fix(worker): ensure job success is called before enqueueing deploy speakers

- Moved the call to j.Succeed() to occur before enqueueing deploy speakers in the runPeerReconcile and finishModuleRefreshSuccess methods, ensuring proper job success handling.

internal/jobs/worker.go

@@ -219,8 +219,8 @@ func (w *Worker) runPeerReconcile(j *Job) {
 	} else {
 		j.mergeMeta(map[string]any{"log_build_error": err.Error()})
 	}
-	j.Succeed()
 	w.enqueueDeployAllSpeakers(j, j.TenantID, revID)
+	j.Succeed()
 }
 
 func (w *Worker) peerTriggerModuleID(tenantID string, latest []*store.Revision) (string, error) {
@@ -346,8 +346,8 @@ func (w *Worker) finishModuleRefreshSuccess(j *Job, triggerModuleID string) {
 	} else {
 		j.mergeMeta(map[string]any{"log_build_error": err.Error()})
 	}
-	j.Succeed()
 	w.enqueueDeployAllSpeakers(j, j.TenantID, rev)
+	j.Succeed()
 }
 
 // enqueueDeployAllSpeakers queues the same work as POST /v1/apply (all speakers, no speaker_id).