1$d 秒內未連線</string>
+    <string name="server_reserve_pick_note">當此伺服器無回應時將連線到它。</string>
+    <string name="server_bridge">白名單時的橋接</string>
+    <string name="server_bridge_title">橋接</string>
+    <string name="server_bridge_sub">切換到「%1$s」</string>
+    <string name="server_bridge_pick">選擇具有俄羅斯位址的伺服器</string>
+    <string name="server_bridge_pick_note">即使電信業者啟用白名單，具有俄羅斯位址的伺服器仍可使用。</string>
+    <string name="server_none">無</string>
+    <string name="server_dns_default">與設定相同</string>
+    <string name="server_auto_value">自動</string>
+    <string name="server_fragmentation">IKE 分段</string>
+    <string name="server_export">匯出 .sswan</string>
+    <string name="profile_check_none">設定檔沒有變更</string>
+    <string name="profile_check_failed">無法檢查連結</string>
+    <string name="profile_updated">設定檔已更新</string>
+    <string name="profile_update_title">設定檔有變更</string>
+    <string name="profile_update_sub">%1$s · 剛剛透過連結檢查</string>
+    <string name="profile_update_keep">維持不變：備用連接埠、備用伺服器、橋接、DNS、規則與應用程式。</string>
+    <string name="profile_update_apply">套用並重新連線</string>
+    <string name="server_just_now">剛剛</string>
+    <string name="event_reserve_title">已切換到備用伺服器「%1$s」</string>
+    <string name="event_reserve_text">「%1$s」無回應。</string>
+    <string name="event_backup_port_title">已透過連接埠 %1$d 連線</string>
+    <string name="event_backup_port_text">主連接埠無回應，備用連接埠已生效。</string>
+    <string name="event_bridge_on_title">已切換到橋接「%1$s」</string>
+    <string name="event_bridge_on_text">電信業者啟用了白名單：俄羅斯網站可用，境外伺服器不可用。</string>
+    <string name="event_bridge_off_title">已切回「%1$s」</string>
+    <string name="event_bridge_off_text">白名單已解除。</string>
+    <string name="scenario_do_on">開啟 VPN</string>
+    <string name="scenario_do_off">關閉 VPN</string>
+    <string name="scenario_do_pause">暫停</string>
+    <string name="scenario_do_switch">更換伺服器</string>
+    <string name="scenario_when_any_wifi">任何 Wi-Fi 網路</string>
+    <string name="scenario_when_wifi">Wi-Fi %1$s</string>
+    <string name="scenario_when_mobile">行動網路</string>
+    <string name="scenario_when_app">%1$s 已開啟</string>
+    <string name="scenario_or"> 或 </string>
+    <string name="scenario_when_time">每天 %1$s–%2$s</string>
+    <string name="scenario_when_roaming">漫遊</string>
+    <string name="scenario_when_whitelist">電信業者啟用了白名單</string>
+    <string name="event_scenario_title">情境：%1$s</string>
+    <string name="event_scenario_text">%1$s。</string>
+    <string name="scenarios_title">情境</string>
+    <string name="scenarios_intro">VPN 會自動開啟、關閉或暫停。上方的情境優先於下方的情境。</string>
+    <string name="scenarios_rule_trusted">在信任的 Wi-Fi 網路中</string>
+    <string name="scenarios_rule_untrusted">行動網路或陌生 Wi-Fi</string>
+    <string name="scenarios_trusted">信任的網路</string>
+    <string name="scenarios_remove_net">移除網路</string>
+    <string name="scenarios_add_current">+ 新增目前網路</string>
+    <string name="scenarios_no_wifi">未連線 Wi-Fi</string>
+    <string name="scenarios_add">+ 情境</string>
+    <string name="scenarios_sub">%1$d 個已啟用 · 網路、應用程式、時間</string>
+    <string name="scenario_new">新情境</string>
+    <string name="scenario_edit">情境</string>
+    <string name="scenario_step_when">1 · 何時</string>
+    <string name="scenario_step_what">2 · 執行動作</string>
+    <string name="scenario_t_wifi">Wi-Fi 網路</string>
+    <string name="scenario_t_mobile">行動網路</string>
+    <string name="scenario_t_app">應用程式已開啟</string>
+    <string name="scenario_t_time">時間</string>
+    <string name="scenario_t_roaming">漫遊</string>
+    <string name="scenario_t_whitelist">白名單</string>
+    <string name="scenario_ssids">網路</string>
+    <string name="scenario_ssids_hint">留空表示任何 Wi-Fi</string>
+    <string name="scenario_from">從</string>
+    <string name="scenario_to">至</string>
+    <string name="scenario_server">伺服器</string>
+    <string name="scenario_server_auto">自動</string>
+    <string name="scenario_summary">摘要：%1$s → %2$s。結束後恢復原狀。</string>
+    <string name="scenario_app_access">應用程式情境需要使用情況存取權：設定 → 穩定運作 → 使用情況存取權。</string>
+    <string name="scenario_raise">上移</string>
+    <string name="scenario_pick_apps">+ 選擇</string>
+    <string name="scenario_chosen">已選擇 %1$d 個</string>
+    <string name="scenario_search_apps">搜尋應用程式</string>
+    <string name="scenario_often">常用</string>
+    <string name="scenario_all_apps">所有應用程式</string>
+    <string name="scenario_done">完成</string>
+    <string name="hint_scenario_pill">情境 · %1$s</string>
+    <string name="hint_on_leave">離開此網路時自動開啟</string>
+    <string name="hint_trusted_off">在信任的網路中不需要 VPN</string>
+    <string name="hint_server_on_leave">離開 %1$s 時連線</string>
+    <string name="hint_manual_off">已手動關閉 · %1$s</string>
+    <string name="hint_last_server">上次的伺服器</string>
+    <string name="suggest_title">在此自動關閉 VPN？</string>
+    <string name="suggest_text">這是您第 %1$d 次在 %2$s 中關閉 VPN。離開此網路後 VPN 將自動開啟。</string>
+    <string name="suggest_yes">是，建立情境</string>
+    <string name="suggest_no">不用了</string>
+    <string name="home_problem_update_profile">更新設定檔</string>
+    <string name="home_stop_vpn">關閉 VPN</string>
+    <string name="prot_title">DNS 與廣告</string>
+    <string name="prot_on">封鎖已開啟</string>
+    <string name="prot_off">封鎖已關閉</string>
+    <string name="prot_what">已封鎖：%1$s</string>
+    <string name="prot_none">網站解析不經過濾</string>
+    <string name="prot_block">封鎖</string>
+    <string name="prot_ads">廣告</string>
+    <string name="prot_ads_sub">瀏覽器與應用程式中的橫幅廣告</string>
+    <string name="prot_trackers">追蹤器</string>
+    <string name="prot_trackers_sub">分析與資料蒐集</string>
+    <string name="prot_phishing">網路釣魚</string>
+    <string name="prot_phishing_sub">仿冒的銀行與服務網站</string>
+    <string name="prot_together">廣告與追蹤器透過 AdGuard DNS 一起封鎖；僅封鎖網路釣魚則使用 Cloudflare 1.1.1.2。</string>
+    <string name="prot_dns">DNS 伺服器</string>
+    <string name="prot_profile">來自伺服器設定檔</string>
+    <string name="prot_profile_sub">依管理員的設定</string>
+    <string name="prot_cloudflare_sub">1.1.1.1 · 經通道</string>
+    <string name="prot_adguard_sub">內建過濾</string>
+    <string name="prot_custom">自訂位址</string>
+    <string name="prot_custom_sub">IPv4 或 IPv6，以逗號分隔</string>
+    <string name="prot_note">對此 DNS 的查詢經通道傳送，電信業者無法竄改回應。繞過 VPN 的應用程式使用網路本身的 DNS。</string>
+    <string name="prot_applies">重新連線後生效</string>
+    <string name="prot_list_ads">廣告</string>
+    <string name="prot_list_trackers">追蹤器</string>
+    <string name="prot_list_phishing">網路釣魚</string>
+    <string name="notif_connecting_to">正在連線到 %1$s…</string>
+    <string name="notif_connecting_text">網路、伺服器、登入、通道</string>
+    <string name="notif_stop">停止</string>
+    <string name="notif_yes">是</string>
+    <string name="notif_no">否</string>
+    <string name="notif_details">詳細資訊</string>
+    <string name="notif_update">更新</string>
+    <string name="notif_whats_new">新功能</string>
+    <string name="notif_weekly">每週摘要</string>
+    <string name="notif_weekly_sub">每週一推送本週流量</string>
+    <string name="weekly_title">上週：%1$s</string>
+    <string name="weekly_text">%1$d%% 經 VPN · %2$d%% 直連</string>
+    <string name="faq_q_bridge">什麼是橋接？</string>
+    <string name="faq_a_bridge">具有俄羅斯位址的伺服器。電信業者啟用白名單時，一般伺服器無法存取，而橋接仍可使用。請在伺服器頁面開啟「白名單時的橋接」。</string>
+    <string name="scenarios_rules_server">這些規則使用的伺服器</string>
+    <string name="scenarios_rules_server_pick">規則開啟 VPN 時將連線到它。</string>
+    <string name="picker_title">選擇伺服器</string>
+    <string name="picker_all">所有伺服器</string>
+    <string name="picker_add">新增</string>
+    <string name="scenario_lower">下移</string>
+    <string name="event_restore_pw_title">未復原「%1$s」</string>
+    <string name="event_restore_pw_text">重新啟動後本應恢復連線，但設定檔中沒有儲存的密碼。請手動連線或在設定檔中儲存密碼。</string>
+    <string name="event_switch_pw_title">未能切換到「%1$s」</string>
+    <string name="event_switch_pw_reserve">這是「%1$s」的備用伺服器，但沒有儲存的密碼。請在設定檔中儲存密碼，以便切換生效。</string>
+    <string name="event_switch_pw_bridge">這是「%1$s」的橋接伺服器，但沒有儲存的密碼。請在設定檔中儲存密碼，以便切換生效。</string>
+    <string name="events_action_open_server">開啟伺服器</string>
+    <string name="server_needs_password">沒有儲存的密碼：無法切換到此伺服器。請在其設定檔中儲存密碼。</string>
+    <string name="event_auto_pw_title">未自動連線「%1$s」</string>
+    <string name="event_auto_pw_text">網路規則或情境本應開啟 VPN，但設定檔中沒有儲存的密碼。請在設定檔中儲存密碼。</string>
+    <plurals name="routing_apps_n">
+        <item quantity="other">%d 個應用程式</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_apps_direct_summary">
+        <item quantity="other">%d 個應用程式無需 VPN 即可使用</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="home_pause_minutes">
+        <item quantity="other">%d 分鐘</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="home_events_unread">
+        <item quantity="other">事件，%d 則新事件</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="rules_site_addresses">
+        <item quantity="other">%d 個位址</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_rules_n">
+        <item quantity="other">%d 條規則</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_recent_failing">
+        <item quantity="other">%d 個應用程式發生故障</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_apps_direct_n">
+        <item quantity="other">%d 個無需 VPN 即可使用</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="routing_recent_failing_short">
+        <item quantity="other">%d 個有錯誤</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="settings_certs_n">
+        <item quantity="other">%d 個信任的憑證</item>
+    </plurals>
 </resources>