The new boolean 'flush_line' option in the filelog section of strongswan.conf specifies if log messages should be flushed to the given file for each new line.